ie1158 教學資源

泰雅語（Atayal）動畫教學影片推薦

泰雅語（Atayal）動畫教學影片推薦

影片/卡通系列名稱推薦適合年段線上觀看與資源連結學習焦點與內容特色
我的小手🎒 低年級點我前往觀看以簡單的兒歌與身體器官為核心，字詞重覆性高，極適合低年級幼小銜接進行唱跳學習。
我的名字 (Lalu maku’)🎒 低年級點我前往觀看母語巢動畫系列。專為1-2年級設計，圍繞於自我介紹、家人稱謂與日常問候語。
紋面 (Ptas rqas)🎒 低年級點我前往觀看用溫馨童趣的筆觸介紹泰雅族最重要的核心文化資產「紋面」，語句單純、節奏適中。
泰雅族：幻化成鷹📘 中年級點我前往觀看敘述青年化身為鷹保護部落的神話，中年級可學到鳥類動物名詞、環境形容詞與勇氣對話。
泰雅的奇幻之旅📘 中年級點我前往觀看結合繪本與民俗植物動畫，教導學童認識泰雅族傳統利用大自然的生活智慧，非常實用。
泰雅族：射日傳說📘 中年級點我前往觀看精美原創動畫。講述多位勇士傳承射日任務的經典故事，適合中年級練習照樣造句與連詞使用。
懶惰的人 (Janay)📙 高年級點我前往觀看警世寓言故事。片中蘊含許多關於辛勤耕作與部落生活規範的長句，適合高年級深度閱讀。
hata la 異世界：動畫影集📙 高年級點我前往觀看全球首部全泰雅語奇幻動畫影集。兄妹尋父的長篇奇幻情節，台詞語音與結構極富挑戰性，適合高年級。
羅密歐與茱麗葉（泰雅語版）📙 高年級點我前往觀看教育部中高年級讀本動畫。內容著重在句型結構與複雜情感表達，培養高年級多語感思考。
拉阿魯哇族：北斗七星📙 高年級點我前往觀看以泰雅語重新詮釋他族星宿與宇宙神話，語音優美，適合高年級學生深化文學美感與歷史觀點。

 

ie1158 教學資源

太魯閣語（Truku）動畫教學影片推薦

太魯閣語（Truku）動畫教學影片推薦

影片/卡通系列名稱推薦適合年段線上觀看與資源連結學習焦點與內容特色
兄弟與熊 (Ssnaw tnsrux)🎒 低年級點我前往觀看節奏逗趣可愛的短篇故事，低年級可以跟著動畫角色認識山林動物（熊）並模仿基礎感嘆詞。
藍鵲與火 (Uvaq qrapu)🎒 低年級點我前往觀看講述動物齊心合作取火的傳說，畫面色彩鮮明，適合低年級學習基礎顏色、火與天氣單字。
啃骨頭的狗兒🎒 低年級點我前往觀看以日常寵物「狗」為主角。透過幽默的狗兒行為，引導1-2年級生自然記憶日常飲食與動作詞彙。
希大‧督固 Gaya的女兒📘 中年級點我前往觀看深入介紹太魯閣族核心社會規範「Gaya（祖訓/律法）」，中年級生可一邊看故事一邊學習文化核心詞彙。
祖靈祭 (Mgay bari)📘 中年級點我前往觀看介紹太魯閣族重要的感恩祭儀。內容含有祭祀常用詞、農作收成以及向祖靈祈福的生活會話句型。
邵族動畫：追逐白鹿📘 中年級點我前往觀看太魯閣語配音。將經典的水沙連白鹿傳奇轉化為動畫，中部山林地貌用詞豐富，適合中年級課外補充。
冬瓜美人 (Mshiy pajiq)📙 高年級點我前往觀看長篇傳統神話。涉及較深層的人際情感與社會道德思辨，高年級學生能學習到文雅的族語形容詞。
賽德克族：遺忘了什麼呢📙 高年級點我前往觀看太魯閣語配音。探討近親族群的文化根源與歷史反思，對話語速較快且語意脈絡深，非常適合高年級。
巴里的眼睛📙 高年級點我前往觀看太魯閣語配音。講述擁有神奇力量卻伴隨孤獨的英雄悲劇，台詞結構複雜，極適合高年級挑戰進階聽力。
羅密歐與茱麗葉（太魯閣語版）📙 高年級點我前往觀看官方精緻讀本動畫，收錄完整的太魯閣語對話與字幕，適合高年級學生進行「族語認證初級/中級」的備考聽力練習。
ie1158 教學資源

