完全符合 「無」 有2筆

完全符合 「無」 有2筆
序號詞目音讀釋義
1無替bô 沒有。 不,修飾形容詞或動詞。 放在動詞與補語之間。未達成某種目標。 表示語氣轉折。有「要不然」的意思。 句末疑問助詞,用來詢問是或否、有或無等,多讀為輕聲。 不耐用。 表示提醒。
2無bû 沒有。
部分符合 「無」 有314筆,第1頁

部分符合 「無」 有314筆,第1頁
序號詞目音讀釋義
1掩來扯去am-lâi-tshé-khì 截長補短,取有餘以補不足。
2萬無一失bān-bû-it-sit 指事情非常周全,絕不會出差錯。
3萬丈深坑bān-tn̄g-tshim-khenn/bān-tn̄g-tshim-khinn 萬丈深淵。形容極深的地方。 比喻永遠無法窮盡的高深境界。
4欲無beh-bô 否則、要不然。
5免錢飯bián-tsînn-pn̄g 牢飯。不用花錢就有飯吃,是一種調侃的說法。
6藐視biáu-sī 輕視、看不起人。
7無愛bô ài 不要。
8無望bô-bāng 絕望。沒有希望。
9無眠bô-bîn 睡眠不足。
10無某無猴bô-bóo-bô-kâu 單身、沒有家累。指一個人沒有妻子兒女。
11無尾巷bô-bué-hāng/bô-bé-hāng 死巷、死胡同。只有一頭可以出入的巷子。
12無礙著bô-gāi-tio̍h 無妨、無礙。沒有什麼差別,不會受到影響。語氣完結時唸作bô-gāi–tio̍h。
13無疑bô-gî 料想不到、不料。
14無疑悟bô-gî-ngōo 不料、想不到。
15無議量bô-gī-niū 無聊、乏味、沒事可做。
16無偌久bô-guā-kú 不久、沒多久。
17無下落bô-hē-lo̍h 沒著落、沒下文。 不得要領。
18無法伊bô-huat–i 拿他沒辦法、奈何不了他。
19無法度bô-huat-tōo 沒辦法、沒能力。 表示無可奈何。
20無分無會bô-hun-bô-huē/bô-hun-bô-hē 沒說理由,不分青紅皂白。
21無依無倚bô-i-bô-uá 無依無靠。
22無意無思bô-ì-bô-sù 不夠意思。通常用在說人對朋友沒義氣,或對他人的言行感到不滿。 無趣。
23無意中bô-ì-tiong 意外、無意間。
24無影bô-iánn 不真實的,沒有的事。
25無影無跡bô-iánn-bô-tsiah 子虛烏有、毫無根據。
26無要無緊bô-iàu-bô-kín 無所謂、無關緊要。形容人做事懶散、不用心,沒什麼責任感。
27無要緊bô iàu-kín 不要緊、沒關係。
28無因無端bô-in-bô-tuann 無故、平空。
29無閒bô-îng 忙碌、忙著。 沒空、忙碌。
30無閒𩑾𩑾bô-îng-tshih-tshih 忙得不可開交、忙碌不堪、非常忙碌。
31無一定bô-it-tīng 不一定、不確定。
32無仝bô kāng 不一樣。
33無夠bô-kàu 不夠、不到,表示程度上的不足。
34無夠月bô-kàu-gue̍h/bô-kàu-ge̍h 早產。胎兒在子宮內發育月數不足,便因故出生。
35無夠重bô-kàu-tāng 不夠重、重量不足,也引申為看不起人。
36無價bô-kè 價錢不符預期、沒有利潤,多用在動詞之後做為補語。 無價、珍貴、價值連城。
37無較縒bô-khah-tsua̍h 沒有用。
38無空bô-khang 無利可圖、沒有好處。 沒道理。無意義、不合情理的。
39無去bô–khì 不見、消失。 去世、死了。
40無去bô khì 沒有前往某處。
41無掛bô-khuà/bô-khà 沒空、無暇。
42無氣bô-khuì 沒氣。窒息、沒有呼吸。 上氣不接下氣。
43無鹹無纖bô-kiâm-bô-siam 形容食物淡而無味,過於清淡。
44無局bô-kio̍k 無聊、乏味。 不划算。
45無講無呾bô-kóng-bô-tànn 不言不語、不動聲色、不聲不響。形容人不出聲音或無預警地就做出動作反應。
46無攬無拈bô-lám-bô-ne 無精打采、沒精神,提不起勁的樣子。
47無人緣bô-lâng-iân 沒有人緣,不討人喜歡。
48無禮bô-lé 形容人不懂禮數。
49無了時bô-liáu-sî 白費時間,永無終止。
50無良心bô-liông-sim 昧著良心、沒良心。
51無量bô-liōng 小氣。沒有度量,吝嗇,不大方。
52無路bô-lōo 沒有路、無路可通。 不喜歡。
53無路用bô-lōo-īng 沒有用、不中用。
54無路來bô-lōo-lâi 沒有辦法,不知道該如何去做、去說。
55無論bô-lūn 不論、不管。
56無毋著bô m̄-tio̍h 沒錯。
57無暝無日bô-mê-bô-ji̍t/bô-mî-bô-li̍t 沒日沒夜、夜以繼日。形容人對事情太投入,不管白天或晚上都不休息。
58無命bô-miā 失去性命,即死亡、死去、喪命。
59無奈bô-nāi 不得已、無可奈何、沒有辦法。
60無品bô-phín 人格、人品卑劣。
61無步bô-pōo 沒轍。沒辦法。
62無半項bô-puànn-hāng 一樣東西都沒有。引申指人一無所知、一無是處、無能的樣子。
63無半撇bô-puànn-phiat 一無用處、一竅不通。形容人沒有一點本事或能力。
64無半步bô-puànn-pōo 一無是處、一無所知、一竅不通。
65無半絲bô-puànn-si 全無。一點兒也沒有,是加重語氣的用法。
