請問如何做此影片?
要製作像這支影片一樣的「單字記憶圖卡」或「短影音教學」，其實不需要複雜的剪輯技巧。這類影片的核心在於。
你可以透過以下幾個步驟與工具來輕鬆完成：
步驟一：準備素材與內容
主題與文本：像影片中以「身體部位」為主題，列出 head: 頭、hair: 頭髮 等中英文對照。建議先在 Excel 或 Notion 表格中整理好，方便後續複製貼上。
核心插圖：影片中央需要一張風格統一的主體圖（如插畫風的少男/少女、人體結構圖等）。
去哪找？ 你可以使用 Canva、Freepik、Pixabay 等免費素材庫，或者使用 AI 工具（如 Midjourney、Stable Diffusion）生成一張專屬的二次元角色圖。
注意：底圖最好去背（變成透明背景），或者使用純色背景，方便排版。
步驟二：選擇製作工具（推薦 2 種方法）
方法 A：使用剪映 (CapCut) / TikTok（最快、最直覺）
這是目前製作短影音最主流且方便的方法：
建立專案：打開剪映，選擇「開始創作」，匯入你的背景圖（或純色畫布，比例調為 9:16 垂直畫面）。
加入人物：將準備好的人形插圖放入畫面上方，置中縮放調整好。
添加文字：
點選「文本」->「新建文本」，輸入標題（例如：挑戰 100 天記 3000 個單字）。
接著在左側和右側分別建立文字框，依序填入中英文單字。
樣式設計：字體選擇粗體（如微軟正黑體或圓體），英文用綠色、中文用白色或黑色，並加上黑色描邊（Stroke）或陰影，這樣在任何背景下看都很清晰。
添加朗讀音訊（核心步驟）：
點選你輸入的英文單字文本，選擇「文本朗讀」(Text-to-Speech)。
選擇一個發音標準的英文美音或英音男/女聲。系統會自動把文字轉成語音。
根據語音產生的時間軸，把對應的文字拉長或縮短，讓「聲音響起時，文字才亮起」或「聲音與畫面同步」。
匯出：檢查沒問題後，匯出 1080P、30fps 的 MP4 影片即可。
方法 B：使用 Canva (可畫) 設計（適合不擅長剪輯、想大量產出的人）
在 Canva 搜尋「手機桌布」或「Instagram Reels」模版（9:16）。
放上人物插圖，利用 Canva 強大的排版工具，將左、右兩排文字對齊。
製作成影片：Canva 也可以幫文字加上「動畫效果」（例如：打字機效果、漸顯）。
你可以錄製自己的配音，或者下載排版好的圖片，再匯入手機剪輯軟體（如 CapCut、InShot）加上 AI 配音。
💡 讓影片更吸引人的小技巧（加分項）
視覺引導：影片中的單字是一起出現的。如果你想提高留存率，可以做成「動態出現」——讀到 head 時，head 的字體放大或變色，甚至加上一個箭頭指向角色的頭部。
背景音樂 (BGM)：加上一首節奏輕快、音量較低的輕音樂（Lo-fi 或 輕電子樂），可以降低背單字的枯燥感。
系列感（吸粉關鍵）：影片上方一定要打上「第 1 天：身體部位」、「第 2 天：常見水果」，這會建立觀眾的「追劇心理」，吸引他們點擊追蹤（Follow）看下一集。
這種類型的影片只要做熟了第一支，之後只要「更換單字文本」和「中央插圖」，5-10 分鐘就能快速產出一支新影片，非常適合經營自媒體！
可以幫我做嗎?
1尪仔面ang-á-bīn
2肉感bah-kám
3䆀猴bái-kâu
5目降鬚聳ba̍k-kàng-tshiu-tshàng
6欲死盪幌beh-sí-tōng-hàinn
7美麗bí-lē
8無神bô-sîn
9武腯bú-tún
10矮é/ué
11矮肥é-puî/ué-puî
12元氣guân-khì
13譀浡hàm-phu̍h
14漢草hàn-tsháu
15肨奶hàng-ling/hàng-ni
16虛荏hi-lám
17香白 hiunn
18好看hó-khuànn
19好枝骨hó-ki-kut
20好笑神hó-tshiò-sîn
21福相hok-siòng
22戽斗hòo-táu
23戽斗的hòo-táu–ê
24橫肉生huâinn-bah-senn/huînn-bah-sinn
25血色hueh-sik/huih-sik
26緣投iân-tâu
27妖嬌iau-kiau
28鸚哥鼻ing-ko-phīnn
29腰白 io
30勇跤ióng-kha
31幼iù
32幼骨iù-kut
33幼麵麵iù-mī-mī
34幼秀iù-siù
35樣相iūnn-siùnn
36佳人ka-jîn/ka-lîn
37猴kâu
38猴山仔kâu-san–á
39跤尖手幼kha-tsiam-tshiú-iù
40徛眉khiā-bâi
41㾀勢khiap-sì
42巧khiáu
43抾襇khioh-kíng
44虯毛khiû-mn̂g
45囥歲khǹg-huè/khǹg-hè