阿美語（Amis）15 部精選動畫影片推薦表

阿美語（Amis）15 部精選動畫影片推薦表

影片/卡通系列名稱推薦適合年段線上觀看與資源連結學習焦點與內容特色
披掛肩袋 (sialufu)🎒 低年級點我前往觀看認識阿美族重要配件「情人袋」，句型極簡單，適合日常打招呼與服飾物件初學。
被咬傷的豬🎒 低年級點我前往觀看輕鬆活潑的動物故事，透過生活化互動對話培養低年級學童的基礎阿美語語感。
阿美族動畫：十個太陽🎒 低年級點我前往觀看傳統神話改編短篇動畫，語速緩慢，適合低年級認識大自然、數字與氣候詞彙。
小老鼠🎒 低年級點我前往觀看以常見的小動物為主角，劇情幽默反覆，專為引導 1-2 年級學童建立日常動詞與位置概念所設計。
我的名字 (Lalu maku’)🎒 低年級點我前往觀看幼兒與低年級母語巢系列動畫。內容聚焦於簡單的自我介紹、家庭成員稱謂與基礎生活禮貌問候。
野菜湯 (O lami no loma’)📘 中年級點我前往觀看貼近阿美族豐富的「野菜文化」，能學到多種在地植物名稱、廚房用品與家庭常用對話。
傳說 (Malikuda)📘 中年級點我前往觀看融入豐年祭與傳統歲時祭儀的文化故事，語句結構開始出現時態變化，適合中年級累積文化字彙。
變成貓頭鷹 (Liklik)📘 中年級點我前往觀看奇幻風格的民間寓言，故事性強，中年級生能在此學到豐富的身體部位與日常動詞。
懶惰的青年 (Katalon)📘 中年級點 w 前往觀看充滿警世意義的幽默寓言，中年級學生可以從中學習關於勤勞、農耕用具與日常生活作息的阿美語長句。
聰明的野兔📘 中年級點我前往觀看講述機智野兔克服困難的故事，對話節奏適中，適合 3-4 年級練習因果關係（因為…所以…）的對話句型。
卑南傳說：少女與彩霞📙 高年級點我前往觀看阿美語配音版。故事描述少女與青年在田間的互助，可深化「主詞+到+處所+動詞」的進階長句型。
大章魚傳說📙 高年級點我前往觀看講述海洋與島嶼的冒險傳奇，台詞語速較快且結構複雜，挑戰高年級的族語聽力與神話思辨。

羅密歐與茱麗葉（阿美語版）📙 高年級點我前往觀看世界文學讀本改編。對話帶有濃厚的情感張力與較多轉折句型，適合高年級進階語文與認證聽力訓練。
撒奇萊雅族：德固湖灣事件📙 高年級點我前往觀看以阿美語演繹歷史戰役與族群遷徙，含有大量歷史背景與進階政治、社會等偏向文言的詞彙。
黑熊與青年 (Kafit)📙 高年級點我前往觀看描述人與大自然黑熊之間的信任與禁忌。語意脈絡較深，對話語速快，適合 5-6 年級挑戰深度的部落社會規範思辨。

 

 

ie1158 教學資源

國小高年段（5-6年級）客語動畫推薦

國小高年段（5-6年級）客語動畫推薦
此階段影片具備長篇劇情、較快的語速、歷史典故或深度的環境社會議題思辨，能全方位挑戰高年級學生的本土語聽力與理解力。

影片/卡通系列名稱線上觀看連結學習焦點與內容特色
柿子色的街燈【四縣腔】點我前往觀看改編自資深兒童文學作家陳素宜的同名作品。劇情包含穿越與失憶姨婆的溫馨探尋，細膩展現客庄的九降風、紅柿、油桐花與四時風情，台詞具深度與文學美感。
星際計程車行點我前往觀看具有長篇劇情結構的科幻冒險卡通。對話語速較快且語意脈絡較深，能讓高年級孩子在充滿想像力的星際太空背景中，挑戰更進階的客語應答與邏輯思維。
《阿太个願望》客語兒童動畫點我前往觀看圍繞著「阿太」（曾祖父母）與晚輩間的世代情感。動畫引導高年級學生去探討土地傳承、環境保育及高齡化社會關懷等深度核心議題。
客客客棧：尋味奇幻記點我前往觀看「看見客家」系列經典長壽動畫。用極具幽默與創意的動漫手法解析客家傳統飲食的演變、歷史遷徙脈絡，兼顧知識性與高年級學生的娛樂喜好。
台灣信仰故事：雷公與閃電點我前往觀看講述民間傳統神話與祭祀典故。影片包含較多典雅的古老字詞、客家民間傳奇諺語及文言音發音，適合高年級學童深入鑽研客家傳統文化底蘊。
ie1158 教學資源

