宜蘭小百科

東岳社區	舊舍與新屋
東岳部落早期的房子大多以木頭搭蓋、茅草覆蓋屋頂。曾有兩次大火將全村的房子燒盡，於是族人便學習漢人搭蓋水泥屋。 早期的水泥房子較為低矮，大多面向東面以使光線射入，屋頂多為斜頂以利於雨水自屋頂排出，但空間不及二十坪。 後來生活水準漸高，部分改建為洋房，有的二層、有的三層，空間格局多有不同，但都比舊屋來的寬敞與舒適，少數舊舍幾乎無人居住，高聳的新屋、低矮的舊舍形成很強烈的對比。 還有人利用天然素材來造景，有的利用採擷下來的山蘇或竹子搭成圍籬、有的撿拾東澳灣的石頭砌牆或將之嵌入牆壁，排成具有泰雅風味的一幅圖案。

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會

東岳社區	生命之河—地底湧出的冷泉
東岳村位於東澳南、北溪間，有一道天然的冷泉從永春站與東澳站間的隧道中湧出，早期部落少數居民利用此泉水養殖香魚，曾經是東澳的經濟特產，後因市場競爭激烈、價格低廉，不符成本之下不再養殖。 因東部鐵路拓寬工程之故，特將泉水引至東澳北溪，水道長約二百公尺，寬約二公尺，成為東岳村避暑勝地，是鮮少人知的世外桃源。在村長率人整理週遭場地，並將水道挖寬後，因水清澈見底，冰涼透頂，不亞於蘇澳冷泉，使得一時間人潮湧入，一傳十、十傳百，讓東岳炎熱的夏季，更增添光彩，南澳鄉公所有意規劃週邊景觀，以提供民眾一處休閒娛樂之場所。

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會

東岳社區	籃球場、足球場上的青年與孩童
足球在東澳國小師長的支持與倡導下，儼然成為全校小朋友的最愛，只要是課餘時間，足球場上是不可能空無一人，有時連村子裡的年輕人、壯年人甚至是外勞朋友，都能感受這股風氣而參與其中，要說東岳村的全民運動單項，當然首推足球囉。 而東澳國小雖然只有一個簡單的籃球全場場地，但是球場上的男女老少，充分展現原住民彈性好、敏捷性高、體力充沛的特性，是最能融入年輕人世界的一條捷徑，從中切磋球技、聯絡感情、強健體魄。 活動中心新完工的場地有加蓋喔！不用擔心下雨天。你若想體會這樣的盛況，每年舉辦的『馬固依盃』籃球賽，等你喔！

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會

東岳社區	野百合與社區的故事
百合花對原住民魯凱族與噶瑪蘭族的部落，可比神聖之花，重要節慶一定要配戴它，從鹹濕的海岸礁岩地到嚴寒貧瘠的3000多公尺高山，都有它們的蹤跡；東澳地區屬於低海拔，氣候較溫暖，約莫三、四月間，滿山滿谷遍地均是百合花的身影，好不熱鬧。 野百合曾經是村民的經濟來源，在蘇花公路單線通車的時代，東澳是交通要塞，村民就拿盛產的百合花在車流間穿梭叫賣，每一朵都代表著村民的汗水和辛勞。 但自蘇花公路拓寬成為雙線通車後，遊客增多，導致百合花的生態環境遭受人為嚴重的破壞。 近年來環保意識抬頭，附近居民意識到百合花與部落的淵源，希望共同來做好保育，還給百合花一個原來的故鄉風貌。

