文章摘自本校圖書館月刊 2011年2月份
泰雅族的故事國三孝簡青蓮
泰雅族保留刺青的習俗，尤其是在臉上刺出花紋，就是所謂的鯨面。男女的樣式不同，男子一般刺在前額中央及下顎，女生除了這些地方外，還有兩頰的刺花，形成V型的線條。男生鯨面是為了誇耀他的狩獵和獵人頭的武功彪炳，女生則是出於美感要求，而且只有織布技巧成熟、完美的女性有資格鯨面，兩者皆必須成年時才能鯨面。
這本書讓我知道泰雅族的傳統，讓我認識了他們的文化，以前的泰雅族過得好辛苦，男人要學習打獵，女人要學會織布，這些都不會，就不是一個稱職的男人或女人了，大家都得學會，因為這是泰雅族的傳統文化。
而現在的泰雅族，有些都很懶惰，不做家事、不去工作，只會一天到晚顧著喝酒。但有些人還是很勤勞，什麼事都做，一定要做完才休息，就像現在的老人家與年輕人，年輕人是應該比老人家勤勞，但…完全相反，年輕人只會顧著玩、鬧事，而老人家什麼事都做，還要處理孩子們的事，一想就覺得爸爸媽媽和阿公阿嬤們都好辛苦，所以真希望泰雅族的孩子們可以為家人分擔一些困難，就算有些是我們小孩承擔不起的，但…至少我們可以不要做一些會讓家人擔心的事，也希望泰雅族的孩子們可以去了解我們泰雅族的一些傳統文化，等自己的孩子生下來，可以讓我們泰雅族的傳統文化繼續傳承下去。