國小中年段（3-4年級）客語動畫推薦

國小中年段（3-4年級）客語動畫推薦
此階段著重於人際相處、學校生活、社會故事與傳統在地文化的初步認識，開始引導學生接觸客庄的生活形態。

影片/卡通系列名稱線上觀看連結學習焦點與內容特色
客客客棧：小黑啤玩臺灣點我前往觀看知名台灣原創 IP 轉化之客語版动画。帶領中年級學生走訪臺灣各地鄉鎮，融合繪本風格與在地文史，極具本土教育價值。
《小兒子》動畫【四縣腔】點我前往觀看改編自幽默散文，例如經典的「命大的蟑螂」等單元。以爆笑家庭日常與父子互動為背景，客語發音標準且生活化，符合中年級的心智年齡。
《鹽个精靈》客家兒童動畫點 w 前往觀看奇幻風格的繪本動畫。故事講述滋味與調味的奧秘，內含許多傳統與現代饮食的客語稱呼，並在故事中傳遞知足與感恩的品德觀念。
酷客歷險記（看酷客學客語）點我前往觀看官方精心製作的冒險卡通，提供四縣、海陸等五大腔調切換。劇情融入客家伯公（土地公）、粢粑與牛汶水（傳統米食）等豐富的客家文化。
康軒品德動畫（鐵棍仔挼成針）點我前往觀看結合古代寓言故事，透過標準客語（提供海陸等腔調）詮釋「鐵杵磨成針」等品德教育，非常適合中年級作為課堂延伸與成語俗語初探。

 

ie1158 教學資源

國小低年段（1-2年級）客語動畫推薦

國小低年段（1-2年級）客語動畫推薦
此階段重點在於基礎語感養成、生活認知與生活常規。影片主題多與大自然、小動物或日常招呼相關，步調輕鬆且字詞重覆性高。

影片/卡通系列名稱線上觀看連結學習焦點與內容特色
森林偵探隊【海陸腔】點我前往觀看透過可愛動物主角進行生態偵探冒險，語句簡短活潑，非常適合低年級孩子一邊認識大自然，一邊模仿海陸腔客語日常對話。
《咕咕咕》客家兒童繪本動畫點我前往觀看專為兒童設計的溫馨繪本風格動畫。故事從一隻喚醒城市的公雞展開，色調柔和、語速緩慢，能自然帶出早晨與家庭生活的基礎客語詞彙。
學學嘴學學鼻 MV時間點我前往觀看結合輕快兒歌與身體律動的短篇音樂動畫，特別適合低年級及幼小銜接的學童，跟著音律一邊唱跳一邊學會五官與動作的客語。
魔法小廚師 II【客語版】點我前往觀看國際知名幼兒卡通的客語配音版。主題多圍繞在食物與廚房魔法，用詞生動且充滿童趣，是引起低年級孩子對客語興趣的絕佳媒介。
恐龍大牧場【客語版】點我前往觀看將小朋友最崇拜的恐龍與西部牧場生活結合。內容偏向簡單的日常同儕互助，台詞生活化，非常適合用來累積基礎客語動詞。
ie1158 教學資源

