部落格

三、西方眼裡的噶瑪蘭

，一艘葡萄牙商船在中國東南海上行駛。當船駛過台灣海峽時，船員望見台灣島森林蔥翠，風景秀麗，不禁歡呼「哇！福爾摩沙！福爾摩沙！」（哇！好美麗的島嶼啊！）從此歐洲人就稱台灣島為「福爾摩沙」。「福爾摩沙」因此被畫入了世界地圖，使台灣正式躍上世界舞台。

葡萄牙船員遙望台灣高呼I Ina Formosa

間，荷蘭人和西班人都曾經佔領過台灣，並且對當時住在宜蘭的噶瑪蘭人產生一些影響。
西班牙傳教士首先來到噶瑪蘭傳教，為噶瑪蘭地區引進近代文明。不久，荷蘭人接著到來，他們為了增加稅收，指導居民開發農地，興修水利；為了傳教，他們在這兒建教堂，並傳授「羅馬字」，對噶瑪蘭的開發和教化頗有貢獻。


荷蘭人進入蘭陽平原的時間，大約比吳沙入蘭陽墾殖早了一百五十年。根據歷史記載．距今三百五十年前，荷蘭人曾對台灣全島進行戶口調查，當時蘭陽地區的噶瑪蘭人，共有45個部落，將近一萬人。


馬偕為台人拔牙圖 (宜蘭縣政府提供)


馬偕傳士是加拿大籍長老會傳教士。自1873年起，曾多次來到宜蘭，建教堂、傳福音


，並為噶瑪蘭人治病，而得到他們的友誼。由於馬偕的教化，使噶瑪蘭人的傳統禮俗有了


許多改變，有些噶瑪蘭人甚至改姓「偕」，以表示對馬偕的感念和愛戴。