有一封我的信，拆開後，上面寫滿了字：“老師，妳好嗎？我是阿雄，10年前老師教過我…[@more@]
阿雄？我一下子就想起來了。那是10年前班上的一個學生，常欺負同學又不愛寫功課，長得像漫畫小叮噹裡的技安。有次到他家作家庭訪問，跟他爸爸說阿雄常欺負同學，誰知道他爸爸嚼著檳榔，露出血紅的牙齒，無辜的說：“有什麼辦法，我像他這麼大的時候，也是大家都看不起的小孩啊。”可是我不放棄，堅持要阿雄遵守校規，不可欺負別人，要求按時交作業。我們約法三章，如果他的國文小考進步10分，就可得到一罐飲料。沒想到他真的做到了；從進步10分、20分，終於考到及格。那一學期結束時，他的國文已經考到80分了。後來的一個學期，他始終維持這樣的水準，而且他從分數中找到自信，開始讓其他科目也這樣10分、20分的往前推進。考前最後一個月，我要求他跟同學一起到學校溫習功課。後來他跟我說，那是他最快樂的一個月。在同班40幾個同學裡面，只有他讓我特別感動，因為其他同學的父母都督促著孩子讀書，惟有他爸爸常叫他不要來學校，希望兒子幫他賣麵線就好。
“老師要我讀書，我很感激，但是我的程度差，我們家也沒有能力供我讀下去。國中畢業後我到私立高中讀了半年就休學了，因為學費太貴了，爸爸常說牛牽到北京還是牛，吃飯比較要緊啦。”
“老師，最後一次模擬考我考得不錯，你送我一支筆，還記得嗎？這幾年我雖然沒有上學，但是工作之餘，我還是常拿這支筆寫日記，寫完之後把筆豎在床邊的架子上，感覺好像一枚勳章，因打了一場仗而得到的獎勵。”
“我3個月前去一家鐵工廠工作，結果壓傷了手，右手掌只剩一根指頭，我現在比較好一點了，開始用左手寫字，這是我出院後寫的第一封信，還是用你給我的筆，雖然有點吃力，但是我要跟你說生日快樂；10年前的今天，你請我們吃蛋糕，當時是你40歲生日，今年老師50歲了。生日快樂，親愛的老師。”這是我最好的生日禮物，我淚濕了眼眶。
柬埔寨星洲日報．小說版
（本文純轉貼分享用，若有侵權不當之處請告知，將立即刪除，謝謝）