B.台灣母語日實施計畫

110/11/10 閩南語諺語介紹:樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱

110學年度第一學期  單週母語日

閩南語諺語介紹

樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱。

這句話的大意是指:樹根要是穩固了,就不怕樹梢被颱風吹襲。比喻要固本。

樹的根生得深、紮得穩,即使狂風暴雨,損得了枝葉,也損不了樹根。雨過天青後,樹木依然會迎向陽光,蓬勃生長。學習上也是一樣,基礎打穩,你就不怕任何問題會考倒你。

樹頭予在,毋驚樹尾做風颱(台語)

 

 

110學年度第一學期  單週母語日
2021.11.10(三)

(國語)單週母語日  閩南語諺語介紹:

 

(閩南語) 樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱      (停兩秒再重複一次)

 

(閩南語) 樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱

 

(國語) 這句話的大意是說:樹根要是穩固了,就不怕樹梢被颱風吹襲。比喻要固本。

樹的根生得深、紮得穩,即使狂風暴雨,損得了枝葉,也損不了樹根。雨過天青後,樹木依然會迎向陽光,蓬勃生長。學習上也是一樣,基礎打穩,你就不怕任何問題會考倒你。

樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱(閩)

(國語)以上是本週母語日 閩南語諺語介紹,謝謝大家。