66無盤bô-puânn 不划算。
67無細膩bô-sè-jī/bô-suè-lī 不小心。 不客氣。
68無時無陣bô-sî-bô-tsūn 不定時。無固定的時間。
69無時閒bô-sî-îng 忙碌。一刻都閒不下來,指人很忙碌,無一刻停歇。 好動。指人很好動,無法安靜下來。
70無時定bô-sî-tiānn 形容人活潑好動,一刻都閒不下來。
71無捨施bô-siá-sì 難為情。 可憐。
72無聲無說bô-siann-bô-sueh/bô-siann-bô-seh 不動聲色、不聲不響。
73無啥貨bô-siánn-huè/bô-siánn-hè 沒什麼。
74無啥物bô-siánn-mih 沒什麼、沒關係。表示不在乎、無所謂的態度。
75無銷bô-siau 銷路不好。 形容人不喜歡某一種東西。
76無心肝bô-sim-kuann 記憶力差。
77無心情bô-sim-tsîng 沒心情。形容沒有心思、沒有情緒的樣子。
78無神bô-sîn 無精打采、沒精神。
79無相干bô-siong-kan 不相干、沒有關係。
80無輸贏bô-su-iânn 平手。指雙方水平、技術相當,分不出誰勝誰負。 姑且一說。
81無事無白bô-sū-bô-pe̍h 無緣無故。
82無事使bô-sū-sái 喻沒有用、不中用。
83無線電bô-suànn-tiān 訊號不經由導線傳遞,而是以電磁波的形式發射至空中,再接收而得的一種通訊方式。
84無奈何bô-ta-uâ 無可奈何、不得已。
85無代無誌bô-tāi-bô-tsì 沒事、沒怎樣。通常用在說人反應過度或做了多餘、不該做的事。
86無膽bô-tánn 膽小。形容人膽子小、膽量不大。
87無打緊–bô-tánn-kín 不要緊、沒關係。通常用於表示還有更糟的事情。
88無沓無屑bô-tap-bô-sap 形容食物份量少得可憐、無法滿足口慾的樣子。
89無底bô-té/bô-tué 指家世背景、財富地位或學識技能缺乏根柢。亦即本質實力基礎薄弱。 心裡對某件事情沒有把握。 沒有實際作用、不牢靠。
90無頭神bô-thâu-sîn 健忘、沒記性。
91無天良bô-thian-liông 刻薄又沒良心。
92無天理bô thinn-lí 沒有天理。通常用在感嘆人事不公。
93無傳bô-thuinn5 /thn̂g 無子嗣。傳統觀念認為若沒有生下男孩就不算有後代,無法傳續家中的香火。
94無通bô-thong 不可行、不妥切。
95無底止bô-tí-tsí 無止境、無限制。
96無底代bô-tī-tāi 不相干。
97無定bô-tiānn 說不定。
98無定著bô-tiānn-tio̍h 也許、說不定。 指小孩子不安定,無法安靜下來。
99無的確bô-tik-khak 說不定、不一定。
100無張持bô-tiunn-tî 突然、冷不防。形容情況發生急促且出人意料之外。 不小心。沒注意到。
101無才bô-tsâi 吊兒郎當。言行輕浮,儀態不端。 沒有才幹。
102無差bô-tsha 沒差別、無所謂、沒關係。
103無彩bô-tshái 可惜。 徒然、枉然。 浪費。沒有節制、無益的耗費。
104無彩工bô-tshái-kang 徒勞無功、白費工夫、枉費工夫。
105無臭無潲bô-tshàu-bô-siâu 責人不像樣。罵人的粗鄙用語。 沒道理。
106無錯bô-tshò 沒錯,用來強調完全正確。
107無精差bô-tsing-tsha 沒差、沒差別。不多不少、剛剛好。
108無情bô-tsîng 薄情。形容不講人情、不留情面的樣子。
109無拄好bô-tú-hó 不巧。
110無大無細bô-tuā-bô-sè/bô-tuā-bô-suè 沒大沒小、沒禮貌。
111摸無路bong-bô-lōo 摸不著門路,不知從何下手。
112無限bû-hān 形容沒有窮盡、沒有限度的樣子。
113無法無天bû-huat-bû-thian 沒有法紀天理。形容人明目張膽,無所忌憚。
114無可奈何bû-khó-nāi-hô 不得已、沒有辦法怎麼樣。
115無辜bû-koo 無罪的、清白的。
116無所謂bû-sóo-uī 不要緊、沒關係。
117合理ha̍p-lí 符合道理。
118好死毋死hó-sí-m̄-sí 不巧、碰巧。通常指倒楣的事。
119抑無iah-bô/ah-bô 不然、要不然。
120贏面iânn-bīn 上風、勝算、優勢。指處於有利的形勢或環境。
121陰桮im-pue 陰筊。求神擲筊時,平面的兩面都朝下,表示未獲神的認可或允諾。
122閒身îng-sin 清閒的人。 沒有職務在身。
123一定it-tīng 必定、必然。 固定的。
124有文 iú 表事實或狀況的正面存在,與「無」(bû)相對。 表領屬。
125厚味kāu-bī 形容東西的味道又濃又重。 形容東西有著多種的味道。
126雞喙變鴨喙ke-tshuì piàn ah-tshuì/kue-tshuì piàn ah-tshuì 尖利的雞嘴變成扁平的鴨嘴。喻一個人起初能言善辯,後因證據出現自知理虧,變得啞口無言。
127假無意ké-bô-ì 假裝不在意。
128客氣kheh-khì 表現謙虛禮讓的態度。
129起無空khí-bô-khang 挑釁、找碴。故意惹起爭端。
130輕視khin-sī 歧視、看不起。用不公平的眼光、角度看待別人。
131苦無khóo-bô 強烈而急切地希望完成某事或出現某種情况。
