本土語融入課程

五年級國語科:第四課-不一樣的醫生

說明:第四課-不一樣的醫生談到無私付出的耐心與真誠的相伴,將課文中有關醫院中相關的人、事、物母語融入到課程活動中。

說明:這些相關的母語字彙有:醫生(sinsiy pkita)、醫院(byo’ing➡️外來語)、狗(hu’ul)、小朋友(llaqi)、食物(nniqan)、責任(sekining➡️外來語)等,學生互相利用這些母語字彙造句練習對話。

六年級國語科:第十單元-狐假虎威

說明:國語第十課「狐假虎威」提到了老虎和狐狸這兩種動物,和學生介紹這相關的泰雅語字彙

老虎 kli’       狐狸 qbux