英語領域合作教學案例: 以「天氣」weather為主題的教學

| Joanne Tseng

如何將學生分組，讓學生以小組為單位合力完成一個任務呢? Eunice &Brian 老師就為我們提供了一個教學檔案，以天氣預報的小組報告方式，讓學生分組進行實作，在經過老師的解說之後，各組分派任務、尋找所需的資訊，協力完成海報，最後並展現在全班面前。這樣的過程不僅讓學生直接運用在課本上學過的單字，同時也讓孩子在小組合作的過程中互相學習，找到可以發揮自己所長的位置，為團隊提供貢獻，更重要的是，學生們是自己去找到所需的資料並完成任務的，再在為其他同學解說「氣象預報」時，那種成就感也會引起繼續探究英語的動機吧![@more@]

如何將學生分組，讓學生以小組為單位合力完成一個任務呢? Eunice &Brian 老師就為我們提供了一個教學檔案，以天氣預報的小組報告方式，讓學生分組進行實作，在經過老師的解說之後，各組分派任務、尋找所需的資訊，協力完成海報，最後並展現在全班面前。這樣的過程不僅讓學生直接運用在課本上學過的單字，同時也讓孩子在小組合作的過程中互相學習，找到可以發揮自己所長的位置，為團隊提供貢獻，更重要的是，學生們是自己去找到所需的資料並完成任務的，再在為其他同學解說「氣象預報」時，那種成就感也會引起繼續探究英語的動機吧!

教案下載

Weather Report Lesson Plan, Part 1.doc

Weather Report Lesson Plan, Part 2.doc

Websites to use.doc

This is Brian Bumpas with CBS News_short version.doc

Peer evaluation form

Weather Report Feedback Form Joanne adapted.doc


Reading, 閱讀越愛讀

| Joanne Tseng

 

每次講到「閱讀」時，許多英語老師擔心的是學生的字彙不足根本無法進行閱讀，

其實學生從課本上學得的單字，就是要透過不同的呈現方式不斷的給予input， 學生除了課本之外，如果能在不同的情境脈絡或是在不同的文本中一再重複的辨認所學過的單字，將這些單字做有意義的連結，這樣才能將字彙甚至語句結構牢牢抓住。至於適合各種程度學生的讀本更是俯拾皆是，只等待老師們耐心的挑選囉

 

首先來看一篇來自「敦煌英語教學電子報」的文章，作者劉怡伶老師從閱讀的策略、選材(用了敦煌出的書來做範例)到活動的設計，都有概略的說明，可做為老師們要進行閱讀教學設計之前的參考。


[@more@]

每次講到「閱讀」時，許多英語老師擔心的是學生的字彙不足根本無法進行閱讀，

其實學生從課本上學得的單字，就是要透過不同的呈現方式不斷的給予input， 學生除了課本之外，如果能在不同的情境脈絡或是在不同的文本中一再重複的辨認所學過的單字，將這些單字做有意義的連結，這樣才能將字彙甚至語句結構牢牢抓住。至於適合各種程度學生的讀本更是俯拾皆是，只等待老師們耐心的挑選囉

 

首先來看一篇來自「敦煌英語教學電子報」的文章，作者劉怡伶老師從閱讀的策略、選材(用了敦煌出的書來做範例)到活動的設計，都有概略的說明，可做為老師們要進行閱讀教學設計之前的參考。

http://www.cavesbooks.com.tw/e_magazine/e_magazine_article.aspx?sn=312&language1=0

 

 

網路資源方面:

 

1. Scholastic Website for Clifford the Big Red Dog Series

http://www.scholastic.com/clifford/read/fish_story/fish_story.htm

有許多故事的網站,資源豐富,點入每個故事,在左側還提供六個相關單元

(1)Play & Learn

(2)Read & Write

(3)Make & Do

(4)See & Hear

(5)Meet & Greet

(6)Parents & Teachers

       

除此之外，這家出版社還有一個明星系列「魔法校車」 Magic School Bus，看過中文版或是對魔法校車有興趣的，不妨前去探險一番!

 

2. Storyline

 http://www.storylineonline.net/

提供許多由美國藝人說故事的影像，不僅免費而且因為採用的是Youtube的呈現方式，所以字幕可選擇顯現或隱藏，所以可以先讓學生看一遍有字幕的，多看幾次之後再挑戰沒有字幕的，也可做為聽力練習。同時，這個網站還貼心的準備了閱讀相關的問題供老師或家長參考，可以學生或小朋友討論書中的主角或是主題，也可以當作延伸的教學活動建議。

 

3. Reading is Fundamental

http://www.rif.org/educators/activities/online.mspx

BOOKZONE這裡有許多線上故事，按一下 “Read along stories and songs” 一點進去之後就可以一邊讀一邊聽、同時還有簡單的動畫搭配，很多經典的故事這裡都有， Cinderella, The Fox and the Grapes，可以當作進行RT之前，讓學生先孰悉故事的暖身活動。

       

ACTIVITY LAB這個部分則是讓學生可以有hands on activity的學習單張，直接印出來，就可以讓學生繪圖做成一本簡單的小書。

       

EXPRESS YOURSELF這裡則讓讀者自行選擇卡片並可寄給該網站，也可練習寫寫讀書心得，或是寫書評喔。另外，還有一個專欄: Meet the Reading Super Star 我看到的大明星是之前主演「天鵝湖」的Natalie Portman! 這位出生於耶路撒冷、與尚雷諾主演 “終極追殺令”，然後進哈佛念心理系的個性女星，也是看芝麻街 “Sesame Street” 長大的喔!

