B.台灣母語日實施計畫

110/03/25 閩南語諺語介紹:十二月食菜頭,六月才轉嗽

109學年度第二學期  單週母語日 

閩南語諺語介紹

十二月食菜頭,六月才轉嗽

這句話的大意是說:指事情過了很久,才出現突發的狀況;或比喻人反應遲鈍。

 


2021.03.25(四)

109學年度第二學期  單週母語日

(國語)單週母語日  閩南語諺語介紹:

 

(閩南語) 十二月食菜頭,六月才轉嗽      (停兩秒再重複一次)

 

(閩南語) 十二月食菜頭,六月才轉嗽

 

(國語) 這句話的大意是說:指事情過了很久,才出現突發的狀況;或是比喻人反應遲鈍。
同學,你時常做事迷糊嗎? 你時常在狀況外嗎?  小心,千萬不要「十二月食菜頭,六月才轉嗽」(閩南語)喔!

 

(國語)以上是本週母語日 閩南語諺語介紹,謝謝大家。