三年
《三年》Sann-nî
紀露霞Kí Lōo-hâ
——————————————
靜靜月光暝
tsīng-tsīng ge̍h-kng-mî
思念舊情
su-liām kū-tsîng
攑頭看星
gia̍h-thâu khuànn tshinn
永遠不分離
íng-uán put hun-lî
如今已經有三年
jû-kim í-king ū sann-nî
夜夜烏鴉啼
iā-iā oo-a thî
心肝為伊
sim-kuann uī i
加添心悲
ka-thiam sim-pi
目屎流袂離
ba̍k-sái lâu buē-lî
傷心愛情袂團圓
siong-sim ài-tsîng buē thuân-înn
絕情無批信
tsua̍t-tsîng bô phue-sìn
只有河邊蟲替阮悲
tsí-ū hô-pinn thâng thuè gún pi
無伴怨長暝
bô-phuānn uàn tn̂g-mî
風吹無停
hong-tshue bô thîng
更深稀微
kinn tshim hi-bî
天星慘淡暫暫失
thinn-tshinn tshám-tām tsiām-tsiām sit
恨阮薄命來所致
hūn gún po̍k-bīng lâi sóo-tì
情深恨緣淺
tsîng tshim hūn iân tshián
一時將愛來放離
tsi̍t-sî tsiong ài lâi pàng lī
光陰如飛箭
kong-im jû pue-tsìnn
如水漂轉
jû tsuí-phio tsuán
樹葉落時
tshiū-hio̍h lo̍h sî
秋風添稀微
tshiu-hong thiam hi-bî
秋天過了
tshiu-thinn kè-liáu
到寒天時
kàu kuânn-thinn sî
經過了已經三年
king-kè liáu í-king sann-nî
形影夢中來相見
hîng-iánn bāng-tiong lâi siong-kìnn
每日思念你
muí-ji̍t su-liām lí
望早回家來團圓
bāng tsá huê ka lâi thuân-înn
