食家己牽罟掠來的魚仔（上）
華語作者：游冠軍 台文撰寫：黃登英 校稿：黃玟錦
最近一直落雨，下晡時已經無像進前遐爾漚翕矣！
日時仔的時間愈來愈短，就親像古早人佇講的：「九月狗爁（nah又唸作nà）日」。進入舊曆九月了後，下晡袂到五點，天都已經烏嘛嘛矣。
頂禮拜，老師?阮去外澳仔?迌，有一个單位來共阮接接(tsih-tsiap)，伊安排阮到海邊仔牽罟，其實阮以早嘛捌佇學校邊仔看人牽罟、嘛捌綴人罟掠過。但是這擺牽罟是干焦安排阮佮隔壁的同學(tông-ha̍k)同齊牽的，牽著的魚仔攏會使予阮紮轉去食。
四五个阿公阿嬤，對(uì)阮這爿的海沙埔，駛竹排仔到海面上，一面駛，一面共網仔放落海底，踅半箍了後閣駛轉來海沙埔。阮和隔壁班的，一班搝(giú)一爿，阮搝左爿的大索仔，另外一班搝正爿的大索仔，逐个攏搝共喘怦怦。
阮攏地想講這改掠著的魚仔，應該攏是細尾魚仔，想袂到這改有掠著兩尾大尾的虱目仔（魚），一尾大紅沙，閣有一尾大尖梭。冠軍老師隨共這个魚仔用橐仔（lok-á）橐起來，伊欲共魚仔載轉去學校冰箱冰，伊講明仔載欲煮這四尾魚仔予阮食。