青簿仔寮的夢
《青簿仔寮的夢》Tshenn-phōo-á-liâu ê Bāng
高閑至Ko Hân-tsì
——————————————
我徛佇基隆山山頂
guá khiā tī Ke-lâng-suann suann-tíng
看著山跤的青簿仔寮
khuànn-tio̍h suann-kha ê Tshenn-phōo-á-liâu
想著阮夢中
siūnn-tio̍h gún bāng-tiong
金鑠鑠的金沙
kim-siap-siap ê kim-sua
若親像聽著金空仔內
ná-tshin-tshiūnn thiann-tio̍h kim-khang-á lāi
傳出礦工仔的笑聲
thuân-tshut khòng-kang-á ê tshiò-siann
我徛佇基隆山山頂
guá khiā tī Ke-lâng-suann suann-tíng
看著山跤的金瓜石溪溪水
khuànn-tio̍h suann-kha ê Kim-kue-tsio̍h-khe khe-tsuí
想著阮夢中
siūnn-tio̍h gún bāng-tiong
金鑠鑠的金沙
kim-siap-siap ê kim-sua
如今只賰滿山的菅芒
jû-kim tsí tshun muá-suann ê kuann-bâng
來替怹表示繁華
lâi thè in piáu-sī huân-huâ
礦工仔生夢空
khòng-kang-á senn bāng-khang
生出青簿仔寮的希望
senn tshut Tshenn-phōo-á-liâu ê hi-bāng
礦工仔生夢空
khòng-kang-á senn bāng-khang
生出阿爸的白頭鬃
senn tshut a-pah ê pe̍h thâu-tsang
礦工仔生夢空
khòng-kang-á senn bāng-khang
生出白茫茫的菅芒
senn tshut pe̍h-bâng-bâng ê kuann-bâng
礦工仔生夢空
khòng-kang-á senn bāng-khang
生出阮回故鄉的願望
senn tshut gún huê kòo-hiong ê guān-bāng
—
生出青簿仔寮
senn tshut Tshenn-phōo-á-liâu
青簿仔寮的夢
Tshenn-phōo-á-liâu ê bāng
生出青簿仔寮
senn tshut Tshenn-phōo-á-liâu
青簿仔寮的夢
Tshenn-phōo-á-liâu ê bāng
生出青簿仔寮
senn tshut Tshenn-phōo-á-liâu
青簿仔寮的夢
Tshenn-phōo-á-liâu ê bāng