 

4. Children’s storybooks online

http://www.magickeys.com/books/

 

網站內有分成三個level的線上故事可供閱讀，如young children, older children, young adult，其中young children有簡易的如數字故事，也有較困難的故事，適合國小不同程度的學生，有些繪本附有聲音檔可供點閱，聲音檔的品質不錯、錄得相當清楚、速度也不會太快，學生也可以聽到不同的native speaker說故事。

 

5. Johnnie’s stories page

http://jstorypage.com/JSPClassicstories.html

 

網站上提供三個等級閲讀的繪本，從beginning readers, classic stories 到older readers是個搜尋閱讀材料蠻完整的網站，從這個頁面可以連結到不同的網站，例如英國文化協會 British Council或是我們介紹過的 starfall.com 等等，同樣的是很多故事都附有配音，不論是用於教學或者學生自學都非常實用。

 

 

專書方面:

1.      Games for Reading閱讀遊戲妙點子(東西出版)(作者:Peggy Kaye  譯者:鄭鳳珠)

http://www.ewbook.com/product.asp?pd_type=4&temp_id=

 

從幼稚園到國小階段的閱讀遊戲,提供76個實用遊戲,分四大單元

(1)遊戲,學單字

(2)玩遊戲學發音

(3)增進閱讀理解的遊戲

(4)天天閱讀

 

2.      Small-Group Reading Instruction英語閱讀教學地圖(東西出版)(作者:Beverly Tyner  譯者:楊嘉裕)

http://www.ewbook.com/detal.asp?pd_type=4&product_no=pd04_039&temp_id=

 

(1)本書除了提供閱讀教學觀念外,並將初階英語閱讀分為五階段(啟蒙.初級.入門.過渡期及獨立)

(2)提供130頁可影印的學習活動教材,如拼讀字卡.單字重組句條.寫作活動及評良表格.

 

3.      英語繪本創意教學-1, 英語繪本創意教學-2, 英語繪本創意教學-3

作者: 張湘君等 繪者: 楊雅惠 出版社: 維京國際股份有限公司

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010287943

(目前網路書店上好像沒有庫存，可能要到圖書館或是二手書店或是跟有買過的ET們去借閱了。)

參照多元智能理論、九貫大綱及聽說讀寫策略理論編寫。針對所挑選的繪本，設計10個包含聽說讀寫、適合幼兒園及小學跨科教學使用之活動設計。並附有可供影印的學習單，方便老師在教室中使用。

 

責任編輯: 宜蘭縣英語領域輔導團Joanne、Daisy、Eunice



網路資源整理 句型教學

| Joanne Tseng

句型教學在英語教學中扮演重要的角色，我們常會透過在特定的情境中指出某個常用的句型，來讓學生學習在適當的語境使用適當的語言，句型也有架構的作用；

如果再搭配同類(同詞性)的字彙或是主題式的字彙，就能讓學生做充分的代換練習，也可以讓學生嘗試產生出語言、並嘗試溝通，獲得所需的資訊—而這正是語言教學的終極目標! 

 

但是要讓句型教學免於流入機械式、單調乏味的repeat and repeat， 可就要靠ET們花費心思設計教學活動呢。以下介紹幾個網站，幾位英語教師都整理出關於句型的英語教學活動，不妨參考、好好挖寶喔!

[@more@]
但是要讓句型教學免於流入機械式、單調乏味的repeat and repeat， 可就要靠ET們花費心思設計教學活動呢。以下介紹幾個網站，幾位英語教師都整理出關於句型的英語教學活動，不妨參考、好好挖寶喔!
1. Genki English
http://www.genkienglish.net/index.htm
這個網站是由在日本教外語的外籍人士設立的，有許多資源，主要分為Songs, Games, Help, Phonics, Shop, Learn六大項,在Learn之下選擇Learn English,就會進入如何教句型的網頁,該網頁有許多主題,選擇一主題後,就會出現相關的歌曲,教案,遊戲,影像檔及小字卡,值得去探訪!
2.英語句型教學活動設計示例(秀山國小林均鞠老師)
http://mail.ssps.ntpc.edu.tw/~youlanda/sentence.html
提供十六個實用的句型教學活動,每個句型教學還包含數個變化遊戲,相當實用. 
3.英文作文、句型、文法、會話、故事、格言及其他教材(花崗國中張獻敏老師)
http://www.hgjh.hlc.edu.tw/assist1/assist/spc/culver/eng.htm
雖然是國中英語網站,但仍有許多資源可應用在小學英語教學,將句型整理的不錯,又提供許多例句可供老師們使用.
4.Ｈave Fun Teaching
http://havefunteaching.com/worksheets/writing-worksheets/sentences-worksheets/
提供可下載句子學習單，由初階的句子組成、標點符號到看圖造句，在教學生句子時可以參考學習單的方法，或者直接下載使用。
5.teAchnology
http://www.teach-nology.com/worksheets/language_arts/
有各式各樣的現成學習單可下載，包括language arts、phonics, reading, holiday等，有些學習單需要加入會員才可以下載，但光是sample worksheet就已經夠老師參考，如果想要再進階，則可以考慮加入會員。
責任編輯: 宜蘭縣輔導團國小英語領域Joanne, Daisy & Eunice

