日期:1140604
年級:三至六年
課程設定: There is no royal road to learning. (求學無止境)
語言學習:沒有捷徑能讓你一夜之間流利說外語。即使有各種「速成」課程,真正掌握一門語言還是需要日復一日的練習、犯錯、修正,慢慢累積詞彙和語感。(This is for sure.)
使用情境
用來表達學習需要努力、投入和毅力。強調在特定學科或領域中,沒有捷徑或簡單方法可以達到精通或理解。
例句
一、這名學生失望地發現,學習新語言沒有捷徑,需要數個月的練習才能掌握。
二、這位年輕音樂家沮喪地意識到,掌握小提琴沒有捷徑,需要多年練習才能成為演奏家。
三、這位企業家學到,成功沒有捷徑,建立成功的事業需要努力工作、耐心和毅力。
四、這名運動員發現,贏得冠軍沒有捷徑,需要數個月的密集訓練和專注才能達成目標。
五、這名學生失望地發現,取得好成績沒有捷徑,需要持續努力和學習才能在學業上表現優異。
Usage context
Used to convey that learning requires effort, dedication, and perseverance. It emphasizes that there are no shortcuts or simple methods to achieve mastery or understanding in a particular subject or field.
Examples
一、The student was disappointed when she realized that there is no royal road to learning a new language and that it would take months of practice.
二、The young musician was frustrated when he realized there is no royal road to mastering the violin and that it would take years of practice to become a virtuoso.
三、The entrepreneur learned that there is no royal road to success and that building a successful business requires hard work, patience, and perseverance.
四、The athlete discovered that there is no royal road to winning a championship and that it would take months of intense training and dedication to achieve her goal.
五、The student was disappointed to find out that there is no royal road to getting good grades and that it would take consistent effort and studying to excel in her studies.