阿伯、阿姆、阿叔、阿嬸、阿姑、阿丈、阿舅、阿妗、阿姨 (長輩)
≠ 阿伯仔、阿姆仔、阿叔仔、阿嬸仔、阿姑仔、阿丈仔、阿舅仔、阿妗仔、阿姨仔(同輩分)。以此類推。
長輩稱呼加加一字〝仔〞就變平輩、同輩分、仝輩分。
『阿姨
音讀 a-î
釋義 1.姨媽。稱謂。母親的姊妹。
2.尊稱與母親同輩份的女性。
3.母親的諱稱。』
阿姨是阿母的姐妹。「屘姨」是老母的上細漢的小妹。
這馬人錯誤,較無分,攏綴阿爸叫阿姨仔,輩分會亂去。
『姨仔
音讀 î-á
釋義 稱謂。稱呼妻子的姊妹。如果是母親的姊妹叫「阿姨」。』
阿姨仔、姨仔、屘姨仔[ban-i5-a2]是某的姊妹。
「屘姨仔」是某的上細漢的小妹。
『阿伯
音讀 a-peh
釋義 1.伯父。稱謂。父親的哥哥。
2.尊稱父輩中年紀較大的男子。
阿叔
音讀 a-tsik
釋義 1.叔叔。稱謂。爸爸的弟弟。如果是「阿叔仔」是指丈夫的弟弟。
2.父親的諱稱。
阿叔仔 0510
音讀 a-tsik-á
釋義 小叔。稱謂。稱呼丈夫的弟弟。
近義詞 小叔』
阿伯、阿叔是阿爸的兄弟。「屘叔」是阿爸的上細漢的小弟。
阿伯仔、阿叔仔是阿母叫翁的兄弟。「屘叔仔」是阿母叫翁的上細漢的小弟。
阿姨仔、阿叔仔、阿伯仔,有當時會用來稱呼無親情關係的年長阿桑,表示較親、較少年的禮貌上稱呼。若像囡仔兄、囡仔姊這款的禮貌上稱呼。
『囡仔兄
音讀 gín-á-hiann
釋義 對小男孩的一種客氣的當面稱呼。例:咱兜的囡仔兄轉來矣。Lán tau ê gín-á-hiann tńg–lâi–ah. (我們家的小男孩回來了。)
反義詞 囡仔姊』
以此類推。…..