網路資源彙整 西洋歌曲篇

| Joanne Tseng

 

聽歌或是唱歌學英語已經被普遍肯定能增進英語能力

以下整理一些好用的西洋歌曲教學網站以及相關資源給大家參考

在忙碌緊湊的教學過程中

或許可以帶給學生一些不一樣的刺激喔 

[@more@]

 

PBS: Barney and Friends

http://pbskids.org/barney/children/music/index.html

這是美國公共電視台的兒童節目系列網站資源。這一系列網頁的名稱叫做Barney and Friends的目標閱聽眾應該是當地的學齡前兒童，但是對於我們的小學生、至少在三年級之前應該都還適用；系列內容有stories, music, games and coloring，music的部分可以放給小朋友聽，coloring的部分則提供學習單給小朋友塗色練習。

 

Songs for teaching

http://www.songsforteaching.com/index.html

這個網站提供各式各樣的歌曲以及歌詞供老師參考，適合的學生年齡層分布非常廣泛、有給小學生的如各種主題的歌曲, 包括數數、形狀、學校的第一百天、測量的單位及金錢等, 每首歌皆有附上歌詞及音樂, 有些歌曲下方還有教學方法可參閱。

http://www.songsforteaching.com/esleflesol.htm

在ESL、EFL、ESOL這個分類下，還有不同類別的歌曲，很方便讓老師們做教學準備的檢索。像最近正值春天，他們也會應景的準備有關春天的歌曲或是地球日的歌曲

http://www.songsforteaching.com/grammarspelling.htm

除此之外，有許多關於文法、標點符號及拼字的歌曲可以參閱,老師們在介紹文法的同時, 可以播放相關的歌曲, 幫助學生複習相關的概念。

 

Have Fun Teaching

http://havefunteaching.com/songs/

有各式主題的歌曲可以點閱, 包括字母、生命教育、數數、身體律動、數學、文法、發音、閱讀、sight word (常用字)、學校、寫作等等的歌曲, 種類很多, 歌詞也可以下載影印, 缺點是歌曲要在線上聽, 即便是如此, 也是老師的找資料的百寶箱喔!!

 

詹麗馨的教學天地

http://blog.roodo.com/anniechan/archives/9094657.html

屢屢獲獎的龍山國中詹麗馨老師分享她的英語歌曲教學資料及相關網站

包含1.為什麼要教英語歌曲？2.如何呈現英語歌曲?

3.有關於歌曲的歌詞4.英語歌曲教學步驟及延伸閱讀

 

Lyrics Training

http://lyricstraining.com/

這是個歌詞大挑戰網站或者可以算是一種「西洋歌曲克漏字」，老師們可用來訓練學生的聽力或是自我娛樂一邊增進英語聽力，有分三種級數beginner 有大約10%的單字需要你自行填入,intermediate 則有約25%的單字是空白的，,expert等級則完全沒有歌詞、你得全部自行輸入。 聽力好的同時、打字速度以及正確度也要有喔。

 

Isabel’s ESL site

http://www.isabelperez.com/songs.htm

專門為ESL學生設計的網站,如果是國高中生可能也會喜歡這裡提供的一些歌曲， 提供一些西洋歌曲給ESL學生練習,可點閱歌曲, 在歌詞下方還有設計好的學習單, 更棒的是有些歌曲, 下方有MV對於需要視覺刺激的學生, 這個網站提供老師們多用途使用!

 

相關參考書籍或影音光碟

西洋歌曲創意教學1&2(上碟影音,海揚國際公司)

內含西洋歌曲創意教學歌曲CD.卡拉伴唱DVD.歌詞繪本及教師手冊(學習單及教學活動)在進行班級或是全校歌曲比賽時,是個很實用的媒體教材。(目前都找不到網路連結，網路書店也都沒有資料，不知是不是絕版了? 有些英語老師應該還有以前的版本，就請大家自行互通有無囉!)

 

 

英文童謠創意教學(張湘君 東西圖書)

內含20首英文兒歌韻文.100個教學活動設計.80張學習單

http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001254141994256

 

 

責任編輯: Joanne, Daisy, Eunice