節錄FROM ICRT
https://www.icrt.com.tw/news_lunchbox.php?&mlevel1=7&mlevel2=96&searchDate=2019-09-13
Old Cell Phones, New 2020 Medals!
Hi, everybody!
I love sports. I love to play sports … AND I love to watch sports!
我喜歡運動 也喜歡看比賽
Sometimes we win, and sometimes we lose, right?
比賽有輸有贏，對嗎？Sometimes
… when you win, you get a medal! You wear it on your neck!
贏了，脖子上會掛上獎牌，
It’s shiny and says … I’M NUMBER ONE!!!!
Maybe you got a medal for winning a race at school?
你曾經在學校贏得過獎牌嗎？
But,
the medals at the Olympics are special …
medals at the Olympics are
made of gold and silver! Gold and Silver!
1.
The Olympics are cool! Every four years …
people from all over the world
play lots of different sports together
…at the Olympics!
奧運四年舉行一次，很多世界選手會參加
AND, of course, the Olympics winners get medals!
First place winners — number one — get a gold medal…
Second place winners– number two — get a silver medal.
第一名拿到金牌，第二名拿到銀牌
All the winners get medals at the 2020 Olympics
…in Tokyo, Japan!
But these medals are special!
The 2020 Olympic medals are made from old phones!
They don’t throw them away! That’s right!
2020奧運的獎牌可是用回收手機做的哦
2. Did you know?
Cell phones…
mobile phones …
smartphones
have little bits of gold and silver in them!
You can’t see the gold or silver,
but it’s inside every phone.
這些舊手機裡面還有很少的金和銀，
但你看不到。
In Tokyo,
they use the gold and silver
in the old phones …
to make medals for winners!
3. One old cell phone
only has a TINY bit of gold and silver …
but lots and lots of old cell phones …
can make gold and silver medals
for the 2020 Olympics!
Pretty smart, ya? Nice idea, Tokyo!
Vocabulary:
You’ve just heard about gold medal and silver medal.
They are for winners of sports games.
1) Medal獎牌。
Gold medal 金牌silver medal銀牌
bronze medal銅牌。
Winning amedal at the Olympics is a big honor
在奧運贏得獎牌是很大的榮耀!
2) Win贏得。
He won first prize in the race他在比賽中贏了第一名.
3) Race比賽。
Horses run in horse races,
while automobiles would compete in car races.
Horse race賽馬，car race賽車。
4) Throw away扔掉。
Would you throw away the special things you love
你會不會把心愛的，
很特別的東西扔掉? No, I would never do that
不會，絕對不會。
5) Special特別的
He’s my special friend他是我很特別的朋友。
Alright, the words we learned today are:
medal獎牌 win贏得 race比賽 throw
away扔掉 special特別的。
QUIZ
1. What is a medal?
A: A prize for winning a game
B: A prize for losing a game
C: An old
computer
2. Where are the 2020 Olympics?
A: Miaoli B: 500 C: Tokyo
3. What are they using to make Olympic medals?
A: Old socks B: Old cars C: Old phones
Answers:
1:A 2:C 3:C