傷情2025
《傷情2025》Siong-tsîng Jī-khòng-jī-ngóo
馬句Má-kù(施聰猛Si Tshong-bíng，泉州)
——————————————
冷冷的冬天
líng-líng ê tang-thinn
霜風冷吱吱
sng-hong líng ki-ki
你煞已經離開阮身邊
lí suah í-king lī-khui gún sin-pinn
聽著傷心的歌
thiann-tio̍h siong-sim ê kua
流著傷心淚
lâu tio̍h siong-sim luī
難分難捨
lân-hun lân-siá
難解這滋味
lân kái tse tsu-bī
情嘛來看破
tsîng mā lâi khuànn-phuà
愛已經破碎
ài í-king phò-tshuì
誓言如煙塵
sè-giân jû ian-tîn
隨風化成灰
suî hong huà-sîng hue
愛情的空杯
ài-tsîng ê khang pue
裝滿了苦水
tsng-buán liáu khóo-tsuí
何去何從
hô-khì hô-tsiông
該如何去面對
kai jû-hô khì bīn-tuì
可恨的可嘆的
khó-hūn–ê khó-thàn–ê
可惱的又是誰
khó-náu–ê iū sī suî
寂寞的暗暝
tsi̍k-bo̍k ê àm-mî
孤單無人陪
koo-tuann bô-lâng puê
往事也稀微
óng-sū iā hi-bî
情嘛無所謂
tsîng mā bû-sóo-uī
等待到最後
tán-thāi kàu tsuè-āu
愛欲佗位揣
ài beh tó-uī tshuē
只有借酒安慰
tsí-ū tsioh tsiú an-uì
藏在心肝底
tshàng tsāi sim-kuann-té
