白腹秧雞在繁殖期晝夜鳴唱不絕,牠的鳴聲像是「苦啊,苦啊……」,故在鄉野有苦雞母之名。由於其鳴聲慘急綿續,晝夜不絕,因而常成為故事的題材。
話說古時候有戶農家,共有兩子。老大為前妻所生,老二為續絃之子。後母想除掉大兒子而出了一個鬼主意,命兩子各帶豆種往荒郊耕作種植,但給老大的是煮熟的漲大種籽,然後囑咐他們若無收穫不得回家。在路中,弟弟見哥哥之豆種圓而大,於是動手將它強換過來。
至秋季,老大肩挑著成擔之收成大量豆仔回來。老二卻由於豆種不發芽,沒有收穫,因而不敢回家,後母一直等不著其子,由於過度的悲傷,因病而死,化為苦雞母,日夜不停地叫「苦啊,苦啊……」。
今在鄉野,白腹秧雞亦名〝白面仔〞,這是由於其面部色紋而得名,也有這樣的一個故事。從前有一位令人哀憫的小媳婦,被她的婆婆整天打罵折磨,做苦工,晚上也須做到半夜。有一天在田園做工,看到小鳥們穿了美麗羽衣,很快樂的亦飛亦跳,在歌唱覓食。正好仙人出現,問她要些什麼,要幫助她。
她回答說很想像美麗可愛的小鳥們穿了美麗羽衣,自由自在地過日,免受婆婆拷打、挨餓。回家後晚飯也沒有吃,就再開始做工,由於過勞而開始打瞌睡,卻夢見白天的仙人招呼她,她想起白天的仙人所言,高興的直跑到屋前跳入池塘裡,化做一隻美麗的白面仔水雞。她的未婚夫到處找尋,才在池塘邊草叢聽到她的叫聲,「苦惡,苦惡……」日夜鳴叫不停。