曾經我也想過一了百了
《曾經我也想過一了百了》Tsan-king Guá Iā Siūnn-kuè It-liáu-pik-liáu
鱸鰻阿德Lôo-muâ A-tik(黃永德 N̂g Íng-tik)
——————————————
曾經我也想過
tsan-king guá iā siūnn–kuè
死死咧較快活
sí-sí–eh khah khuìnn-ua̍h
是因為一个人
sī in-uī tsi̍t-ê-lâng
坐踮宇宙的夜班車
tsē tiàm ú-tiū ê iā-pan-tshia
茫茫渺渺的光影
bông-bông-biáu-biáu ê kng-iánn
湯姆威茲的歌聲
thom-ui-tsu ê kua-siann
期待世界末日
kî-thāi sè-kài bua̍t-ji̍t
緊啊來吧
kín–ah lâi–pah
曾經我也想過
tsan-king guá mā siūnn–kuè
死死咧較快活
sí-sí–eh khah khuìnn-ua̍h
是因為一个人
sī in-uī tsi̍t-ê-lâng
獨唱的生日快樂歌
to̍k-tshiùnn ê senn-ji̍t khuài-lo̍k kua
點著問號的人生
tiám tio̍h mn̄g-hō ê jîn-sing
毋捌成真的願望
m̄-bat sîng-tsin ê guān-bōng
拍開下晡買予家己
phah-khui ē-poo bé hōo ka-kī
驚喜的禮物盒
kiann-hí ê lé-bu̍t-a̍h
電話彼頭沉重的喘氣聲
tiān-uē hit-thâu tîm-tāng ê tshuán-khuì-siann
無話通講又閣毋甘掛
bô uē thang kóng iū-koh m̄-kam kuà
徛佇城市街頭的十字路口
khiā tī siânn-tshī ke-thâu ê si̍p-jī-lōo-kháu
全然毋知影欲往哪裡落跑
tsuân-jiân m̄ tsai-iánn beh óng ná-lí làu-pháu
明仔日絕對愛贏過今仔日
bîn-á-ji̍t tsua̍t-tuì ài iânn-kuè kin-á-ji̍t
流著目屎聽著心內微弱的吶喊
lâu tio̍h ba̍k-sái thiann tio̍h sim-lāi bî-jio̍k ê nā hiàm
徛起來啊
khiā–khí-lâi ah
徛起來啊
khiā–khí-lâi ah
但是啊
tān-sī–ah
曾經我也想過
tsan-king guá iā siūnn–kuè
死死咧較快活
sí-sí–eh khah khuìnn-ua̍h
是因為我的心
sī in-uī guá ê sim
已經破了一大裂
í-king phuà liáu tsi̍t tuā liah
一點仔氣力攏無矣
tsi̍t-tiám-á khuì-la̍t lóng bô–ah
連痛苦攏無感覺
liâm thòng-khóo lóng bô kám-kak
只賰倔強崩了以後
tsí tshun ku̍t-kiông pang liáu í-āu
無力的軟汫
bô-la̍t ê nńg-tsiánn
曾經我也想過
tsan-king guá iā siūnn–kuè
死死咧較快活
sí-sí–eh khah khuìnn-ua̍h
是因為一个人
sī in-uī tsi̍t-ê-lâng
徛佇雨天的雨傘跤
khiā tī hōo-thinn ê hōo-suànn kha
落踮傘頂的雨聲
lak tiàm suànn-tíng ê hōo-siann
拍佇心頭的痛疼
phah tī sim-thâu ê thàng-thiànn
看著家己的心
khuànn-tio̍h ka-kī ê sim
慢慢仔慢慢腐爛
bān-bān-á bān-bān hú-nuā
曾經我也想過
tsan-king guá iā siūnn–kuè
死死咧較快活
sí-sí–eh khah khuìnn-ua̍h
是因為拄著
sī in-uī tú-tio̍h
少年時深白色的我
siàu-liân-sî tshim-pe̍h-sik ê guá
感覺見笑的無聲
kám-kak kiàn-siàu ê bô-siann
無通辯解的輸家
bô-thang piān-kái ê su-ka
現在的我
hiān-tsāi ê guá
一定予你非常的失望吧
it-tīng hōo lí hui-siông-ê sit-bōng–pah
毋願變成質數般的存在
m̄-guān piàn-sîng tsit-sòo pan ê tsûn-tsāi
放棄家己用心討好世界
hòng-khì ka-kī iōng-sim thó-hó sè-kài
只要會得著一點點的溫暖
tsí-iàu ē tit-tio̍h tsi̍t-tiám-tiám ê un-luán
就算失去獨一無二也甘願
tiō-sǹg sit-khì to̍k-it-bû-jī iā kam-guān
但是身邊人愈濟
tān-sī sin-pinn lâng jú tsuē
心愈孤單
sim jú koo-tuann
愈是認真對待
jú sī jīn-tsin tuì-thāi
心就傷愈重
sim tō siong jú tāng
算矣吧
suàn–ah pah
反正最後一定是失望啊
huán-tsìng tsuè-āu it-tīng sī sit-bōng–ah
曾經我也想過
tsan-king guá iā siūnn–kuè
死死咧較快活
sí-sí–eh khah khuìnn-ua̍h
是因為我的世界
sī in-uī guá ê sè-kài
無人通知影
bô-lâng thang tsai-iánn
一个卑微的向望
tsi̍t-ê pi-bî ê ǹg-bāng
一屑屑的愛啊
tsi̍t-sut-sut ê ài–ah
一屑屑兩个人相攬
tsi̍t-sut-sut nn̄g-ê lâng sio-lám
身軀的燒熱
sin-khu ê sio-jua̍h
曾經我也想過
tsan-king guá iā siūnn–kuè
死死咧較快活
sí-sí–eh khah khuìnn-ua̍h
是因為一直
sī in-uī it-ti̍t
揣袂著出口的光線
tshuē buē tio̍h tshut-kháu ê kng-suànn
生無可戀的茫然
sing bô khó-luân ê bâng-jiân
死不足惜的悲哀
sí put-tsiok sioh ê pi-ai
乾脆化做塵埃
kan-tshè huà-tsuè tîn-ai
四處飛散吧
sì-tshù pue-sàn–pah
曾經我也想過
tsan-king guá iā siūnn–kuè
死死咧較快活
sí-sí–eh khah khuìnn-ua̍h
是因為我
sī in-uī guá
猶無遐爾幸運會拄著你
iáu bô hiah-nī hīng-ūn ē tú-tio̍h lí
像你這款的人
tshiūnn lí tsit khuán ê lâng
佇這世界上存在
tī tse sè-kài-siōng tsûn-tsāi
予我對這个世界
hōo guá tuì tsit-ê sè-kài
有淡薄的喜愛
ū tām-po̍h ê hí-ài
像你這款的人
tshiūnn lí tsit khuán ê lâng
佇這世界上存在
tī tse sè-kài-siōng tsûn-tsāi
予我對這个世界
hōo guá tuì tsit-ê sè-kài
有淡薄的期待
ū tām-po̍h ê kî-thāi
