最近因閱讀有幾個字詞不斷出現，關聯、互動、現象….，於是回顧自己在讀書會與夥伴們共創的大概念。
- ➞「思維與語言讀書會」針對三個大概念定義如下:
❶關係 Relationships：人事物間的關聯。
❷互動與關聯 Interrelationship ：探究人事物與環境間的「互動」情形及其「關聯」性。
❸交互作用 Interaction：元件間透過任何形式的互動產生的影響。 - ➞Cambridge Dictionary：
❶Relationship：the way in which two things are connected.
❷Interrelationship：the way in which two or more things or people are connected and affect one another.
❸Interaction：an occasion when two or more people or things communicate with or react to each other。
省思
- 思維與語言讀書會在Relationship為人事物間的關聯；
劍橋字典Relationship為二個事物的關係。 - 思維與語言讀書會Interrelationship稱互動與關聯；
Interrelationship查閱英文普遍翻譯～相互關係：指二個以上或更多事物的關係。
思維與語言讀書會和英文翻譯不同。 - 劍橋字典對Relationship和 Interrelationship區分：探究二個關係使用Relationship，探究二個以上關係為 Interrelationship。
- 為讓思維與語言讀書會中的互動與關聯和 Interrelationship能有一個區辨，Interrelationship不妨直接按英文翻譯「相互關係」來取代「互動與關聯」。
互動與關聯英文為 Interaction and Connection，其互動與關聯的Interaction與思維與語言讀會之交互作用Interaction或許合併使用統一稱「互動」。
如此或許可以避免中文語意困擾。