132看袂上目khuànn-bē-tsiūnn-ba̍k/khuànn-buē-tsiūnn-ba̍k 看不上眼、輕視。
133看無khuànn-bô 看不懂。 看不到。 看不起。
134看無起khuànn-bô-khí 瞧不起、看扁。
135看人無khuànn-lâng-bô 瞧不起人。
136孤𣮈絕種koo-khu̍t-tse̍h-tsíng 咒罵人老年時會像無毛雞一樣沒有毛保暖,絕子絕孫、孤苦無依。
137古意kóo-ì 忠厚、老實、憨厚。
138過身kuè-sin/kè-sin 過世、逝世、死亡。
139落臉lak-lián 丟臉、沒面子。
140落坐làu-tshe̍h 丟三落四、漫不經心。指做事情落東落西,不夠謹慎或無法完整的把事情做好。
141老去lāu–khì 逝世、去世。是對「死」(sí)字的諱稱,用在年長者逝世時的一種說辭。
142理氣lí-khì 合乎常理常規的行事作為。
143掠無頭摠lia̍h-bô-thâu-tsáng 不得要領、抓不到頭緒。
144料想袂到liāu-sióng-bē-kàu/liāu-sióng-buē-kàu 意外、意想不到。
145毋好勢m̄ hó-sè 不方便、不湊巧。
146莫替mài 不要。表示禁止或勸阻之意。
147若有若無ná ū ná bô 好像有又好像沒有的意思。
148若無nā-bô 否則、不然。
149軟白 nńg 不堅硬。 使不上力。 富於同情心的。
150惡人無膽ok-lâng bô-tánn 色厲內荏。表面兇惡的人沒有膽量。
151往生óng-sing 去世、死亡。佛教指死後投生叫做「往生」。
152白汫無味pe̍h-tsiánn-bô-bī 指食物味道淡,沒什麼滋味。 平淡無奇。指事物平凡,沒什麼特別。
153拍無去phah-bô–khì 遺失、丟掉。
154拍抐涼phah-lā-liâng 閒扯、講風涼話。沒有內容的隨興閒談。
155變無撚piàn-bô-lián 沒轍、沒辦法。想不出解決之道,一籌莫展。
156變撚piàn-lián 方法。 懂得變通,找到新方法解決問題。
157變無魍pìnn-bô-báng 搞不出花樣。
158步頻pōo-pîn 向來、從來、一向。 突然。
159捎無摠sa-bô-tsáng 摸不著頭緒、不得要領。
160死無人sí-bô-lâng 用來強調形容詞的程度。
161死路sí-lōo 不能通行的路。 比喻死亡之路。
162上無siōng-bô 至少、起碼。
163上濟siōng tsē/siōng tsuē 最多。指數量上的多寡。 至多、頂多。指在最壞的情況下。
164失氣sit-khuì 沒面子、出洋相。
165失信sit-sìn 失約。不遵守諾言。
166失體面sit-thé-biān 丟臉、沒面子。
167算無盤sǹg-bô-puânn 不划算、划不來。
168鬥無閒tàu-bô-îng 幫忙。 幫倒忙、湊熱鬧。表示添麻煩、越幫越忙。
169討債thó-tsè 浪費、蹧蹋。沒有節制、無益的耗費。
170刁故意tiau-kòo-ì 存心、故意。
171得定tik-tiānn 鎮定、穩重。
172走無路tsáu-bô-lōo 無路可逃。
173捙蛆tshia-tshi 孑孓,蚊子的幼蟲。 形容小孩過動、躁動的樣子。
174笑桮tshiò-pue 陽筊。祭祀或占卜擲杯筊,兩個都是平面向上的情況。「笑」是借音字,為「面朝上」之意。民間則有「說明不清、神佛主意未定,所以微笑以對」的詮釋。
175出名tshut-miâ 有名、著名。
176尊敬tsun-kìng 敬重、尊崇。
177存心tsûn-sim 心懷某種意念、居心。
178大葩尾tuā-pha-bué/tuā-pha-bé 好的結果、善終。
179有白 ū 具備、取得、擁有。 表事實或狀況的存在。與「無」(bô)相對。 曾經。 對存在事實的強調。 動詞後綴,放在某些動詞(如聽、看、食……)之後,做補語,表示動作達到某種效果。 動詞後綴,放在動詞與補語之間,表示達成某種目標。 對性狀的肯定。 表示成癮的行為。 表示耐久或數量多。 用在動詞與賓語間,表示動作有成效。 用在句首,表示假設。 可與「無」搭配,構成問句。
180有的無的ū–ê-bô–ê 指那些沒有意義或沒有內容的事情。
181有額ū-gia̍h 數量多而且足夠可用。
182有耳無喙ū-hīnn-bô-tshuì/ū-hī-bô-tshuì 准聽不准說。是一種斥責小孩子在不當場合亂說話的說法。
183有法度ū-huat-tōo 有辦法、有能力。
184有空無榫ū-khang-bô-sún 器物接合的地方,凸的部分叫「榫」,就是「榫頭」,凹陷的部分叫「空」,就是「榫眼」。有凹進去的榫眼,卻沒有接合的榫頭,用來比喻不合理、不著邊際或沒有結果的事情。
185有力ū-la̍t 強勁有力量。 有財力或者權威勢力。
186有路無厝ū-lōo-bô-tshù 無家可歸、流離失所。指「流浪漢」或「街友」這些沒有屬於自己的房子可住,一天到晚皆在外面遊蕩,居無定所的情況。比喻無家可歸。 單身漢。”有路”是指單身一個人時想做什麼、想到哪裡,都隨時可以去做或前往;”無厝”代表的是還沒有一個穩定的家庭。因此引申為單身狀況。
187有路用ū-lōo-īng 有用處、有益處。
