成了家庭主婦的韓國留學生――朴阿姨專訪
訪問日期：105.01.26 文字記錄：翊慈
第一眼看到這次的外國受訪者，覺得她的外表和我們沒什麼不同。等老師介紹這位阿姨姓朴之後，便極度吸引了我們的興趣。因為我們班女生很迷「韓流」，所以阿姨的偶像也成為我們訪問的題目。跟現在年輕人會瘋追星一樣，朴阿姨也有自己喜歡的偶像，像是李鐘碩、炫彬等等。
自一九九九年二月就從韓國來到台灣念中文研究所的朴阿姨，當初也曾經考慮到中國大陸念書。但是外籍生在大陸進修必須一次繳清全部的學費，而且不能打工，所以朴阿姨最後選擇了政大，成為在台灣念書的韓國留學生。有一次跟同學們一起出遊，認識了現在的先生，來自花蓮的阿美族青年，結婚後，他們在台北生活，一直到兒子大班時，才搬來宜蘭定居，成了家庭主婦。
從韓國來到台灣，朴阿姨對於台灣潮濕的氣候非常不適應，也不太習慣蒸的食物，但是對於許多外國朋友所不太習慣的勾芡食物，她反而能接受。朴阿姨說她來到台灣時，發現台灣同學下課後都是各走各的，不像韓國人，下課、下班後都會一起聚餐、聊天、喝酒，不會獨來獨往。可能也是因為這樣，韓國以燒烤的食物居多，而台灣則是油炸的食物較多，韓國的「慢食」文化與台灣的「速食」文化顯得截然不同。
還有一個讓朴阿姨覺得很特別的地方就是台灣的夜市，因為韓國那裏沒有夜市，但是有傳統市場，因此朴阿姨說夜市是台灣的特有文化呢！
在韓國，因為緯度較高的原因，天氣寒冷，導致皮膚時常是乾燥的，因此，韓國女性總是有化妝的習慣，一方面為了保養，一方面注意美觀。女生可能從十幾歲開始就會化妝，非常注重自己的外表，化了妝才出門成為一種禮儀。也因為身邊每個人都有化妝，如果自己沒有化妝，就顯得與眾不同，會給人邋遢的感覺。不過來到台灣之後，阿姨也漸漸習慣素顏出門，「自然」最美。
說到最近的寒流來襲，雖然韓國冬天比台灣還要冷，氣溫通常是零下十幾度，但是朴阿姨倒覺得台灣比韓國冷上許多，因為韓國室內都有暖氣，而台灣是突然的寒冷，之前並沒有這次這麼冷的狀況，所以讓阿姨直呼：「好冷！」
讓朴阿姨最感慨的事就是南北韓的關係，因為明明都是韓國人，但是關係卻要這麼的分離。朴阿姨說，她之前在北京有看過北韓的學生，明明是想要和她們打招呼的，但是沒有辦法，因為被限制住了，北韓的學生沒有辦法跟外界互動。就像曹植作的七步詩中提到「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急。」大家都是韓國人，但北緯三十八度線就代表著南北韓的分裂，自一九五三年七月二十七日開始，南韓和北韓就一直持續著分裂的情況至今，兩國之間也無法通信、無法往來，讓朴阿姨覺得非常感慨，希望未來，南北韓的關係能夠更好，讓世界充滿和平！
朴阿姨覺得在台灣生活很幸福，因為台灣有健保，而且台灣的物價比較便宜，人民的福利比較多。宜蘭生活環境很自然，雖然交通比較不方便，但自從她學會開車之後，她已經很習慣當個宜蘭人了。從留學生成為賢妻良母，阿姨跟我們分享很多，謝謝友善、親切的朴阿姨！
