第八課 五工工

第八課 五工工

工尺譜介紹

        「工尺譜」是中國傳統的樂譜,使用漢字來記寫音高,又稱作「作譜」。它是用「合、四、一、上、尺、工、凡、六、五‧‧‧‧‧」等字來表示音高。

        在各種傳統的樂譜中,以「工尺譜」流傳的歷史最為長久,也最為普遍。早在宋朝就十分流行了,當時中國音樂家如姜夔、張炎、陳晹等人均已採用「工尺譜」記寫音樂,經過長期研究與改良,應用非常廣泛,民間的鼓樂社、南北管音樂、佛教音樂‥‥等均採用之。

 

 

《歌詞》

(一)十三十四電頭鬃啊,五工工啊五工工,阿母仔不知子輕重,

親像牡丹花當紅啊,五工工啊五工工,(嘿)五工工。

(二)十五十六轉大人啊,五工工啊五工工,阿母仔不知子輕重,

睏著會寒佮會凍啊,五工工啊五工工,(嘿)五工工。

(三)十七十八當活動啊,五工工啊五工工,阿母仔不知子輕重,

希望乎子早嫁尪啊,五工工啊五工工,(嘿)五工工。

(四)十九二十半內行啊,五工工啊五工工,阿母仔不知子輕重,

親晟趕緊加阮收啊,五工工啊五工工,(嘿)五工工。


五工工的工尺譜

註:

  1. 阿母仔不知子輕動:隱喻媽媽不瞭解兒女的心事
  2. 十七十八「當活動」:正活潑大方
  3. 十九二十「半內行」:一知半解,似懂非懂