節錄FROM ICRT 09-09-2019
09-09ICRT小狐狸之冰塊融化(聽力檔)
An Arctic Fox’s Amazing Journey
Hey, what’s up, everyone?
Oh, excuse me just a moment.
I’m just going to have a glass of water. ……
1.Ahhh! Hmmm…
my ice cubes are almost gone. 冰塊幾乎沒了…
Ice melts when it’s warm, right?And when ice melts, it turns into water.
冰融化了變成水 對不對?
And you know where there’s lots of ice…
你們知道哪裡都是冰嗎?
The North and South Poles! 北極跟南極!
But did you know, the ice,
just like in my glass of water, is melting?…
That’s right, 那邊的冰正在融化了.
This has an effect on some animals too.
Like, did you hear the story
about the young arctic fox?
你有看到一篇報導是講一隻小白狐.
She traveled from Norway in Northern Europe,
all the way to Canada in NorthAmerica!
3,500 kilometers!
That’s a long way!
從挪威到加拿大! Wow! 真的是好遠喔!
………
The little fox walked on ice and
crossed frozen seas to get there!
牠走在結冰的海上! Brr!
I hope she had some nice warm clothes…
maybe a hat…
希望牠有記得穿外套,戴帽子…
Wait, do foxes wear hats?
Ha! Of course not.
They have their own thick,
natural fur coat to keep them nice and warm.
狐狸當然不會戴帽子拉! 牠的毛夠溫暖.
Good job, little fox!
But why did the little fox leave home?
And why did the fox go so far away?
Scientists think it’s because the fox’s home is changing.
It’s melting, just like my ice cubes..
And It’s melting because the earth is warming up…
and that’s a bad thing…
it means animals are losing their homes
地球暖化有些動物的家不見了.
2.But there is something we can do…
We can help by saving energy!
3.So when you’re not watching TV, turn it off!
Leaving the room? Hit that light switch!
And when you throw away trash, please remember to recycle!
記得要省電.
沒有在用的電視 燈 之類的,記得關掉. 動物會很感謝你!
Vocabulary:
Hi, have you ever seen an all-white arctic fox…
maybe on TV? It’s beautiful!
1) Fox 狐狸，arctic fox 北極狐狸. The story we just heard is about an arctic fox traveling a long way from Europe to North America.
2) Travel旅行，Do you like traveling? Yes, I do.
你喜歡旅行嗎?很喜歡。
3) Melt 融化。Scientists say the warmer climate is causing ice to melt.
科學家說比較溫暖的氣候讓冰都融化了。
4) 科學家scientist。
Scientists study how the sun,
the moon and the earthmove.
科學家研究太陽月亮和地球是如何旋轉。
5) Leave 離開。
The little fox wants to leave home小狐狸想離家。
So there you go, you’ve learned fox
狐狸 travel 旅行 melt 融化
scientist科學家 leave 離開。
Quiz
1.When ice melts it turns into what?
A: Water B: Juice Or C: Fire
2. What kind of animal made the long journey in the story?
A: A giraffe B: A fox Or C: a dog
3. How can we help the animals losing their homes?
A: With hugs B: By doing nothing Or C: By saving energy
Answers:
1:A 2:B 3:C