社區日曆-吳沙社區-先人智慧厘語













吳沙社區 先人智慧厘語
六月厝山頭尾子冬看海口:
第一期稻作時,會不會下雨,就看五峰旗方向的山上有沒有烏雲密佈,有就會下雨,第二期稻作時,就要看海邊,若烏雲密佈就會下大雨。
天空如帽罩頂般,就知道會不會下雨了。
一、 前雷後雨、落未濕土:先打雷,後下雨,雨大部分下的不大,地面土就不會濕。
二、 春朦晒死鬼,夏朦做大水:意即春天時,大地霧氣很濃,表示有大太陽,假設是夏天霧氣很重的話,就會下大雨而成水災。
三、 暗公飛入山,笠仔棕簑拿來穿:意會下雨,必須穿起雨具。
暗公飛落海,笠仔棕簑拿來彩:不會下雨,可卸下雨具了。
※ 述說一段淒美的故事,龜山若戴紗帽,目屎滴未離(台語):
話說宜蘭城守護神,玄天上帝的兩個大將軍,龜將軍和蛇將軍,情同兄弟,龜將軍把它的妹妹鯉魚公主,婚配給蛇將軍,倆人在島山過著一段快樂的時光,但好景不常,蛇將軍必須接受上帝的安排,離鄉背景來守護宜蘭沿岸的居民安全,不得不離開他美麗的妻子,故每當鯉魚公主想起他的情人,霎時龜山島上就會有一層薄紗罩頂,淚水像雨水一樣落未離。所以人們在第二期稻作期,尾冬的氣候就會看龜山島是否有紗帽罩頂,就可知是否會下雨?

以上資料來源–財團法人仰山文教基金會