花:送給小華及好友們

這是ying很喜歡的一首詩,韓國詩人金春洙的作品

借『花』獻佛,送給小華,也送給互相成為意義的好友們

[@more@]

 

韓國/金春洙

我沒有呼喊出名字以前,

它只是

一個物體。

 

 

叫了名字,

它才

成為一朵花。

叫我吧!

用適合我顏色和香味的名字。

像我叫你一樣。

我也會走向你,

被你擁有。

我們都希望成為某些事物

你對我,我對你

希望互相成為永恆的意義。

 

(李敏勇譯)