應該有其他較貼近的用詞,逐家鬥想看覓!

按反白顯示答案

1.軟塗深掘
音讀 nńg-thôo-tshim-ku̍t 
釋義 得寸進尺。軟的泥土比較容易挖掘,用來比喻老實人或讓步者容易被欺負。例:伊是讓你,毋是驚你,你莫軟塗深掘喔!I sī niū–lí, m̄ sī kiann–lí, lí mài nńg-thôo-t

shim-ku̍t–ooh! (他是讓你不是怕你,你不要得寸進尺喔!) 
異用字 軟土深掘

⋯⋯2.食人夠夠
詞目 夠夠
音讀 kàu-kàu 
釋義 很夠、非常。放在動詞之後表示極度的意思。例:你實在是食人夠夠,傷過份啦!Lí si̍t-tsāi sī tsia̍h-lâng-kàu-kàu, siunn kuè-hūn–lah! (你真是欺人太甚,太過份啦!)

3.毋放人煞
詞目 煞去
音讀 suah–khì 
釋義 放過不論、不再計較。例:過去的代誌就準煞去,你莫閣想矣。Kuè-khì ê tāi-tsì tō tsún suah–khì, lí mài koh siūnn–ah. (過去的事就讓它去吧,你別再想了。)

最後修改日期: 2010 年 11 月 16 日

作者