對話練習 — 漁港買魚第二篇
買魚阿嬤:頭家! 這當陣.食啥物魚仔上好?
賣魚阿順:食巴郎上著時，這馬巴郎開始大出。今仔日掠有
夠濟的! 阿嬤你共看，對八點到今，我已經賣五篩
去矣。這馬賰遮的爾爾，若無緊買，等呢就去予人
買了去矣。
買魚阿嬤: 逐尾看起來攏金爍爍，毋過，巴郎我較罕得煮。
賣魚阿順: 阿嬤我共你講，這款魚仔看你是欲炊、欲煎攏好
食，啊若人彼日本料理店閣較厚工，攏用烘的，烘
的有影盡好食。
買魚阿嬤:會盡厚刺無? 我驚阮孫袂曉食，去予刺鑿著。
賣魚阿順:這你放心! 巴郎無啥刺，干焦尾的位較有刺，愛
略仔注意，若真正遐驚刺，咱通揀較大尾的。
買魚阿嬤:頭家，你共我揀兩尾較大尾的，才共秤看覓!
賣魚阿順:好! 這兩尾好無?
買魚阿嬤:這兩尾敢有肥?
賣魚阿順: 巴郎這馬當著時，逐尾嘛肥閣甜。
秤起來拄好八十。
買魚阿嬤:好! 無就先買這兩尾轉去煮看覓!
賣魚阿順:好! 阿嬤小等我一咧! 我共刣oo好，愛冰角無?
買魚阿嬤: 毋免! 我連鞭隨欲煮。
賣魚阿順:來! 阿嬤這你的! 愛閣找你二十。有閒才閣來啦!
買魚阿嬤: 好! 我先來轉喔!
漁港買魚第二篇 – 漁市人際互動用語篇– 岳明中小學自撰台語日常對話用文本