國小高年段（5-6年級）台語動畫推薦

國小高年段（5-6年級）台語動畫推薦
此階段著重於長篇劇情、邏輯思維、歷史文化或俗語應用，包含較深度的社會生活描繪與長句思考。

影片/卡通系列名稱線上觀看連結學習焦點與內容特色
再得一勝！點我前往觀看以女子柔道為主題的青春熱血校園動畫。片中有許多關於團隊合作、堅持與競賽的對話，適合高年級的情感共鳴。
百姓貴族第一季點我前往觀看荒川弘知名作品，講述日本北海道的農業與開拓生活。能學到農作、畜牧與社會經濟相關的進階台語詞彙。
大發明家點我前往觀看帶有科學發明、歷史脈絡與創意思考的動畫作品，適合心智年齡較成熟的高年級生一邊探索新知一邊看動畫學台語。
間諜家家酒（台語版）點我前往觀看公視推出的人氣動漫台語配音版。劇情台詞結構複雜，對話速度較快，極具娛樂性，適合高年級挑戰聽力與語速。
小貓巴克里點 w 前往觀看台灣優質原創長篇動畫，涉及城市與鄉村、人與動物之間的關係，對話具深度，能引導高年級學生思考社會議題。
觀測站少年點我前往觀看台灣本土科幻動畫，探討氣候變遷與地球環境危機。內容有大量氣象學、科學專有名詞的台語表達法，難度較高。
內灣夢之鐵-動畫短篇點我前往觀看以趣味動畫（如丸子一家）深入講解台灣俗語「甘願做牛，毋驚無犁通拖」的時代背景與字面意義，提升本土文化底蘊。
媽祖傳（台語版）點我前往觀看講述傳統信仰與歷史典故的動畫，涉及較多閩南語的文言音、傳統祭祀詞彙與典雅的本土語句型。

 

ie1158 教學資源

國小中年段（3-4年級）台語動畫推薦

國小中年段（3-4年級）台語動畫推薦
此階段著重於人際互動、學校生活、社會故事與基礎科學探索，語速稍微加快，並加入較多句型變化。

影片/卡通系列名稱線上觀看連結學習焦點與內容特色
殘念生物事典點我前往觀看以幽默逗趣的動畫介紹動物「令人遺憾」的奇特習性，能學習到大量動物名詞與形容詞，兼具科普與語文價值。
九藏喵窩日常篇點我前往觀看台灣原創貓咪角色動畫。內容包含豐富的校園生活、同儕合作與奇幻情節，詞彙難易度非常契合中年級。
小兒子阿甯咕（台語版）點 w 前往觀看改編自作家駱以軍的散文。透過家庭爆笑的生活點滴，帶出深厚的親情，台語配音口語化且充滿現代感。
櫻桃小丸子（台語版）點我前往觀看家喻戶曉的卡通，劇情涵蓋中年級學生最感同身受的學校遲到、考試、遠足等主題，實用性極高。
台灣味ê料理救援隊點我前往觀看康軒推出的台語數位教材影片。以端午扒龍船、傳統料理等在地文化為動畫背景，非常適合中年級課外補充。
GO!GO!原子小金剛點我前往觀看結合地球環境、大自然生態等主題。將科學與環保意識融入台語台詞中，適合擴展中年級學生的詞彙量。
心靈環保兒童生活教育動畫點我前往觀看以「北極熊的請求」等故事探討節能減碳與環境尊重，動畫中蘊含許多台語的思辨與生活哲理。
唐朝小栗子（台語版）點我前往觀看雖然是大愛電視台的古裝背景動畫，但劇中圍繞「友情考驗」與處事道理，用台語講述生活智慧，發音標準清晰。
ie1158 教學資源

國小低年段（1-2年級）台語動畫推薦

國小低年段（1-2年級）台語動畫推薦
此階段著重於生活常規、動物、兒歌與簡單字詞，影片節奏較慢、色彩豐富、題材親切。

影片/卡通系列名稱線上觀看連結學習焦點與內容特色
昆蟲島點我前往觀看教育部授權引進。透過可愛的昆蟲角色，引導低年級兒童認識自然生態並學習基礎生活對話。
FOOD超人動畫台語版點我前往觀看主題圍繞日常習慣與同儕相處（如食安、誠實），台語用詞生活化且重覆性高，極適合幼小銜接與低年級。
卡滋幫點我前往觀看由台灣原創的冒險動畫，講述保護神奇小老虎「卡滋」的故事，語速適中、句型簡單，能邊看邊學日常動作。

貝貝生活日記點我前往觀看描繪無尾熊貝貝在學校與家庭的迷糊趣事，詞彙多與日常生活用品、早安晚安等基礎招呼語相關。
快樂小丸日記點我前往觀看以輕鬆溫馨的步調帶出兒童世界裡的互動，台語配音語調生動，很適合低年級孩子模仿發音。
麵包超人電影版點我前往觀看多洛林與妖怪嘉年華篇。學童熟悉的角色改以台語配音，內含正義與勇氣的主題，可大幅降低語言學習的抗拒感。
少年阿貝GO!GO!小芝麻點我前往觀看講述小學一年級主角阿貝與斑海豹小芝麻的生活，情節幽默，台語用詞充滿童趣。
經典台灣童謠（春天佇佗位）點我前往觀看兒歌音樂與繪本微動畫。結合律動與聽唱，讓低年級學生在輕快的節奏中自然記憶台語詞彙與語感。