B.台灣母語日實施計畫

111/01/12 泰雅族語生活對話介紹:再見了,慢走

110學年度第一學期  雙週母語日

泰雅語生活詞語

sgaya ta la, thohuway musa.

再見了                   慢慢地            去

再見了,慢走。

 

111.01.12(三)

(國語)雙週母語日 泰雅族語生活對話介紹:

(泰雅族語)sgaya ta la, thohuway musa
 (國語)     再見了,慢走。      (停兩秒再重複一次)

(泰雅族語)sgaya ta la, thohuway musa

 (國語)     再見了,慢走。

 

(國語)這句話是「再見」與「慢走」兩個詞的合併。
「再見」的泰雅語是 sgaya ta la;「慢走」的泰雅語是thohuway musa。
合在一起說表示慎重的與他人道別:sgaya ta la, thohuway musa再見了,慢走。

(國語)以上是本週母語日,泰雅族語生活對話介紹,謝謝大家。