第二十二課 燒肉粽
市井小民的生活,最足以反映時代的變局。
終戰之後,百廢待舉。物價飛漲為戰時的十倍(就是你原來只需花五、六十元,就可吃到的炸雞,現在必須要花五、六百元才吃得到)。經濟蕭條、許多民眾找不到工作,人民常是吃了這一餐,卻不知下一餐在哪裡?
而一般百姓也是艱難度日,連三餐都成了問題,雖然「燒肉粽」的聲音今人垂涎,但是一般人哪裡有錢可以買肉粽呢?
所以,從早上到夜深,只聽到「燒肉粽」的叫賣聲在清冷的街道上呼喊,這首歌反映著小市民辛酸、悲苦的生活。
《 歌 詞 》
一、 | 自悲自嘆歹命人,父母本來真痛,乎我讀冊幾落冬,出業頭路無半項,暫時來賣燒肉粽,燒肉粽,燒肉粽,賣燒肉粽。 |
二、 | 欲做生理真困難,若無本錢做昧動,不正行為是不通,所以暫時做這款,今著認真賣肉粽,燒肉粽,燒肉粽,賣燒肉粽。 |
三、 | 物件一日一日貴,厝內頭嘴一大堆,雙腳行到欲撐腿,遇著無銷上克虧,今著認真賣肉粽,燒肉粽,燒肉粽,賣燒肉粽。 |
四、 | 欲做大來不敢望,欲做小來又無空,更深風冷腳手凍,啥人知阮的痛苦,環境迫阮賣肉粽,燒肉粽,燒肉粽,賣燒肉粽。 |
註:
- 「厝內頭嘴一大堆」:意謂家中人口眾多。
- 雙腳行到欲「撐腿」:雙腳都快解體了
- 遇著無銷上「克虧」:冤枉