四、泰雅的語言及命名方式

四、泰雅的語言及命名方式

 

雅語屬於南島語系。因為語言使用的差異,泰雅語可分成賽考力克澤敖力二支系。宜蘭縣自八十四年六月起,在大同鄉、南澳鄉各國民中小學進行泰雅語的教學。 泰雅語的記錄方式
台灣原住民的語言,沒有文字符號的記錄。所以,對生存經驗的傳遞、民族的起源、部落的律法、族人的生活規範及英勇故事,只能以口傳的方式延續。
為了保存泰雅語,目前是用英文字母,以羅馬拼音的方式作為文字記錄。

南島語系:
南島語系語言數目約有900種。分佈區域北起台灣,南到紐西蘭,東至南美洲以西的復活島,西至非洲的馬達加斯加。

 

 例如:

‧老師:Snsiy 
讀音為:ㄙㄋㄜㄒ一

‧再見:Sgagay
讀音為:ㄙㄍㄚㄍㄚ一

學說泰雅語:
Snsiy! gibu gu Hmuway Su



老師!你好!謝謝!





‧Lokaxsu ‧ka gsayux ‧



你好嗎﹖ ‧不用客氣