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會

東岳社區	生命之草——Iyo：金線蓮
金線蓮，因葉片之主脈及側脈呈銀白色或金色線條而得名，東澳族語稱之Iyo（伊柚），據本村雷萬福先生之研究，可將金線蓮分為：鳥蓮、竹子蓮、絨毛針線蓮三種，喜歡陰涼的地方，有東方「藥王」之稱，和西方嗎啡相媲美，而金線蓮是山雞最愛吃的植物，所以原住民喜歡捕食山雞。 據村民徐阿鳳先生道：60年前常隨長輩至山中採擷，因金線蓮依山壁而生不易摘取，運氣好時約可採收數斤，有時只有一點點，攜回後用火慢慢烤乾，再販賣。通常採擷一斤金線蓮約可烤乾成二兩重，平均每一兩賣兩佰多元，難怪有許多族人紛紛至山中採擷，所以在當時金線蓮也是東岳部落重要的經濟特產。

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會

東岳社區	綠美化後的美麗街道
社區發展協會與村辦公處積極從事社區綠美化，去年二月份向行政院農委會羅東林區管理處申請台灣山櫻花約50株、山杜鵑近1000株，於社區巷道及東澳北溪內側堤防栽植；身兼社區發展協會理事長及鄉民代表的曹盛守先生，亦爭取小型補助款用來重新規劃北側堤防，於坡道種植草皮，社區景觀為之煥然一新，提供社區居民早晨健行和傍晚休憩的最佳場所。 村辦公處亦不落人後，每月配合鄉公所清潔隊「社區環境打掃」活動，進行社區掃街等環境清潔工作；近期也配合鄉公所部落環境營造，進行社區街道之花檯工程，期能營造東岳部落好山好水、鳥語花香、群蝶飛舞的景象。

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會

東岳社區	東岳村沿革
東岳村位居東澳溪入海處，三面為東澳嶺、西帽山、太白山所包圍，因盛產Iyo（金線蓮）又稱伊柚。境內有基比亞罕（Tepijaxen）社人及哥各朱（Gogotsu）社人，皆屬馬巴阿拉系統。 相傳清末，基比亞罕社頭目哈泳卡里友（Xayun-Kaletsi）發現大澳溪下游的曠野，遂率社人往山下移居，後又因瘧疾遷居二次，1913年，因受日艦的侵擾，又遷至東岳現址另建一社，日人稱為「下東澳」。 哥各朱社原址在利有亨舊社南方，後因耕地不足，於1913年12月5日，有十一戶59人，由頭目哈泳巴達（Xayun-Pata）率領下山，位於現北迴鐵路永春隧道南口處，日人稱為「上東澳」，至1942年，始併入東澳，後又改稱為東岳。

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會

東安社區	東安夜色之美
夜悄悄來臨了，沁人的晚風及萬家燈火和日出的晨曦同樣令人驚艷，無論白天或晚上，無論傳統或創新，東安社區結合土地和居民的智慧，孕育出充滿地方文化氣息的特質，不要嫌東安小，花點時間多尋覓一下，令你喜出望外的收穫就可能出現在下一個轉角處。 有閒嗎？來走走吧！

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會

東安社區	交通樞杻——東方之珠
1991年後，特二號光榮路（環鎮道路）開通，使南北向交通為之便捷，加上羅東後火車站開始營運，公正東路、站東站闢建完成，北宜高速公路羅東交流道的完工，屆時無論是人員的運輸、物資的發貨轉載，更將便捷迅速，而成為一兼具商業、休憩、旅遊的多功能運輸網。

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會

東安社區	東安製香、萬里傳香
木材商業的興盛，也帶動林木加工產業，原木的樹皮剝下曬乾後，可研磨成香末粉而製作香條、香環等。昔時載原木的卡車後，常跟著一群剝材皮的婦女及小孩，是我們小時候深刻的的記憶。而木產品的加工，如製香、雕刻、車枳等都是社區多數人賴以生存的行業。 傳統製香時先將竹材放入黏著劑中浸濕，再攤開放進香末來回與香腳轉動，附著黏劑的部份稱為「香身」，不附著黏劑部份俗稱「香腳」而此道過程叫做「打底」。將大把打過香身展開放入香末中，再以十字型來回圓圈抖動數次，稱為「展香」。品質不合格的香又名「掄香扇」。製作成型的香放入篩器中曬乾再包裝成束。

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會