Cubie Truck Lubuntu Desktop 中文化的步驟和 Banana Pi 的步驟都是一樣的。
介面是英文的
[@more@]
安裝文泉驛中文字形
$ sudo apt-get install ttf-wqy-microhei ttf-wqy-zenhei xfonts-wqy
設定中文環境
$ sudo locale-gen zh_TW.UTF-8
$ sudo update-locale LANG=zh_TW.UTF-8
$ sudo update-locale LANGUAGE=zh_TW.UTF-8
$ cp /etc/default/locale $HOME/.pam_environment
修正時區
$ date
Tue Oct 7 14:29:31 UTC 2014
執行時區設定
$ sudo dpkg-reconfigure tzdata
選擇 Asia
選擇 Taipei
$ date
Tue Oct 7 22:31:25 CST 2014
安裝中文輸入法架構 gcin
$ sudo apt-get install gcin
gcin 的一些設定
$ cd /etc/X11/xinit/xinput.d/
$ ls -l
lrwxrwxrwx 1 root root 32 Oct 7 22:32 all_ALL -> /etc/alternatives/xinput-all_ALL
-rw-r–r– 1 root root 185 Apr 7 2012 gcin
lrwxrwxrwx 1 root root 30 Oct 7 22:32 ja_JP -> /etc/alternatives/xinput-ja_JP
lrwxrwxrwx 1 root root 30 Oct 7 22:32 zh_CN -> /etc/alternatives/xinput-zh_CN
lrwxrwxrwx 1 root root 30 Oct 7 22:32 zh_TW -> /etc/alternatives/xinput-zh_TW
$ cat /etc/alternatives/xinput-zh_TW
XIM=gcin
XIM_PROGRAM=/usr/bin/gcin
XIM_ARGS=
GTK_IM_MODULE=gcin
if [ -e /usr/lib/qt4/plugins/inputmethods/im-gcin.so ]; then
QT_IM_MODULE=gcin
else
QT_IM_MODULE=xim
fi
DEPENDS=
安裝 Firefox 及 Chromium 中文語系
$ sudo apt-get install firefox firefox-locale-zh-hant chromium-browser-l10n
重新啟動系統後，就中文了！
個人感覺，Cubie Truck Lubuntu Desktop 中文顯示部分看起來很舒服，是我用過這幾個板子中(Raspberry Pi / Banana Pi)，預設不用調整看起來就覺得很不錯的，只是它的系統版本實在是有些舊 Ubuntu 12.10。
另外還有一個問題是，Cubie Truck 不像 Banana Pi 一樣，系統關機之後，電源似乎不會自動關掉，板子上還是會閃著燈。