188有𦉎無捾ū-sui-bô-kuānn 茶壺的出水部位為「茶罐仔𦉎」(tê-kuàn-á-sui),即壺嘴;而手取茶壺之處為「捾耳」(kuānn-hīnn),即上提把或側提把。茶壺有壺嘴卻沒提把,使用不便,用來比喻不合理、沒意義、不著邊際、不切實際或浮而不實的事情。
189有一無兩ū-tsi̍t-bô-nn̄g 說一不二。形容說話算話,堅定不移。
190無味bô-bī (臺華共同詞 ,無義項)
191無尾熊bô-bué-hîm/bô-bé-hîm (臺華共同詞 ,無義項)
192無效bô-hāu (臺華共同詞 ,無義項)
193無緣bô-iân (臺華共同詞 ,無義項)
194無力bô-la̍t (臺華共同詞 ,無義項)
195無聊bô-liâu (臺華共同詞 ,無義項)
196無聲bô-siann (臺華共同詞 ,無義項)
197無心bô-sim (臺華共同詞 ,無義項)
198無線bô-suànn (臺華共同詞 ,無義項)
199無形bû-hîng (臺華共同詞 ,無義項)
200無妨bû-hông (臺華共同詞 ,無義項)
201無花果bû-hua-kó (臺華共同詞 ,無義項)
202無非bû-hui (臺華共同詞 ,無義項)
203無奇不有bû-kî-put-iú (臺華共同詞 ,無義項)
204無能bû-lîng (臺華共同詞 ,無義項)
205無比bû-pí (臺華共同詞 ,無義項)
206無邊bû-pian (臺華共同詞 ,無義項)
207無常bû-siông (臺華共同詞 ,無義項)
208無數bû-sòo (臺華共同詞 ,無義項)
209無知bû-ti (臺華共同詞 ,無義項)
210無敵bû-ti̍k (臺華共同詞 ,無義項)
211獨一無二to̍k-it-bû-jī/to̍k-it-bû-lī (臺華共同詞 ,無義項)
212愛拚才會贏。Ài piànn tsiah ē iânn. 要努力才會贏。比喻唯有努力奮鬥,才能克服困難,成就一番事業。
213翁仔某是相欠債。Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè. 今世有緣結為夫妻,乃因前世因果,互相欠債所致。夫妻意見不合相互爭吵時,常用這句話來勸雙方姻緣前定,應以和為貴。
214肉欲予人食,骨毋予人齧。Bah beh hōo lâng tsia̍h, kut m̄ hōo lâng khè. 肉還可以讓人家吃,骨頭千萬不可被人家啃。指被欺負,委曲求全,但忍耐有一定的限度,不能被欺負太過。 形容傳統結婚時的習俗。結婚時男方送半條豬連同豬頭、豬尾給女方。女方收下部分豬肉但要將豬頭、豬腳、豬尾送還男方,這個儀式的精神在強調凡事要留餘地,不可趕盡殺絕。
215目睭看懸,無看低。Ba̍k-tsiu khuànn-kuân, bô khuànn-kē. 眼睛長在頭頂上,看上不看下。形容人走路不看路。 引申為人勢利,看不起身分較低的人。
216目睭生佇頭殼頂。Ba̍k-tsiu senn tī thâu-khak-tíng. 眼睛長在頭頂上。形容人驕傲自大,瞧不起比自己地位低下的人。
217買賣算分,相請無論。Bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô lūn. 做生意就得把帳目算個清楚,至於請客吃飯,則無需計較。說明生意與交情的界線理應分明。
218欲哭無目屎。Beh khàu bô ba̍k-sái. 想哭卻掉不下淚來。比喻極度哀傷、悲痛。
219無米兼閏月。Bô bí kiam jūn-gue̍h. 家裡米糧已吃完,又逢閏月,要撐十二個月已經很拮据了,現在得撐十三個月,那更是辛苦了。形容不如意的事情接連發生。
220無米有舂臼,無囝抱新婦。Bô bí ū tsing-khū, bô kiánn phō sin-pū. 沒有米卻有搗米的臼;沒有兒子領養一個童養媳。形容人只會做白日夢,不切實際。
221無牛駛馬。Bô gû sái bé. 沒有牛只能用馬匹來替代。形容退而求其次,暫且代用的無奈。
222無魚,蝦嘛好。Bô hî, hê mā hó. 捉不到魚,捉到蝦子也好。比喻退而求其次,聊勝於無。
223無彼號尻川,想欲食彼號瀉藥。Bô hit-lō kha-tshng, siūnn-beh tsia̍h hit-lō sià-io̍h. 沒有那種屁股,想吃那種瀉藥。形容人沒有那種能耐,卻妄想做那種事。比喻一個人自不量力。
224無風無搖,倒大樹。Bô-hong-bô-iô, tó tuā-tshiū. 沒有絲毫的風,大樹竟然倒了。形容毫無徵兆,發生了意外的大事。
225無日毋知晝,無鬚毋知老。Bô ji̍t m̄ tsai tàu, bô tshiu m̄ tsai lāu. 沒出太陽,不知已經到中午了;沒留鬍子,不易察覺人已老邁。比喻光陰易逝,很容易在不知不覺中荒廢。
226無枷夯交椅。Bô kê giâ kau-í. 沒有枷鎖等刑具可披枷帶鎖,竟然將太師椅扛在身上。比喻自找麻煩,庸人自擾。
227無禁無忌,食百二。Bô-kìm-bô-khī, tsia̍h pah-jī. 形容人百無禁忌,毫無忌諱,便能長壽活到一百二十歲。通常是觸碰禁忌者用來自我安慰的說法。
228無毛雞假大格。Bô môo ke ké tuā-keh. 發育不良羽毛稀疏的雞假冒成體格高大。比喻一個人明明沒錢還裝闊;或指人明明沒有才能,還裝出很有本事的樣子。
