流浪何時了
《流浪
何時了》Liû-lōng Hô-sî Liáu
邱蘭芬Khu Lân-hun
——————————————
為著一時的糊塗
uī-tio̍h tsi̍t-sî ê hôo-tôo
踏入烏暗路
ta̍h-ji̍p oo-àm lōo
無疑今日
bô-gî kim-ji̍t
來墜落悽慘的地步
lâi tuī-lo̍h tshi-tshám ê tē-pōo
心內一直
sim-lāi it-ti̍t
想欲來改過
siūnn-beh lâi kái-kò
總是無法度
tsóng-sī bô-huat-tōo
只好用酒
tsí-hó iōng tsiú
來掩護滿腹的痛苦
lâi am-hōo muá-pak ê thòng-khóo
一杯苦酒若啉落
tsi̍t-pue khóo-tsiú nā lim–lo̍h
心頭亂慒慒
sim-thâu luān-tso-tso
為何才會來行著
uī-hô tsiah ē lâi kiânn tio̍h
悲慘的路途
pi-tshám ê lōo-tôo
流浪他鄉
liû-lōng thann-hiong
受盡了苦楚
siū-tsīn liáu khóo-tshóo
終身無倚靠
tsiong-sin bô uá-khò
一生啉酒來奔波
it-sing lim-tsiú lâi phun-pho
也是無奈何
iā-sī bû-nāi-hô
