宜蘭小百科

金岳社區	金岳人的公共空間
部落的公共空間除了國小及活動中心外，還包含村辦公室、衛生室、托兒所、風雨籃球場及金岳公園。鄉公所為愛好運動的居民，建造一個下雨天都可以打球的風雨籃球場，其空間使用非常多樣化，常為金岳國小上體育課或舞蹈課使用，或為部落大活動使用，如母親節聯歡會、社區媽媽舞蹈彩排、甚至結婚請客也在此活動，成為部落裡最常使用的公共空間。

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會

金岳社區	多元發展的金岳國小
金岳國小創校於1921（大正11）年4月1日，校名為流興蕃童教育所；1947（民國36）年，改稱為金岳國民學校；1958（民國47）年由流興舊址遷至金岳村現址。1968（民國57）年奉令改名為金岳國民小學。致力於保存及發揚泰雅傳統文化與技能，透過舞蹈教學、木鼓木琴練習、織布及編織創作等薪傳教育，使學生藉此瞭解泰雅優良傳統及文化特色，進而體會自我文化的獨特性。近年更加強人才培育，發展柔道及棒球運動以符合學生多元智能學習與發展。

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會

金岳社區	社區發展協會的社造路
金岳社區發展協會於1995（民國84）年6月成立，第1屆由陳阿濱先生擔任理事長（任職第15屆村長）；第2屆由卓順來先生擔任理事長（任職第16、17屆村長）；第3、4屆由現任理事長廖珍琴女士承接理事長一職。部落族人漸凝聚共識，期望共同推動部落營造，創造生機，促進部落年輕人回流，營造一個以部落為榮之家園。

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會

金岳社區	傳統祭祀活動
族人自南澳山區遷徙至金岳後，傳統祭祀活動亦隨之消失，近年，為凝聚部落意識，期望恢復部落共享精神。社區協會於2009（民國98）年首創「金岳部落傳統祭祀活動」，其內容除了耆老吟唱、傳統舞蹈、母語戲劇演出等表演，還包含放陷阱比賽、背地瓜慢跑、傳統射箭比賽等競賽，為模擬昔日傳統生活，讓人從中體驗昔日生活模式與文化傳統，期望逐年透過耆老訪談與研究，舉辦一場傳統的祭祀活動。

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會

金岳社區	文化傳承的傳統建物
為延續回舊部落尋根活動，承襲傳統文化，社區協會自2005（民國94）年於進入部落的大交叉口，開始打造具金岳特色的入口意象，邀請部落耆老協助，分期建立一連串的傳統建物，包含最具代表性的歷史事件─莎韻之鐘，特別強調為Ryohen（流興）後代自發性為Sayun（莎韻）設立的紀念鐘；與生活中最重要的傳統家屋，內部展示Sayun生長的故鄉─Ryohen與Sayun的故事；以及生活所需的穀倉與具防禦性的眺望台。成為金岳傳承舊部落文化之重要場所。

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會

金岳社區	充滿故事的彩繪牆面
通往部落的道路上，有一長距離的矮橋，將其化身為具有故事性的彩繪牆面。第一道牆面，展現金岳最負盛名的金岳瀑布，與早期的農耕生活，部落隨處可見牛隻成群與綻放的野百合；第二道牆面，說明金岳是從大霸尖山遷徙至南澳山區的民族，而族人長年居住在連綿不絕的山脈之中，承襲著傳統生活與生態知識，孕育出優美而強韌的泰雅文化，彩繪牆面呈現先人面貌、傳統家屋、穀倉及各種生活所使用的器具與文物，成為具文化意義的入口意象。

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會

金岳社區	風靡全台的莎韻
1937（昭和12年）年蘆溝橋事變，任教於Ryohen（流興）的田北正記老師收到徵召，隔年青年服務隊11人，一同搬運行囊隨行至南澳，不料正值颱風過境，抵達南澳南溪時（今武塔村）遇溪水暴漲，其中17歲少女Sayun（莎韻）失足墜溪。台灣總督長谷川清感念於此，贈送一口鑄有「愛國少女莎韻之鐘」字樣的鐘給Ryohen，原為單純意外落水事件，事後卻演變為台灣、日本、中國廣為人知的悲壯愛國故事。然而，「莎韻之鐘」亦隨著遷村不知去向，至今仍無訊息。

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會

金岳社區	Ryohen遺留的日人遺跡
Ryohen（流興）為日治時代重要交通中樞。向北通往寒溪、羅東；向東通往Buta（舊武塔）、南澳平原；向西北、西南至Kngyan（舊金洋）、Pyahow（舊碧候）等部落。因此，亦為南澳山區的行政中心之一，除了各部落皆有的駐在所，還有上級長官所居住的招待所、養蠶所、交易所，其中交易所更是各部落主要中繼站，顯示Ryohen之重要性。歷經50年，今日依舊能看得到長官招待所壯麗且工整精細的石砌工法，以及教育所的水泥遺跡。

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會

金岳社區	雲端上的舊部落Ryohen
Ryohen（流興）位於背山面海向陽坡，約海拔1000公尺。Ryohen為當地盛產的山蘇，代表其氣候潮濕多雨、土質肥沃、物產豐富。先人為順應地勢，以人工開挖方式整地，建立階梯式生活空間，並就地取材形成整齊的石砌地基；為順應氣候，發展出以石板為屋頂、冬暖夏涼半穴屋結構。雖然今日已不見任何一棟建築物，但透過回舊部落活動，仍可看出昔日舊部落規模，感受昔日傳統生活文化。

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會

金岳社區	回Ryohen的尋根活動
金岳社區發展協會自2005（民國94）年至今，已辦理4次回舊部落之尋根活動，成為部落最重要的文化活動，族人可體驗昔日山林傳統生活，了解歷史文化及生活故事，並藉此傳承傳統文化，加深對文化的認識及認同。然歷年對於舊部落都有不同的想法及階段性的成果，已體認回舊部落活動對金岳已經不是祭祖或感動的意義，而是慢慢轉化成新部落（金岳）與舊部落（流興）重新連結的文化意涵，以及建構歷史文化及傳統生活的重要工作。

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會