採檳榔

https://www.youtube.com/watch?v=QfQfydwz2b8&fbclid=IwAR1yiv-WtRc9usPpAl1TDJ9RGzhiOZMxzbXKiFqgqaBH8iC9aAuJdwqNB9U

《採檳榔》Tshái Pin-nn̂g

文夏Bûn-hā

——————————————

哥哥在樹頂採檳榔

ko–koh tsāi tshiū-tíng tshái bīnláng

妹在樹跤看伊採

muē tsāi tshiū-kha khuànn i tshái

看誰先採

khuànn siáng sing tshái

我來為伊裝

guá lâi uī i tsng

少年人採檳榔

siàu-liân-lâng tshái bīnláng

小姐提籃來觀望

sió-tsiá the̍h nâ lâi kuan-bōng

心內又想彼个人

sim-lāi iū siūnn hit ê lâng

真優美

tsin iu-bí

身體也勇健

sin-thé iā ióng-kiānn

大聲來叫伊

tuā-siann lâi kiò i

我的人啊

guá ê lâng–ah

聲音響亮滿山邊

siann-im hiáng-liāng muá suann-pinn

若日頭落西

nā ji̍t-thâu lo̍h-sai

若鳥隻啼叫

nā tsiáu-tsiah thî-kiò

像叫咱逐家緊轉去

tshiūnn kiò lán ta̍k-ke kín tńg–khì