新標點符號 ～是連接號

2009/01/06 【聯合報╱記者薛荷玉／台北報導】

趕快來學新式標點符號吧。教育部去年9月公布重訂標點符號手冊修訂的試用版，經2個月試用，決定再做調整，「連接號」原來只有甲式「─」，如五─七，但中間的連接號就像數字的一，易生混淆，因此，增設乙式，可寫成五~七。

此外，「書名號」中的歌曲名與詞曲牌名乙式，原為「《》」也改為「〈〉」，如〈望春風〉、〈水調歌頭〉等。

但其中最易令人混淆的是，傳統中文寫作，書名會用雙勾《》，其中章節名則用單勾〈〉；但修訂版的標點符號手冊，則與傳統用法相反，書名用單勾〈〉，其下的章節才用《》，如書名〈禮記〉、篇章名《項羽本紀》；如果提到專輯名稱用〈〉，其中的歌名則用《》。

教育部強調新版標點符號並非強制，只是提供各界正確參考，但如基測作文等都將是否正確使用標點列入評分，因此，學生最好還是學會新版標點。

教育部國語會執秘陳雪玉說，今年上半年還會將新版標點的英文說明，及使用標點練習題上網。

教育部新版標點符號網址是 http://www.edu.tw/files/site_content/M0001/hau/f2.html。