瑪雅的彩虹
ba hani maki ku spy ta ga , ski lequng ta smu sun lungan ru ita ta tayal ,
如果我們有夢 就當警醒自己仰首看天
cyux ka ku qoniq , cyux ka ku yulung , cyux maki kya qutux hongu
那裡有樹 那裡有雲 那裡有一座橋
kasa ga spy na tayal , pcbaqan ta na tminun kmalup
那是泰雅族的夢 養育我們 教我們如何編織狩獵
bnkis na tayal , lokah kangi ta babaw na hongu utux ga
是泰雅的祖先 當我們走在彩虹橋上
skura mita puking qsya , skura mita rrgyax , lokah mu hkangi
向著水源 向著群山 勇往直前
bhmswa , nyux maki ku spy ta ga
因為我們仍然有夢
瑪雅的彩虹
ba hani maki ku spy ta ga , ski lequng ta smu sun lungan ru ita ta tayal ,
cyux ka ku qoniq , cyux ka ku yulung , cyux maki kya qutux hongu
kasa ga spy na tayal , pcbaqan ta na tminun kmalup
bnkis na tayal , lokah kangi ta babaw na hongu utux ga
skura mita puking qsya , skura mita rrgyax , lokah mu hkangi
bhmswa , nyux maki ku spy ta ga
如果我們有夢 就當警醒自己仰首看天
那裡有樹 那裡有雲 那裡有一座橋
那是泰雅族的夢 養育我們 教我們如何編織狩獵
是泰雅的祖先 當我們走在彩虹橋上
向著水源 向著群山 勇往直前
因為我們仍然有夢