臺語華語無攏仝,
有的仝款
有的倒反

有的無仝

太有趣了!國、臺語都在唱反調?

 

國 語    臺 語

——–    ——–

颱 風 = 風 颱

尺 寸 = 寸 尺

客 人 = 人 客

熱 鬧 = 鬧 熱

語 言 = 言 語

長 久 = 久 長

入 侵 = 侵 入

且 慢 = 慢 且

習 慣 = 慣 習

猜 謎 = 謎 猜

命 運 = 運 命

前 頭 = 頭 前

便 利 = 利 便

山 崩 = 崩 山

心 軟 = 軟 心

添 加 = 加 添

後 退 = 退 後

前 進 = 進 前

仿 冒 = 冒 仿

公 雞 = 雞 公

母 雞 = 雞 母

最後修改日期: 2020 年 5 月 2 日

作者