宜蘭縣110學年度『宜蘭縣客家語親子學習及體驗活動』實施計畫
壹、依據：
一、教育部國民及學前教育署110年8月13日臺教國署國字第1100096715
號函。
二、本府110年1月8日召開「國民中小學本土教育整體推動方案工作執行
會議」會議決議事項辦理。
貳、目的：
一、以學生為主體，打破學科界線，結合生活教育，提供完整的、主動的學
習機會，以促進與客家社會、文化與語言之和諧發展。
二、以多樣化活動方式的客家文化鄉土教材為主軸，統整相關課程，融入客
家飲食文化、服飾文化、宗教信仰等以增進學生認同客家文化、愛護
鄉土的情懷。
三、延伸學校教育，鼓勵學生超越課本、跨出教室將課程延伸到戶外，讓學
生能在自然的情境中「向大地學知識，跟萬物交朋友」。
參、辦理單位：
一、指導單位：教育部國民及學前教育署。
二、主辦單位：宜蘭縣政府。
三、承辦單位：宜蘭縣三星鄉三星國民小學。
四、協辦單位：宜蘭縣客屬總會、宜蘭縣客家文化發展協會。
肆、活動天數：二天一宿，採宿營（補天宮香客大樓）方式辦理。
伍、活動時間： 民國 11 1 年 1 月 2 3 、 1 月 2 4 日(星期日、一)兩天 。
陸、活動地點：東興國小、冬山鄉客家廊道、壯圍鄉後埤社區及壯圍鄉大福村
耕牛小學堂，如課程活動表(參閱附件二)。
柒、參加對象及報名日期：
（須親子或師生同時報名，依下列順序及報名先後錄取40組，合計80人參
加）
一、本縣國中小學生及家長親子(有選修客家語為主)或師生。
二、報名截止尚有餘額，由主辦單位邀請推動客語教學績優學校學生參加。
三、報名日期： 11 1 年 1 月 1 0 日上午 8:0 0 起 ~ 1 月 1 4 日下午 5:0 0 止 ，一律
採線上報名，錄取名單於 11 1 年 1 月 1 8 日 於宜蘭縣政府教育處
(www.ilc.edu.tw)及本校網站(www.ssps.ilc.edu.tw)公告。
捌、交通方式：①自行開車前往東興國小。
②搭車前往:
a.溪北地區：請準時08:10於宜蘭市文化中心前(鄰復興路側)集合。
b.溪南地區：請準時08:30於羅東鎮李科永圖書館前集合。
玖、費用：全程免費，惟每對(親子或師生) 須於報到時繳交保證金 50 0 元 ，若
全程參加於活動結束後無息退還。
拾、報名(一律以線上報名)：
一、教師請於報名時間 11 1 年 1 月 1 0 日上 8:0 0 起 ~ 1 月 1 4 日下午 5:0 0 止 ，
上全國教師進修網報名(研習時數12小時)，並以google表單填具報相
關資料，https://reurl.cc/GbMxZx，並來電確認。
(03-9892026#11三星國小教務處羅組長或游主任)。
二、一般民眾報名方式如下：
請於報名時間 11 0 年 1 月 1 0 日上 8:0 0 起 ~ 1 月 1 4 日下午 5:0 0 止 ，以
google表單填具報相關資料，https://reurl.cc/GbMxZx，並來電確認。
(03-9892026#11三星國小教務處羅組長或游主任)
拾壹、活動內容：
一、生活教育：國民禮儀之相關教育，延伸家庭學校生活教育，建立學生守
法、守紀的觀念，提昇生活素質。
二、體能活動：透過生態步道健行體驗等戶外活動，鍛鍊強健體魄，培養休
閒技能。
三、環境教育：認識客家村落附近之地理景觀，自然環境及天然能源，培養
環境保育觀念。
四、本土教育：客家廟宇文化導覽、客家民俗活動、客家語教學等，加強學
生認識鄉土之情懷。
五、合作學習：依據學生興趣能力需要，安排多種型態學習方式，培養學生
團結合作、自尊尊人、守法守紀習性。
拾參、師資：宜蘭縣內客語薪傳師、宜蘭縣客家文化發展協會等。
拾肆、 本活動如遇 COVID-1 9 疫情升溫，中央疫情指揮中心提高疫情警戒等級 ，
致活動無法舉行時，主辦單位得延期或停止辦理。
拾伍、本計畫經奉核定後實施，如有未盡事宜得適時補充修正。

