分類: 未分類

115/01/016歡迎員山.內城.深溝與大湖國小入村了!
This morning, we welcomed our final group of English Village students for the semester!
Everyone arrived with big smiles, ready and excited for class. Whether it was shopping, boarding a plane, ordering food, writing postcards, or dancing, everyone did an amazing job.
Seeing your happy and satisfied faces brings us so much joy.
Thank you all for being so focused and participating so wholeheartedly!
一早迎來本學期最後一次的英語村入村學生,
個個笑容滿面的開心上課,
無論是購物.登機.點餐.寫明信片.跳舞等,
大家表現得非常優秀,
看著大家滿足的模樣,真是開心,
謝謝你們如此認真且專心地參與課程!

#員山國小
#內城國小
#深溝國小
#大湖國小

2026/01/02歡迎大里.大溪.大福.頭城與竹安國小進村了!
To everyone who traveled from afar, you brought your passion and curiosity to experience the English Village program.
Whether it was shopping, boarding a plane, writing postcards, seeing a doctor, or dancing—nothing could stop you!
Thank you for being so focused today.
Let’s give ourselves a big round of applause for all the hard work!

遠道而來的大家,帶著熱情與好奇的心,開心地體驗英語村課程,
無論是購物,搭機,寫明信片,看醫生或是跳舞,都難不倒大家,
謝謝大家今天如此專注的上課,給認真的自己,來點掌聲吧!

#大里國小
#大溪國小
#大福國小
#竹安國小
#頭城國小

2025/12/12歡迎礁溪國小五愛.五信.五義與三民國小進村了!
Despite the cold December weather, your enthusiasm made the English Village program so exciting!
This packed course, which included everything from ordering, shopping, taking a flight, currency exchange, sending postcards, and seeing a doctor, to some energetic dancing, will certainly be a highlight and a great memory for you all, especially when we look at your big, happy smiles.
Thank you so much for focusing and working so hard today!

冷冷地12月,有熱情的你們一同參與英語村課程,
從點餐.購物,搭機出國.換匯.寄明信片.看醫生與熱情的跳舞,
相信這豐富的課程,從你們開心的笑臉上,
一定會給大家留下深刻且美好的回憶,
謝謝大家今天如此專心且認真的學習!

#礁溪國小
#三民國小

2025/12/05歡迎礁溪國小五忠.五孝.五仁進村了!

It was wonderful to see you all so well-behaved and quiet, attentively following the lesson.

Your enthusiastic answers, fluent English, and bright laughter filled the room, and the joy on your faces was clear.

I’m sure you gained a lot today.

Thank you for concentrating so well!

乖巧安靜的你們,專心認真的上課,

開心地回答老師問的問題,

流利的英文與開朗的笑聲貫徹教室,

看著大家愉悅的笑容四溢

相信大家今天應該收穫滿滿,

謝謝大家如此專心的上課!

#礁溪國小

,

With shining eyes looking at the teacher, you answered questions earnestly and attentively, and engaged in fluent English conversations. We also had moments of quietly writing postcards, purchasing items, and even went to the airport and danced! Thank you all for participating so diligently in the lesson today. I truly hope you all have wonderful memories of the class! 閃亮的眼神看著老師, 認真且專心地回答老師問題, 流利的英文對答,安靜的書寫明信片, 購買物品,去了機場和跳了場舞,謝謝大家如此認真地參與課程,希望大家都對今日的課程留下美好的回憶!

#武塔國小

#金洋國小

#金岳國小

#凱旋國小

2025/11/07歡迎羅東國小六仁.六愛.六信入村了!
The warm sunlight streamed through the window, reflecting in everyone’s sparkling eyes—it was especially dazzling.
Everyone happily went to the airport to catch a flight, to the shopping mall to shop, and to the post office to send postcards. We even learned how to order food, how to talk about being sick, and most importantly, how to dance the Cha Cha!
I believe today’s lesson left a deep impression on everyone, and you’ll take home wonderful memories.
Thank you all for learning so attentively and with such enthusiasm.

溫暖的陽光落入窗內, 對映著大家閃亮亮的眼神,格外的耀眼,
大家開心地去機場搭機,去購物中心購物, 去郵局寄了明信片,
還學會了點餐,生病了如何說,
更重要的還學會了跳CHA CHA.
相信今天的課程一地讓大家印象深刻,帶著滿滿的回憶回去.
謝謝你們如此認真且專心的學習.

#羅東國小