229無通生食,哪有通曝乾。Bô thang tshenn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann. 生吃都不夠,哪能晒成乾?比喻數量不足,不可能有多餘的留下來。也指個人或家計窘困,沒有餘錢作額外支出。
230無三不成禮。Bû sam put sîng lé. 送禮、致敬要一而再,再而三。比喻禮多人不怪。
231囡仔人有耳無喙。Gín-á-lâng ū-hīnn-bô-tshuì. 小孩子有耳朵沒嘴巴。指叫小孩聽話就好,不要多問。通常使用於大人說話時,若小孩插嘴或發問,便會以這句話來阻止小孩開口。
232五肢指頭仔伸出來無平長。Gōo ki tsíng-thâu-á tshun–tshut-lâi bô pênn tn̂g. 指五根手指頭伸出來不可能一樣長,必有所歧異。如同兄弟姊妹其聰明才智並非一致,仍舊有所不同。
233牛屎龜牚石枋。Gû-sái-ku thènn tsio̍h-pang. 小小的糞金龜,也妄想撐起大石板。形容人不自量力。
234耳仔生兩葉,家己看袂著。Hīnn-á senn nn̄g hio̍h, ka-kī khuànn bē tio̍h. 耳朵雖然有兩片,但自己卻無法看見自己的耳朵。意指人看不見自己的缺點。或指人不會反省自己的缺點,卻偏要談論別人的缺失。
235好心好行,無衫通穿。Hó-sim-hó-hīng, bô sann thang tshīng. 心地善良,樂於助人,卻落得衣不蔽體。比喻天道不公,沒有獎勵行善的人。
236花無百日紅,人無千日好。Hue bô pah ji̍t âng, lâng bô tshian ji̍t hó. 花不會延續百日的鮮紅,人不會維持千日的順遂。花開得美,總會有凋謝的時候,人生際遇也不會永遠處於順境。比喻人生是起起伏伏的,本來就無法永遠順利。
237搖人無才,搖豬無刣。Iô lâng bô-tsâi, iô ti bô thâi. 身體搖擺不穩重的人,多無才氣;走路搖動不穩的豬,多為病豬不能宰殺。勉勵人應穩重自持。
238人情世事陪到到,無鼎閣無灶。Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu. 人情世故樣樣奉陪,沒鍋又沒灶。意即所有的人情世故都要應對得體面,所費不貲,可能會窮到斷炊。形容人為了應付各種交際應酬而產生的經濟問題,並勸導人應酬要節制,適可而止,對社會上的繁文縟節要量力而行。
239入虎口,無死也烏漚。Ji̍p hóo kháu, bô sí iā oo-áu. 進入老虎的嘴裡,沒死也體無完膚、半死不活。意謂掉入危險環境,沒死也剩下半條命。
240甘願做牛,毋驚無犁通拖。Kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua./Kam-guān tsuè gû, m̄ kiann bô luê thang thua. 情願當牛,就不怕沒犁可拉。意即為謀求一餐溫飽,只要願意放下身段,努力工作,不怕沒有機會。也常說成反話,用來告誡子女,不努力讀書,將來只能靠體力工作謀生。
241甘蔗無雙頭甜。Kam-tsià bô siang-thâu tinn. 甘蔗沒有頭尾都是甜的。比喻世事無法兩全其美,凡事有利就有弊,人不可能佔盡所有好處。
242江湖一點訣,講破毋值三仙錢。Kang-ôo tsi̍t tiám kuat, kóng-phuà m̄-ta̍t sann sián tsînn. 江湖祕訣全憑那一點技巧,說白了便不值錢。引申某些事在不懂的人眼裡覺得很困難,一旦將其要領說穿,其實也就只是一點點小訣竅而已。
243狗無嫌主人散。Káu bô hiâm tsú-lâng sàn. 狗不會嫌棄主人貧窮。以狗對主人的忠誠,來勸人不要因家境貧苦而怪責父母,或引申為不要怪責所屬的團體。
244九月颱,無人知。Káu-gue̍h thai, bô lâng tsai. 農曆九月的颱風,沒人料想得到。通常農曆九月以後已經過了颱風季節,故突如其來的颱風常讓人措手不及。 比喻天有不測風雲,人有旦夕禍福。
245九頓米糕無上算,一頓冷糜抾起來囥。Káu tǹg bí-ko bô tsiūnn-sǹg, tsi̍t tǹg líng muâi khioh khí-lâi khǹg. 餐餐招待糯米飯,都不當一回事,只讓他吃了一餐冷稀飯,卻牢記在心。引申為長久對他好卻不感恩,偶爾一次怠慢竟令他記恨在心。
246氣死驗無傷。Khì-sí giām bô siong. 生氣而死也驗不出傷痕。用來告誡人勿逞血氣,以免傷身。
247勸恁有孝千萬句,袂曉有孝豬狗牛。Khǹg lín iú-hàu tshian-bān kù, bē-hiáu iú-hàu ti káu gû. 千言萬語奉勸人孝順父母,不懂得孝順就像豬狗牛。勸人要懂得孝順,否則連畜牲都不如。
248緊行無好步。Kín kiânn bô hó pōo. 走得太匆促,腳步容易出差錯。喻遇事不宜急躁,應冷靜沉穩面對,才能應付危難。
249緊紡無好紗,緊嫁無好大家。Kín pháng bô hó se, kín kè bô hó ta-ke. 匆忙紡紗就織不出好棉紗;急於嫁人就遇不上好婆家。比喻欲速則不達。