一、 計畫 依據
（一） 110 年 114 年 宜蘭縣原住民族教育方案。
（二） 110 年度宜蘭縣原住民族教育資源中心申請書。
二、 計畫 目的
（一） 認識傳統建築，了解先民生活的情形，熟悉族群歷史與文化。
（二） 為養成多元文化觀點與體驗，讓學生了解原住民族文化的意義與內涵，
並經由體驗活動，傳承耆老的智慧與經驗。
（三） 提供 縣內 學生 沉 浸式原住民族文化體驗活動 藉由 實作讓學 員 能對原
住民族文化產生理解與認同 達成全民原教之積極目標。
三、 辦理 日期 及地點
（一） 第一 梯 次 1 10 年 12 月 25 日 六 ))，原教中心南澳文化基地 宜蘭縣
南澳鄉武塔村新溪路 1 號 武塔國小風雨集合場 。
（二） 第二 梯 次 1 1 1 年 1 月 8 日 六 金岳國小原民文化場域 宜蘭縣
南澳鄉金岳村金岳路 2 號 。
（三） 第三 梯 次 1 1 1 年 1 月 22 日 六 ))，瑪嘎巴嗨 文化藝術團 宜 蘭縣五結
鄉五結中路三段 507 號 五結鄉農會二結辦事處 2 樓
（四） 第四 梯 次 1 1 1 年 1 月 25 日 二 大同國中原民文化場域 宜蘭縣
大同鄉泰雅路 4 段 35 號 。
（五） 第 五梯 次 111 年 1 月 27 日 四 ))，原 教中心宜蘭辦公室 宜蘭市中
山 路一段 755 號，宜蘭體育館 B1 。
（六） 第 六梯 次 111 年 1 月 29 日 六 瑪嘎巴嗨 文化藝術團 宜 蘭縣五
結 鄉五結中路三段 507 號 五結鄉農會二結辦事處 2 樓
四、 參加對象： 本縣 1 10 學年度 1 至 9 年級學生 ，每一梯次 25 位學生 。
五、 報名日期： 即日起 至 每場次活動辦理前三週。 。
六、 報名方式： 於 宜蘭縣 政府 原住民族教育資源中心網站 公告連結報名表單 。
https://forms.gle/56CVodpsWEm8fXNp9
七、 報 名結果： 錄取名單於 每場次活動辦理前兩週 於 原教 中心網站 公告 。
八、 聯 絡人 宜蘭縣 政府 原 住 民族教育 資源 中心江昱媐 039255761 #12
宜蘭縣大同鄉大同國小 教導主任黃成志 039801172 #13
九、 交交通通接送接送：：
（一） 以遊覽車接送以遊覽車接送。。
（二） 去去回回程程：：
1. 第一第一梯梯次次::宜蘭宜蘭——羅東羅東——宜蘭縣宜蘭縣武塔國小武塔國小//宜蘭縣宜蘭縣武塔國小武塔國小——羅東羅東——宜蘭。宜蘭。
2. 第第二二梯梯次次::宜蘭宜蘭——羅東羅東——宜蘭縣金岳國小宜蘭縣金岳國小//宜蘭縣金岳國小宜蘭縣金岳國小——羅東羅東——宜蘭。宜蘭。
3. 第第三三梯梯次次::宜蘭宜蘭——羅東羅東——瑪嘎巴嗨瑪嘎巴嗨文化藝術團文化藝術團//瑪嘎巴嗨瑪嘎巴嗨文化藝術團文化藝術團——羅東羅東——宜蘭。宜蘭。
4. 第第四四梯梯次次::宜蘭宜蘭——羅東羅東——宜蘭縣大同國中宜蘭縣大同國中//宜蘭縣大同國中宜蘭縣大同國中——羅東羅東——宜蘭。宜蘭。
5. 第第五五梯梯次次::本梯次本梯次無接駁車無接駁車請自行前往請自行前往宜蘭宜蘭原教中心原教中心。。
6. 第第六六梯梯次次::宜蘭宜蘭——羅東羅東——瑪嘎巴嗨瑪嘎巴嗨文化藝術團文化藝術團//瑪嘎巴嗨瑪嘎巴嗨文化藝術團文化藝術團——羅東羅東——宜蘭。宜蘭。
（三） 上下車上下車地點地點//時間時間：：
1. 宜蘭宜蘭體育場體育場//上車上車時間：時間：上午上午77時時；；回程下車回程下車時間：下午時間：下午66時時3030分分
2. 羅東羅東鎮農會鎮農會//上車上車時間：時間：上午上午77時時3030分分；；回程回程下車下車時間：下午時間：下午66時時
十、 參加費用：免費（參加費用：免費（含含午餐午餐、、課程課程、保險、保險及及車資車資）。）。
十一、 指導單位：教育部國民及學前教育署及原住民指導單位：教育部國民及學前教育署及原住民族族委員會委員會
主辦
主辦單位：宜蘭縣單位：宜蘭縣政府政府原住民族教育資源中心原住民族教育資源中心 承辦承辦單位：宜蘭縣單位：宜蘭縣大同大同鄉鄉大同大同國小國小
十二、
十二、 經費來源：經費來源：教育部國民及學前教育署教育部國民及學前教育署及宜蘭縣政府及宜蘭縣政府補助補助。。
十三、
十三、 參加學生請著輕便服裝，參加學生請著輕便服裝，如遇不可抗力之因素，如颱風、豪雨等，則於如遇不可抗力之因素，如颱風、豪雨等，則於活動辦理前活動辦理前22日日於本中心網站公告於本中心網站公告。。
十四、
十四、 預期效益：預期效益：
（一） 建構部落知識系統，提供學生知識成長的機會，充實生活內容。建構部落知識系統，提供學生知識成長的機會，充實生活內容。
（二） 使學生重視原住民族特有的文化習俗，奠定傳承原住民文化基礎。使學生重視原住民族特有的文化習俗，奠定傳承原住民文化基礎。
（三） 彰顯彰顯部部落的主體性，促進部落的組織與發展。落的主體性，促進部落的組織與發展。
十五、
十五、 本計畫奉宜蘭縣政府核定後實施，修正時亦同。本計畫奉宜蘭縣政府核定後實施，修正時亦同。

