黃昏孤燈

《黃昏孤燈》Hông-hun Koo-ting
江蕙Kang Huī
——————————————
昨暝東風
tsa-mî tang-hong
又對面輕輕送
iū tuì-bīn khin-khin sàng
落葉亂飛
lo̍h-hio̍h luān pue
有啥人會疼痛
ū siánn-lâng ē thiànn-thàng
今夜天星
kim-iā thinn-tshinn
又恬恬咧閃爍
iū tiām-tiām teh siám-sih
前情往事
tsiân-tsîng óng-sū
又啥人來掛意
iū siánn-lâng lâi kuà-ì

夢中情
bāng-tiong tsîng
緊早慢會散去
kín-tsá-bān ē suànn–khì
手中還
tshiú-tiong hîng
望天地會答應
bāng thinn-tē ē tah-ìng
意中人
ì-tiong-jîn
也已經無音信
iā í-king bô im-sìn
心愈貪愈凝
sim jú tham, jú gîng

莫非愛等到
bo̍k-hui ài tán-kàu
緣份過去
iân-hūn kuè-khì
該何去何從
kai hô-khì hô-tsiông
總是愛行過
tsóng-sī ài kiânn kuè
萬苦千辛
bān-khóo tshian-sin
才知影世事無常
tsiah tsai-iánn sè-sū bû-siông

黃昏孤燈
hông-hun koo-ting
毋願風吹袂停
m̄-guān hong tshue buē thîng
用情太深
iōng-tsîng thài tshim
是痛苦的過程
sī thòng-khóo ê kuè-tîng
黃昏孤燈
hông-hun koo-ting
隨在命運決定
suî-tsāi miā-ūn kuat-tīng
是幸不幸
sī hīng put-hīng
是冷暖的報應
sī líng-luán ê pò-ìng