250近山剉無柴,近溪擔無水。Kīn suann tshò bô tshâ, kīn khe tann bô tsuí. 靠近山卻砍不到柴,靠近溪邊卻挑不到水。反諷人往往捨近求遠,忽略了身邊隨手可得的資源,去追求遙不可及的事物。 或指人往往輕忽有把握的事,反而坐失良機,以致失敗。
251龜笑鱉無尾,鱉笑龜粗皮。Ku tshiò pih bô bué, pih tshiò ku tshoo phuê. 龜笑鱉沒有尾巴,鱉笑龜皮膚粗。指人只會批評別人的缺點,卻不知自己的缺點也不少。
252久長病,無孝子。Kú-tn̂g pēnn, bô hàu-tsú. 父母長年臥病在床,子女往往無法隨侍在側,因而陷入身不由己的窘境,致使最終得背負不孝子之罵名。比喻久病床前無孝子。
253捾籃仔假燒金。Kuānn nâ-á ké sio-kim. 提著籃子假裝要到廟裡拜拜燒金紙,其實是去私會情郎。用來諷刺那些表裡不一的人。
254骨力食栗,貧惰吞瀾。Kut-la̍t tsia̍h la̍t, pîn-tuānn thun nuā. 勤勞的人,有栗子可吃,懶惰的人只有吞口水的份。喻只要辛勤付出,就會有好的食物;而不事生產者,只能眼巴巴看著人家享用收穫。比喻一分耕耘,一分收穫。
255六月芥菜假有心。La̍k-gue̍h kuà-tshài ké ū-sim. 芥菜產季在每年十一月到次年四月,大約是農曆十月到次年二月,六月既非芥菜產季,當然也不會有芥菜心,所以說有心必定是假的。指人的言語或行為虛情假意;或用來譏諷偽君子,表面仁慈關懷,其實不懷好意。
256人無照天理,天無照甲子。Lâng bô tsiàu thinn-lí, thinn bô tsiàu kah-tsí. 人不照天理行事,天不照甲子運行。古人以天干、地支搭配紀年,取天干第一位「甲」與地支第一位「子」搭配成的「甲子」,來指稱自然運行的法則。比喻人若不按天理行事,老天爺也不會依照時序運行;或指對於違反常理之事的感慨。
257離鄉,無離腔。Lī hiunn, bô lī khiunn. 雖然離開故鄉,卻很難改變故鄉的口音腔調。
258了錢生理無人做,刣頭生理有人做。Liáu-tsînn sing-lí bô lâng tsò, thâi-thâu sing-lí ū lâng tsò. 賠錢的生意沒有人要做,但利益當前,即使是犯法會被判處死刑的生意也有人會做。形容無良商人為了賺錢而不擇手段。
259落水平平沉,全無重頭輕。Lo̍h tsuí pênn-pênn tîm, tsuân bô tāng-thâu-khin. 一旦落入水中,同樣都會往下沉,沒有輕重的差別。說明大難來時大家的命運相同,沒有任何差別。
260媒人保入房,無保一世人。Muê-lâng pó ji̍p pâng, bô pó tsi̍t-sì-lâng. 媒人只保證雙方完婚入洞房,不能負責婚後雙方一輩子平順。 說明他人的幫助或保證都是有限度的,凡事還是得靠自己努力。
261烏矸仔貯豆油。Oo kan-á té tāu-iû. 黑色罐子裝醬油。這是歇後語,帶出「看袂出」三個字,黑色醬油裝在黑色罐子裡難以分辨,以「看不出來」的雙關語,比喻看走眼或人不可貌相。
262膨風水雞刣無肉。Phòng-hong tsuí-ke thâi bô bah. 青蛙腹部充氣鼓起,外表看起來好大,但宰殺後肉很少。譏諷言談誇大不實、常吹牛的人,喜歡說大話,一點本事也沒有。
263鋪面蟶,浸水蚵。Phoo-bīn than, tsìm-tsuí ô. 鋪在表面的蟶及泡水膨脹後的牡蠣。小商販把好看的商品擺在表層來吸引人,比喻虛有其表或無心實踐。
264拚甲流汗,予人嫌甲流瀾。Piànn kah lâu-kuānn, hōo lâng hiâm kah lâu-nuā. 認真做事做到汗流浹背,卻被人嫌棄到口沫橫飛。指人嗟嘆自己認真工作,不但得不到應有的稱讚、鼓勵,還被嫌棄得一文不值。
265跋筊,家伙了。Pua̍h-kiáu, ke-hué liáu. 賭博會輸光家中的財產。勸戒人切勿染上賭博的惡習,以免傾家盪產。
266搬岫雞母生無卵。Puann siū ke-bó senn bô nn̄g. 經常更換雞巢的母雞下不了蛋。比喻沒有定性者,很難有成就。
267三日無餾,𬦰上樹。Sann ji̍t bô liū, peh-tsiūnn tshiū. 三天不溫習,學過的東西就爬上了樹梢。說明學過的東西要勤加溫習,稍有怠惰,很快所學的東西就會忘得一乾二淨。
268三人共五目,日後無長短跤話。Sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-uē. 三個人總共五隻眼睛,以後不能再說長道短。原故事為媒人婆替兩腳一長一短的青年,與瞎了一隻眼的女子相親,媒人為促成婚事,故意隱藏雙方的缺陷,在結婚前以雙關語說在場三人總共五隻眼睛,決定的事情日後便不得再說長就短。比喻共同商議後所做的決定,事後不得反悔。
269生雞卵的無,放雞屎的有。Senn ke-nn̄g–ê bô, pàng ke-sái–ê ū. 沒有生雞蛋的,只有拉雞屎的。形容團體中沒有能帶來利益或好處的人,只有會惹事生非,帶來壞處或麻煩的人。
270死道友,無死貧道。Sí tō-iú, bô sí pîn-tō. 要死別人死,不能犧牲自己。「道友」指同道友人,泛指別人;「貧道」是修行者自謙的說法,泛指自己。說明人不在乎別人的死活,只關心自己是否還安好。
