《宜蘭雨落到五月初五》 作者:游冠軍 台文編寫:黃登英 校稿:黃玟錦
咱宜蘭佇五日節進前，攏會盡厚雨。頂禮拜，規禮拜攏佇落。以早有一句俗語講：閬晝落到哭。就是佇講有當時仔，早起一直落袂停，到中晝時突然間無雨矣，逐家就想講:「等咧欲好天矣…」，結果雨是小可仔閬一咧爾，就閣繼續一直落，落袂煞，落甲逐个人攏想欲哭。
咱宜蘭老歲仔彼沿的(–ê)捌講過，春天的雨一定愛落到午日節才會停，到底啥物原因?無講。敢會是，天公伯仔知影五日節彼工，咱逐家欲扒龍船，所以一直落雨，予咱宜蘭的大河川的水攏飽滇起來。
冠軍老師講每年佇五日節進前，咱宜蘭真濟湖佮大埤，邊仔的水田底，攏會當看著規陣的魚仔，對湖墘泅到水田底，遮的(tsia-ê)魚仔欲擱搢(台語字典發音:tsìnn，宜蘭的長輩發音:tsiàn)水，入去到山頂的溪仔頭放卵，遮的(tsia-ê)魚仔內底有一種號做〝戇魚〞，因為以早的做穡人，共專門搪魚仔的〝笱〞囥佇水田的〝田pān隙(khiah)〞，無偌久這種魚仔就會家己軁（nǹg）入去笱內底。毋但按呢，?擱家己會曉撨摵空間，予逐尾魚仔攏會當櫼(tsinn)入去，做穡人來收笱的時，遮的(tsia-ê)魚仔已經櫼共實實實(tsa̍t)，擱排共整齊整齊，所以逐家看著按呢，就共叫做〝戇魚〞。這馬這種魚仔受著地方環保人士的保護，佇咱礁溪鄉龍潭湖邊有一條圳溝仔，佇五日節進前，攏會使看著規陣的戇魚，佇內底欲搢水，入去到山頂的溪仔頭，環保單位真歡迎各所在的遊客去到遐參觀，但是袂使共魚仔掠轉去。
愈倚近五日節，咱蘇澳本海的飛烏虎就愈掠愈大尾，旗魚、串仔(tshǹg-á)嘛已經大出矣！最近風湧傷大，老師講等新曆六月十四彼工，海水大流洘的時，伊才欲?阮去海墘仔耍。