報名方式：

一、請依照以下兩步驟報名，紙本或線上報名資料缺一者不予錄取。
 第一步驟(紙本報名)：請填妥報名表【附件二】及家長同意書【附件三】後，電子檔E-Mail至rubymoses0913@mail.ntcu.edu.tw或郵寄至國立台中教育大學原民中心(台中市西區民生路140號)。
 第二步驟(線上報名)：https://forms.gle/5MaBQ6vkDBMz5hYS9
二、即日起開放報名，若人數額滿提早截止報名。若人數超過預定名額時，依據網路報名時間作為錄取依據，經承辦單位審查後，回覆錄取名單。
三、報名截止時間：110年11月28日(日)17:00
四、若公告後因故無法參加，請於活動5天前電話來電通知本單位 (04-22188195阮小姐)，以利備取遞補工作。
錄取公告：
一、錄取名單將於活動前二週於教育部國教署原住民族教育資訊網（https://ieiw.ntcu.edu.tw/#1）統一公告，公告同時將寄發電子郵件及電話通知錄取之學員。
二、經承辦單位公告錄取名單，如以電話聯繫通知而未回應與確認者，則取消其報名資格。
三、錄取名單公告時間：
錄取公告時間：110.12.01(三) 17:00
回覆確認截止時間：110.12.03(五) 17:00
活動費用：參加學生全程免費，但須自付往返活動地點之交通費，其活動經費由教育部國民及學前教育署委辦經費支付。

Kilimen! 族語搜查線／解鎖抽好禮• iPhone 等著你！

一、 目的
財團法人原住民族語言研究發展基金會為推廣新版族語線上辭典，特舉辦
一場線上推廣活動，期藉由民眾以活潑有趣的互動方式來進行遊戲，在過
程中了解詞條查詢、逐詞註解以及其他重要功能，同步達到認識與學習辭
典語料內容的目的，引領民眾輕鬆進入族語學習園地。
二、 辦理單位：
(一) 主辦單位： 財團法人原住民族語言研究發展基金會
(二) 執行 單位： 宜通多媒體股份有限公司
三、 活動日期：
(一) 活動 日期： 110 年 11 月 16 日（二）上午 10 點至 12 月 01 日（ 三）
中 午 12 點
(二) 公布得獎日期： 110 年 12 月 03 日（五）下午 5 點
四、 活動網址： https://e dictionary.ilrdf.org.tw/2021event
五、 活動說明
1.
參加者於活動期間藉由電腦、平板或手機進入遊戲首頁，查看活動詳情
與進行遊戲。於遊戲開始前，點選同意活動辦法與隱私權說明，進入填寫資
料畫面，以問答方式進行遊戲。
2.
進入遊戲之後，先從 16 族語中挑選一族 族語別 挑戰，接著須回答四
道題目，每答對一題可獲得一支鑰匙，答錯則無法重新作答，收集八支鑰匙
可獲得一次抽獎機會，活動期間累積鑰匙 愈多，中獎機會就愈大！完成作答
後，玩家只要分享活動至個人 FB ，即可再取得一次分享獎抽獎機會。
3.
每組帳號每日至多登入兩次。
4.
分享獎每組 Facebook 帳號每日至多取得一次抽獎資格。
5.
參加者若不同意活動辦法與隱私權說明，點選不同意後，仍然可進行參
與遊戲，但遊戲過關後將不具備抽獎資格，也不會跳出完成頁面。將跳出重
新挑戰與回首頁。
2
6.
6. 活動期間，族語線上辭典網站首頁面左下方顯示的遊戲網頁連結，點選活動期間，族語線上辭典網站首頁面左下方顯示的遊戲網頁連結，點選後可連結至遊戲首頁。後可連結至遊戲首頁。

三年四班吳恩慈同學，參加110年宜蘭縣語文競賽，榮獲國中學生組秀姑巒阿美話朗讀第七名。

恭喜獲獎，感謝吳春花老師用心指導！

九年級畢旅第一站抵達客家文化院區，
同學們專注傾聽導覽員講解~學習認識不同的客家文化，增廣見聞。
「客家豐富了台灣文化，
台灣滋養了客家文化。」