南方澳 南風澳─南風 南方 蘇澳灣

南方澳的舊名為『南風澳』，在地理位置上與北方澳對應於蘇澳灣。『南方』的名稱，是為分辨地理位置的方便性，又因閩南語口音稱呼〝南方〞的音譯為〝南風〞，在地理環境上又是一個灣澳地形，故名為『南風澳』，這即是南方澳舊地名的由來。後來〝風〞字轉為〝方〞字，稱為南方澳，只是將文字回復轉為國語發音。

但口語相傳也有另一說法，所謂的〝北風〞和〝南風〞取意自迎季風面。