分類: 未分類

未分類

2025/09/19歡迎竹林國小六忠.六孝.六仁進村了!

ichain
2025/09/19歡迎竹林國小六忠.六孝.六仁進村了!
Welcome to the very first group of new students from Zhulin Elementary School!
Your polite and outstanding performance deeply impressed the teachers.
You listened attentively in class, participated enthusiastically in the games, and danced with great effort.
Most importantly, your bright smiles and laughter filled the entire classroom.
When it was time to leave, you even said goodbye to the teachers with such reluctance.
Thank you all for engaging so wholeheartedly in the lessons.
We believe today’s activities will leave you with beautiful and lasting memories.
歡迎新生第 一批來自竹林國小的學生,
乖巧優秀的表現,令老師們大為稱讚,
專注地聽老師上課,熱情的參與遊戲,
認真地跳舞,更重要的是看見大家開心的笑容四溢,
歡樂聲充滿整間教室,
離開時還依依不捨的跟老師說再見,
謝謝大家如此地投入課程,
相信今日的課程一定讓大家留下美麗的回憶!
未分類

2025/09/12歡迎新生國小五忠.五孝.五愛進村了!

ichain

2025/09/12歡迎新生五忠.五孝.五愛進村了!
In the 114th school year, six foreign teachers will be joining our English Village, bringing brand-new course designs.
The first trial lessons were given to our fifth-grade students.
With the teachers’ dedicated instruction and lively game activities, the students showed enthusiastic and focused expressions.
After class, they kept asking their teachers when they could have lessons again.
Many thanks to the foreign teachers for their hard work today and to the students for their concentration.
Your excellent performance truly deserves high praise!
114學年度新生英語村將由六位外師來學校服務,帶來全新的課程設計, 首先試驗的是本校五年級學生,

學生們在外師們認真的教學與活潑的遊戲設計下,展現出熱情且專注的眼神,

課後一直問老師何時還可以上課,

謝謝今天認真教學的外師們與專心的同學,你們優秀的表現值得大大稱讚.

#新生國小

未分類

2025/06/13歡迎順安國小.廣興國小入村了!

ichain

2025/06/13歡迎順安國小.廣興國小入村了!
Welcome to the English Village, our last group of students this semester!
Thank you for participating in the games so enthusiastically and for actively answering questions.
Your joyful laughter filled the entire classroom, and even after class, you couldn’t stop saying how much fun you had!
We truly appreciate your attentiveness during the lesson.
Seeing your happy smiles makes us even happier!
這學期最後一組的學生,歡迎你們來到英語村.
看見大家認真地參與遊戲與積極地回答問題.
開心的笑聲洋溢整間教室,下課時還意猶未盡地直說好好玩喔!
謝謝你們如此的認真上課.
看見大家開心的笑容,我們更開心喔!
#順安國小
#廣興國小

未分類

2025/06/06 歡迎寒溪國小.武淵國小.萬富國小.憲明國小進村了!

ichain
2025/06/06 歡迎寒溪國小.武淵國小.萬富國小.憲明國小進村了!
With your lively and enthusiastic spirit, everyone is beaming with smiles under the guidance of the foreign teacher.
Not only are you all fluent in English conversation, but you also confidently showcase your unique personalities with great energy. Your active participation makes the class engaging and vibrant—everyone is truly happy to have you!
活潑熱情的大家,在外師的帶領下,每個人都笑容滿溢,
不僅英文對答如流外,更會熱情地展現自己自信的一面,
上課認真且富有特色與活力,有你們的熱情參與,大家真開心!
未分類

2025/05/23歡迎大進.大隱.大洲.柯林進村了!

ichain
2025/05/23歡迎大進.大隱.大洲.柯林進村了!
Each of you was polite and outstanding today—playing games happily, answering questions fluently, dancing wonderfully, and showing great drawing skills.
Thank you all for being attentive and focused in class today!
Seeing your happy faces makes us even happier!
今天的你們,個個表現有禮且優異,
開心的玩遊戲,流利地回答問題,
舞跳得真棒,畫圖也很強,
謝謝大家今天認真且專心的上課,
看見大家開心的模樣,我們更開心!
未分類

2025/05/16歡迎光復國小504.508.509進村了!

ichain
2025/05/16歡迎光復國小504.508.509進村了!
You all were so well-behaved and polite.
After entering the village, you listened attentively and focused during the lesson, enthusiastically answered the teacher’s questions, wrote postcards and worksheets, and filled the classroom with joyful laughter.
Seeing how happy you all were made us happy too!
Thank you all for participating so earnestly in today’s class.
你們乖巧有禮，進村之後便認真專注地聽老師上課，熱情地回應老師的提問，認真書寫明信片與學習單。
歡樂的笑聲洋溢整間教室，讓我們也深受感動。
看到大家這麼開心，我們也感到非常開心！
謝謝你們今天如此用心地參與課程!
#光復國小 504.508.509
    9
未分類

2025/05/09歡迎光復國小503.505.507入村了!

ichain
2025/05/09歡迎光復國小503.505.507入村了!
Polite, intelligent, and well-mannered, you joined the foreign teacher in games and dancing, responding fluently in English, and filling the room with joyful laughter.
We truly appreciate your dedication to learning English and your confidence in expressing yourselves.
Seeing your happy faces brings us even greater joy!
聰明乖巧有禮貌的你們,開心的跟外師一起玩遊戲,跳舞,
用流利的英語回答,歡樂的笑聲不斷,
謝謝你們這麼認真的學習英文,懂得自信的展現自己,
看見大家開心的模樣,我們更開心 !
未分類

2025/05/02歡迎光復國小501.502.506入村了!

ichain
2025/05/02歡迎光復國小501.502.506入村了!
You were all so smart today!
You answered confidently, had so much fun with the games, and laughed non-stop with the foreign teacher.
I’m sure today’s class left you with some awesome memories! Thanks for being so focused and enthusiastic!”
聰明的大家,外師在教時都對答如流,開心的玩遊戲並且笑聲連連,
相信今天的課程,讓大家留下深刻的回憶!
謝謝你們這麼認真且專注的學習!
未分類

2025/04/25歡迎五結國小5忠.5孝.5仁孝.5仁進村了!

ichain
2025/04/25歡迎五結國小5忠.5孝.5仁孝.5仁進村了!
Amid joyful games and laughter, students engaged in English learning with the foreign teacher in a fun and relaxed atmosphere. Today’s lesson is sure to become a cherished and unforgettable memory.
Thank you all for studying diligently.
活潑開朗的大家,
開心的跟外師們在歡欣的氣氛中一起學習,
相信今日的課程鐵定會是一個珍貴難以忘懷的回憶喔!
謝謝大家如此認真的學習!
未分類

2025/04/18歡迎清溝國小501.502.503學生們進村了!

ichain
The moment we entered the classroom, we were greeted by joyful laughter, cheerful smiles, and eyes full of focus during class. During breaks, students would eagerly share with the teachers how much more fun this was compared to regular lessons. Even when it was time to return to school, they reluctantly said goodbye to the foreign teachers. A big thank you to the fifth-grade students from Qinggou Elementary School for participating so attentively. Your politeness and respectful demeanor truly left a lasting impression on us!
進入教室就可以聽到大家歡愉的笑聲,
看到大家開心的笑容與專注上課的眼神,
下課時也會跟老師分享說,
這比平常上課有趣太多了,
要回校時仍依依不捨地向外師們說再見,
謝謝來自清溝國小的五年級學生們
如此認真的上課,
你們彬彬有禮的樣貌,
著實讓我們印象深刻喔!