部落格

1. 教唱重點：
   1. 歌譜教學分二部。
   2. 歌詞教學需注意部分咬字發音，即河洛語中用於詩詞吟唱之唸法， 而非日常口語之唸法。例如： 丟丟銅聲裡（ㄌㄧ）
      靈龜迎客到（ㄉㄡ）
      
      北關聽（ㄊㄧㄥ）海濤（ㄊㄡ）展望宜蘭河
   3. 由於曲調活潑而易學，故加入二部輪唱亦為可行。
   4. 本曲可讓學生嘗試套用其它「五言絕句」及「五言律詩」之歌詞。

《附錄》

【宜蘭地區的唸謠】

一 隻 鳥 仔 哮 耶 耶

        一隻鳥仔哮耶耶，哮要嫁，嫁哪位？嫁樹尾，數尾無火煙１，嫁鵪鶉，鵪鶉無鴻豆，嫁水鱟，水鱟海裡泅，嫁榭榴，榭榴要結子，嫁老鼠，老鼠要挖孔，嫁與翡翠２翡翠要釣魚，嫁蟑３，蟑嵫要咬蚊，嫁與酒桶，酒桶要激酒，嫁與掃帚，掃帚要掃地，嫁與什細４，什細搖玲瓏，嫁與司公５，司公要讀經，嫁與乳，乳要囋６，嫁與蛋，蛋要啄７

註１：樹梢不會煮飯，所以沒有火煙。

註２：鳥的一種，又名鷸。

註３：蟾蜍

註４：賣什細（雜貨）的

註５：道士

註６：吸吮

註７：蛋內幼鳥需啄殼才能孵出。

阿　藝　倌１

阿藝倌，真正美，甲子蘭厚雨水，

雨水真正濟，大陂尾出螃蟹，螃蟹趖入去。

羅東出茭芷２，茭芷真四角，出紅麴，紅麴真朱紅。

三貂嶺出掠人，掠去未過手。八芝蘭３出掃帚，掃帚要掃地。

台北出什細，什細搖玲瓏。枋寮出司公，司公要讀經。

牛乳城４出牛乳，牛乳真好吃。大坪林出木履，大履好拖土。

街尾出烘爐，烘爐好炰炭。下港出雨傘，雨傘真好。

媽祖宮出大爺，大爺要辦事。後山出舂臼，舂臼要舂米。

海底出惷魚，惷魚曝脯。後街出查某５，查某真有賺。

媽祖宮出羅漢，羅漢穿破衫。苦力宮出肩擔，肩擔要擔磁，

磁摃破。苦力叫罪掛６。

１古時對婦女的尊稱。

２用藺草所做的袋子。

３今士林。

４一說新竹城。

５指妓女。

６叫苦連天之意。

【參考資料】台灣歷史大事紀（表一）

【參考資料】台灣歷史大事紀（表二）

【參考資料】台灣歷史大事紀（表三）