孝子的願望
《孝子的願望》Hàu-tsú ê Guān-bōng
鄭俊義Tēnn Tsùn-gī(鄭進一)
——————————————
看著爸爸踮在港邊
khuànn-tio̍h pá-pah tiàm-tsāi káng-pinn
暝日咧做工
mî-ji̍t teh tsuè-kang
一日到暗
tsi̍t-ji̍t-kàu-àm
為欲趁錢
uī beh thàn-tsînn
晟養阮一人
tshiânn-ióng gún tsi̍t-lâng
隨然阮是軟弱細漢
suî jiân gún sī nńg-jio̍k sè-hàn
心內足毋甘
sim-lāi tsiok m̄-kam
希望將來
hi-bāng tsiong-lâi
阮若大漢
gún nā tuā-hàn
會得來幫忙
ē-tit lâi pang-bâng
看著船員
khuànn-tio̍h tsûn-uân
暝日快樂
mî-ji̍t khuài-lo̍k
又閣真有錢
iū-koh tsin ū-tsînn
阮的心內
gún ê sim-lāi
一時感覺
tsi̍t-sî kám-kak
行船有時機
kiânn-tsûn ū-sî-ki
第一歡喜
tē-it huann-hí
做著船長
tsuè tio̍h tsûn-tiúnn
名聲好無比
miâ-siann hó bô-pí
做著男兒
tsuè tio̍h lâm-jî
海上生活
hái-siōng sing-ua̍h
四界會當去
sì-kè ē-tàng khì
光陰咧過
kong-im teh kuè
像水咧流
tshiūnn tsuí teh lâu
寒假已經到
hân-ká í-king kàu
想著爸爸為阮勞苦
siūnn-tio̍h pá-pah uī gún lô-khóo
一年一年老
tsi̍t-nî tsi̍t-nî lāu
怨嘆袂當共伊幫忙
uàn-thàn bē-tàng kā-i pang-bâng
想著目屎流
siūnn-tio̍h ba̍k-sái lâu
可惜細漢
khó-sioh sè-hàn
猶未趁錢
iáu-buē thàn-tsînn
對伊來有孝
tuì i lâi iú-hàu
踮在港口
tiàm-tsāi káng-kháu
對著行船
tuì tio̍h kiânn-tsûn
漸漸有趣味
tsiām-tsiām ū tshù-bī
為著前途
uī-tio̍h tsiân-tôo
阮的心內
gún ê sim-lāi
決意欲來去
kuat-ì beh lâi-khì
怎樣艱苦
tsánn-iūnn kan-khóo
也愛忍耐
iā ài jím-nāi
做著好男兒
tsuè tio̍h hó lâm-jî
認真拍拚
jīn-tsin phah-piànn
做著船長
tsuè tio̍h tsûn-tiúnn
趁錢回鄉里
thàn-tsînn huê hiunn-lí
