https://www.youtube.com/watch?v=ExoVZmCH97w
以下是短劇《The Gift of Friendship》
標題:友愛的禮物
依據這週的中心德目:友愛
一、學⽣⾓⾊:
1 Elsa 2 Aaron 3 Sunny 4 Jack 5 Wumi 6 Ray
二、場景: 教室裡⾯,中午吃飯時間
(1) Elsa:(看起來很難過)噢,不,我今天忘了帶午餐,我好餓。
(Oh, no! I forgot my sandwich. I’m so hungry.)
(2)Aaron:(注意到艾兒撒)嘿,艾兒撒,你還好嗎?看起來你很難過。
(Hey! Elsa, are you okay? You look “sad”.)
(1) Elsa:是啊,我把午餐忘在家裡了,不知道該怎麼辦。
(Yes, I left my sandwich at home.)
(2) Sunny:(⾛過來)真倒楣。如果你願意,可以跟我分享三明治。
(That’s sad! I’ll share my sandwich with you.)
(1)Elsa:真的嗎?非常感謝你,桑尼!(Are you sure? Thank you so much, Sunny.)
(4)Jack:(加入⼤家)看到你們真好。當我們關⼼朋友時,每個⼈都會開⼼。
(It’s great to see you.)
(3)Wumi:沒錯!友愛就是即使不容易也願意對⼈好。
(Yes, That’s rough. But they’re friendship and kindness.)
(6)Ray:(微笑)有時候,最⼩的舉動,比如分享午餐,就能讓別⼈的⼀天變得更好。
(Sharing makes us better though.)
========================================================================================
(1)Elsa:(微笑)你們真是最棒的朋友,我覺得好幸運。
(2)Aaron:**友誼就是理解和⽀持。
(3)Sunny:**還要包容每⼀個⼈,不讓任何⼈被排除。
(4)Jack:**當我們展現愛與善良,就能建⽴⼀個堅強⼜快樂的學校⼤家庭。
(5)Wumi:**讓我們承諾永遠對彼此友善並互相照顧。
(6)Ray:**沒錯!⼀起讓我們的學校持續找尋三個快樂!
(1~6)六忠同學⼀起說:**友誼是最珍貴的禮物!
Thanks to the senior students of the sixth graders for their great performance. The video is about friendship and kindness
. When we show love and kindness, we can build a strong and happy school family.
謝謝六忠的學長學姐的大力演出,短片內容就是依據中心德目為[友愛],當我們展現愛與善良,就能建⽴⼀個堅強⼜快樂的學校⼤家庭。
英文短劇對國小生的演出可促進他們的具體反思能力,主要表現在品德教育、情感理解及同理心培養上。透過角色扮演和情境模擬,學生能體會站在別人立場思考的力量,進而提升尊重、關懷等品格,並引發對自我的行為反思與情感覺察。
具體來說:
一、英文短劇讓學生透過表演角色,反思人際互動中的態度與行為,增加「理解他人感受」和「同理心」的能力。
二、演出過程中,學生能學習如何用英語溝通表達情緒和觀點,強化語言實踐與情感認知。
三、小組討論與角色扮演後的反思,有助學生從多角度剖析故事情節,提升批判性思維和自我省察能力。
因此,英文短劇不僅是語言學習工具,也是品德教育與社會情感學習(SEL)的有效媒介,增進國小學生的反思能力,促進他們的全面發展.