271時到時擔當,無米才煮番薯湯。Sî kàu sî tam-tng, bô bí tsiah tsú han-tsî-thng. 時候到了再看著辦,沒有米可以煮飯就拿地瓜煮湯。形容事情自然有因應之道,如果一事不成,也另有替代之道。
272仙人拍鼓有時錯,跤步踏差啥人無?Sian-jîn phah kóo iú sî tshò, kha-pōo ta̍h-tsha siánn-lâng bô? 神仙打鼓有時候也會出錯,人走路也難免跌跤會走偏。指再厲害的人難免也會出差錯。
273雙个旋,惡甲無人問。Siang ê tsn̄g, ok kah bô lâng mn̄g. 頭上有兩個髮旋的人,兇狠到沒人聞問。傳統認為有兩個髮旋的人天性兇,但無相關研究根據。
274少年若無一擺戇,路邊哪有有應公。Siàu-liân nā bô tsi̍t pái gōng, lōo-pinn ná ū Iú-ìng-kong. 若非年少時傻過一次,路邊哪來有應公廟。「有應公」或稱無緣佛、萬善公,是對無主孤魂的尊稱,也指臺灣民間信仰中,收容孤魂的小祠廟,通常不知道主祀者、也沒有神像。引申為勸誡年輕人勿逞血氣之勇,需珍惜自身性命。
275心歹無人知,喙歹上厲害。Sim pháinn bô lâng tsai, tshuì pháinn siōng lī-hāi. 心地不好沒人知道,口出惡言最嚴重。重點在後句,告誡人要謹言慎行。
276相罵無揀喙,相拍無揀位。Sio-mē bô kíng tshuì, sio-phah bô kíng uī. 吵架時不會選擇講什麼話才適合,打架時不會斟酌挑身體哪個部位打。指一般人在吵架或打架時容易喪失理智,因此任何事情都做得出來。
277相分食有賰,相搶食無份。Sio-pun tsia̍h ū tshun, sio-tshiúnn tsia̍h bô hūn. 飲食互相分享,則綽綽有餘;互相爭搶,反而沒得吃。比喻禮讓則互蒙其利,爭奪則互受其害。
278俗物無好貨。Sio̍k-mi̍h bô hó huè. 便宜沒好貨。指一般人常存有貪小便宜的心態,見到便宜貨,便受低價位誘惑而購買,卻忽略物品本身的品質,導致買到劣質品。
279相命無褒,食水都無。Siòng-miā bô po, tsia̍h tsuí to bô. 算命時如果不說些讚美客人的話,連水都沒得喝。說明江湖術士的話不可盡信,也勸人要多說好話。
280媠䆀無比止,愛著較慘死。Suí-bái bô pí tsí, ài–tio̍h khah tshám sí. 漂亮與否無從比較起,一旦愛上了比死亡還要悽慘。只要兩情相悅,一旦愛上一個人,就會不計美醜,愛得死心塌地。
281大甲溪放草魚──有準無。Tāi-kah-khe pàng tsháu-hî──ū tsún bô. 在大甲溪邊流放魚苗,一旦放出去就不會回頭,形容東西離手了,就再也不會回來。比喻肉包子打狗,有去無回。
282趁錢有數,性命愛顧。Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo. 賺錢數量有限,生命要照顧。意思是賺錢要適可而止,身體健康更為重要,不可為了多賺錢而不顧生命。
283天地無餓死人。Thinn-tē bô gō-sí lâng. 天地之間沒有餓死人的事。意指大自然就如同生養我們的父母,養育著我們,只要願意努力,就有辦法生存下去。比喻天無絕人之路。
284豬頭皮炸無油。Ti-thâu-phuê tsuànn bô iû. 豬頭皮炸不出油來。用來比喻一個人不具真才實學,好吹牛,所言空洞,說不出大道理。
285得失土地公,飼無雞。Tik-sit Thóo-tī-kong, tshī bô ke. 得罪土地公,則養不活雞。比喻做事若得罪有權勢或影響力的要角,恐將吃不完兜著走。
286張持無蝕本。Tiunn-tî bô si̍h-pún. 凡事謹慎小心不會吃虧。形容遇事謹慎處理,有益無害。
287倒吊無墨水。Tò-tiàu bô ba̍k-tsuí. 把人倒掛卻連一滴墨水都流不出來。形容人沒學問,胸無點墨。
288十指伸出,無平長。Tsa̍p tsáinn tshun-tshut, bô pênn tn̂g. 十根手指頭伸出來,長短也不一樣。勸誡為人子女者,若是覺得父母有時對待子女厚此薄彼、有所不公,不要過於在意。因為這是很自然的現象,就像十根手指頭長在同一個身體上,但長度卻都不一樣。
289生狂狗食無屎。Tshenn-kông káu tsia̍h bô sái. 狗若過於慌張、急促,就連屎都吃不到。誡人處事不可操之過急,過於急躁反而會失敗。
290生食都無夠,哪有通曝乾。Tshenn tsia̍h to bô-kàu, ná ū thang pha̍k-kuann. 生吃都不夠了,哪有多餘的可以曬乾。「曝乾」通常是指食物過剩時曬乾儲存。比喻現實生活已捉襟見肘,對未來的日子更不敢奢望。
291飼囝無論飯,飼爸母算頓。Tshī kiánn bô-lūn pn̄g, tshī pē-bú sǹg tǹg. 父母養育兒女,不會去計較孩子的飯量,兒女奉養父母時,卻會計算父母吃了幾頓飯。這句話說明有些人養育子女和奉養父母時心態上的差異,以及兄弟輪流奉養父母時常常斤斤計較的現象。
