三寸心

《三寸心》Sann-tshùn Sim

吳俊宏Ngôo Tsùn-hông

——————————————

人

lâng

情深

tsîng tshim

緣

iân

無份

bô hūn

為何心願離我三寸

uī-hô sim-guān lî guá sann-tshùn

日黃昏

ji̍t hông-hun

身邊無人陪伴阮

sin-pinn bô-lâng puê-phuānn gún

今夜又是

kim-iā iū sī

寂寞的靈魂

tsi̍k-bo̍k ê lîng-hûn

夜天光

iā thinn kng

身邊無人叫起床

sin-pinn bô-lâng kiò khí-tshn̂g

今日又是

kim-ji̍t iū sī

孤單的三頓

koo-tuann ê sann-tǹg

啊~怨嘆啦

ah~ uàn-thàn–lah

啊~厭氣啦

ah~ iàn-khì–lah

漂泊的心

phiau-po̍k ê sim

啥人問

siánn-lâng mn̄g

毋知何時

m̄-tsai hô-sî

有人會叫阮心愛的

ū-lâng ē kiò gún sim-ài–ê

予咱天星

hōo lán thinn-tshinn

慢慢仔算

bān-bān-á sǹg

兩粒心肝

nn̄g-lia̍p sim-kuann

慢慢仔溫

bān-bān-á un

親像天頂的月光

tshin-tshiūnn thinn-tíng ê gue̍h-kng

照路遠

tsiò lōo hn̄g

毋知何時

m̄-tsai hô-sî

有人會等阮回家門

ū-lâng ē tán gún huê ka-mn̂g

予我甜甜一點愛

hōo guá tinn-tinn tsi̍t-tiám ài

洗我滿腹的怨恨

sé guá muá-pak ê uàn-hūn

倒在溫暖的眠床

tó tsāi un-luán ê bîn-tshn̂g

—

人

lâng

情深

tsîng tshim

緣

iân

無份

bô hūn

為何心願離我三寸

uī-hô sim-guān lî guá sann-tshùn

日黃昏

ji̍t hông-hun

夢沉淪

bāng tîm-lûn

為何心願離我三寸

uī-hô sim-guān lî guá sann-tshùn