相思夢
《相思夢》Siunn-si Bāng
邱蘭芬Khu Lân-hun
——————————————
昨日窗外白茫茫
tsa-ji̍t thang-guā pe̍h-bâng-bâng
霜雪飄
sng-seh phiau
已入冬
í ji̍p-tang
咱兩人伴著燈火
lán nn̄g-lâng phuānn tio̍h ting-hué
墜入纏綿的情網
tuī-ji̍p tînn-mî ê tsîng-bāng
今日風雪又吹送
klim-ji̍t hong-seh iū tshue-sàng
阮一人守空房
gún tsi̍t-lâng siú khang-pâng
莫非是一夜纏綿
bo̍k-hui sī tsi̍t-iā tînn-mî
只不過一場相思夢
tsí-put-kò tsi̍t-tiûnn siunn-si bāng
滿腹希望
muá-pak hi-bāng
滿腹哀怨
muá-pak ai-uàn
希望哀怨隱藏心房
hi-bāng ai-uàn ún-tsông sim-pâng
犀牛望月白白等
sai-gû bāng-ge̍h pe̍h-pe̍h tán
分明是真心了戇工
hun-bîng sī tsin-sim liáu gōng-kang