292清明無轉厝,無祖;過年無轉厝,無某。Tshing-bîng bô tńg tshù, bô tsóo; kuè-nî bô tńg tshù, bô bóo. 清明節不回家祭祖掃墓,會背負背祖忘本之名,而過年不回家的出外人,可能是無家庭觀念或是沒妻小的人。說明逢年過節在人民心中的重要性,含有慎終追遠、重視家庭的意義存在。
293手曲,屈入無屈出。Tshiú-khiau, khut-ji̍p bô khut-tshut. 胳臂向內彎,不會向外彎。比喻人都比較會袒護自己人,不會幫外人。可用於表示袒護自己人是應該的,也可用於譴責幫外人的人。
294春雺曝死鬼,夏雺做大水。Tshun bông pha̍k-sí kuí, hā bông tsò-tuā-tsuí. 春天起霧曬死鬼,夏天起霧鬧水災。此為前人經過長期觀察、累積經驗而來的氣象諺語。春天早晨若大霧籠罩,濕氣很重,霧氣一旦散開後就會是大晴天甚至是大熱天;夏天早晨若大霧籠罩,白天時空氣對流旺盛下,暖空氣上升,容易形成大雷雨甚至造成水災。
295食無三把蕹菜,就欲上西天。Tsia̍h bô sann pé ìng-tshài, tō beh tsiūnn se-thian. 吃不到三把空心菜,就妄想可以上西天了。諷刺人不肯腳踏實地,妄想一步登天。
296食緊挵破碗。Tsia̍h-kín lòng-phuà uánn. 吃得太快打破碗。用來比喻人做事情若只一心求快,反而容易造成反效果。
297食飯皇帝大。Tsia̍h-pn̄g hông-tè tuā. 吃飯的時候跟皇帝一樣大。意為吃飯最重要,不管什麼事都不得干擾,等用餐完畢後,再行處理。
298這溪無魚,別溪釣。Tsit khe bô hî, pa̍t khe tiò. 釣魚時,這條溪釣不到魚,不要氣餒,可到另一條溪釣釣看。比喻某處無法謀生時,可到別處另尋出路。
299一某無人知,兩某相卸代。Tsi̍t bóo bô lâng tsai, nn̄g bóo sio-sià-tāi. 只有一個妻子不會受人注意,要是有大小老婆就會爭吵不斷,家醜外揚。形容有妻有妾者家中常有爭執,受人嘲笑。
300一人煩惱一樣,無人煩惱親像。Tsi̍t lâng huân-ló tsi̍t iūnn, bô lâng huân-ló tshin-tshiūnn. 每個人都有各自的煩惱,而煩惱擔憂的事情也都不一樣。意謂家家有本難念的經。
301一暝全頭路,天光無半步。Tsi̍t mê tsuân thâu-lōo, thinn-kng bô-puànn-pōo. 整個晚上計畫很多事情,天亮後卻沒有半點方法。形容人光說不練,只會紙上談兵。
302上踏枋,上眠床,無洗跤睏中央。Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng. 踩上床前的踏板,接著上了床,不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺,欺人太甚。
303做公親,貼本。Tsò kong-tshin, thiap pún. 為別人做仲裁,還賠上自己的老本。比喻賠了夫人又折兵。
304船過水無痕。Tsûn kuè tsuí bô hûn. 意為船駛過不久,漣漪回歸平靜,一點痕跡也沒有。用來指人忘恩負義;也指事情發生過後,沒留下一點痕跡。
305大目新娘無看見灶。Tuā-ba̍k sin-niû bô khuànn-kìnn tsàu. 大眼睛的新娘沒看到灶。通常用於揶揄人眼睛雖大,但卻看不到顯而易見的物品。
306大牛無惜力。Tuā gû bô sioh la̍t. 強壯高大的牛,盡全力工作。形容人毫無保留的奉獻心力。
307大鼎未滾,細鼎沖沖滾。Tuā tiánn buē kún, sè tiánn tshiâng-tshiâng-kún. 大鍋裡的湯還沒滾,小鍋裡的湯就滾得要掀開鍋蓋了。也就是滿瓶水不響,半瓶水響叮噹,形容有才學的人話少,一知半解的人說個不停。
308有樣看樣,無樣家己想。Ū iūnn khuànn-iūnn, bô iūnn ka-kī siūnn. 有樣學樣,沒樣自己想。意為有榜樣可學就依樣畫葫蘆,否則就自己想辦法;或指除了模仿他人,也應自行創作。
309有囝有囝命,無囝天註定。Ū kiánn ū kiánn miā, bô kiánn thinn tsù-tiānn. 有孩子是命運的安排,沒孩子是天註定的。用來安慰膝下無子的人不要過於強求。
310有唐山公,無唐山媽。Ū Tn̂g-suann kong, bô Tn̂g-suann má. 有來自唐山的父系祖先,沒有來自唐山的母系祖先。清初在渡臺禁令下,來臺開墾者多為單身的男性,往往與當時母系社會的平埔族女性通婚,而產生此現象。
311有喙講甲無瀾。Ū tshuì kóng kah bô nuā. 嘴巴說得口水都乾了。比喻費盡脣舌,還是沒辦法說服別人。
312有狀元學生,無狀元先生。Ū tsiōng-guân ha̍k-sing, bô tsiōng-guân sian-sinn. 有狀元學生,沒有狀元老師。學生學成,可能考上狀元,卻沒有狀元回頭來當老師。比喻學生常比老師傑出。
313有一好,無兩好。Ū tsi̍t hó, bô nn̄g hó. 世界上的事情有利必有弊,很難兩全其美,意即魚與熊掌不可兼得。
314怨生無怨死。Uàn senn bô uàn sí. 人死了,一了百了,前債恩怨都應一筆勾銷。勸人解除對往生之人的懷恨。

最後修改日期: 2026 年 9 月 30 日

作者