46可愛khó-ài
47可憐khó-liân
48擴擴khok-khok
49看頭khuànn-thâu
50瘸跤khuê-kha/khê-kha
沒問題！既然你要做的是台語（閩南語）字詞教學，我們可以直接套用跟粉專「旺仔君英語半小時」一樣的實拍風格（一邊拿筆在單字本上寫字/指字，畫面左側跳出動態字卡）。
我為你規劃了「挑戰 100 天學會台語常用詞：第 1 天（外貌特徵篇）」的影片製作企劃。我幫你從名單中精選了 5 個最實用、有對比性的詞彙，並幫你把腳本、畫面字卡、語音設定都寫好了！
你可以直接複製以下內容去製作影片：
🎬 影片企劃：第 1 天（外貌特徵篇）
1. 影片基本設定
影片標題（置頂大字）：挑戰 100 天學會台語常用詞
今日主題（副標題）：第 1 天：形容外貌
畫面背景：拍你自己的手拿著筆，指著筆記本上的這五個詞（或者像原影片一樣一邊寫出來）。
背景音樂：選擇輕快、帶有一點復古或可愛感的 Lo-fi 音樂。
2. 剪輯字卡與配音腳本（5 個精選詞彙）
請在剪輯軟體（如剪映/CapCut）中，依據語音節奏依序彈出左側的綠字與白字：
播放順序左側跳出字卡（綠字＋白字）畫面實拍動作（你的手）影片配音（台語發音）
01緣投 (帥氣)筆尖指向「緣投」🗣️ 「iân-tâu」
02妖嬌 (嬌媚嫵媚)筆尖指向「妖嬌」🗣️ 「iau-kiau」
03好笑神 (面帶笑容、有親和力)筆尖指向「好笑神」🗣️ 「hó-tshiò-sîn」
04戽斗 (下巴長/厚道)筆尖指向「戽斗」🗣️ 「hòo-táu」
05漢草 (體格、身材)筆尖指向「漢草」🗣️ 「hàn-tsháu」
🛠️ 下一步：你該如何動手做？
拿一張紙或筆記本：用黑筆親手寫下這 5 個詞彙（漢字、台羅、中文解釋）。
手機架好錄影：直式（9:16）拍攝你的手拿著筆，依序指著這 5 個詞。每個詞停留大約 1.5 到 2 秒，整段影片錄大約 10 秒即可。
匯入剪輯軟體（如 CapCut）：
在畫面上方加上黃色的標題：挑戰 100 天學會台語常用詞 / 第 1 天：外貌特徵。
錄製配音：因為目前多數軟體的 AI 文本朗讀對「台語台羅」的支援度比較不準，強烈建議這段你自己用手機麥克風錄音，跟著畫面上的筆尖，依序唸出：「iân-tâu、iau-kiau、hó-tshiò-sîn、hòo-táu、hàn-tsháu」。
加字卡：音訊亮起時，在左側加上對應的綠色漢字與白色中文。
你有預計要用哪一個剪輯軟體（例如手機版 CapCut 或是電腦剪輯）來做這支影片嗎？如果有卡關的地方隨時問我！
可以請直接做出影片嗎?
沒問題！為了讓你能夠「一鍵複製」、直接放進軟體裡大量自動產出影片，我幫你把這 50 個台語詞彙，直接製作成 Canva 批次自動產出範本與 剪映 (CapCut) 圖文成片專用的文字檔。
因為我是 AI，無法直接生成 MP4 影片檔案交給你，但我把所有的「自動化製作流程」和「圖卡設計」都幫你打包好了！
你可以選擇以下兩種最快的方法來「直接產出」影片：
🛠️ 方法一：使用 Canva 批次功能（1分鐘自動產出 50 張圖卡影片）
如果你想做出像 旺仔君英語半小時 那種一張圖卡上列出所有單字的畫面，你可以用 Canva 的「批次建立」功能：
打開 Canva，新建一個「手機桌布 (9:16)」的專案。
設計好你的畫面（例如：畫面上方放標題、中間放一個卡通人物、左右兩側放文字框）。
點選左側功能列的 「應用程式 (Apps)」 -> 搜尋「批次建立 (Bulk Create)」。
選擇「手動輸入資料」，然後把下方我幫你整理好的表格直接複製貼上進去。
把畫面上的文字框連結到對應的欄位（漢字、台羅、中文），點選「產生」，50 張單字圖卡影片就瞬間做好了！
📋 50組完整資料表（可直接複製到 Excel 或 Canva）
編號漢字台羅拼音 (Pronunciation)中文解釋 (Meaning)
1尪仔面ang-á-bīn娃娃臉
2肉感bah-kám豐滿、有肉感
3䆀猴bái-kâu醜八怪 / 醜猴子
5目降鬚聳ba̍k-kàng-tshiu-tshàng眉目傳神 / 容貌威嚴
6欲死盪幌beh-sí-tōng-hàinn要死不活 / 搖搖晃晃
7美麗bí-lē美麗
8無神bô-sîn沒精神 / 失神
9武腯bú-tún矮胖粗壯
10矮é/ué矮
11矮肥é-puî/ué-puî矮胖
12元氣guân-khì有精神 / 有活力
13譀浡hàm-phu̍h虛胖 / 浮誇
14漢草hàn-tsháu體格 / 身材
15肨奶hàng-ling/hàng-ni胸部豐滿
16虛荏hi-lám身體虛弱
17香hiunn香 (白話音)
18好看hó-khuànn好看 / 漂亮
19好枝骨hó-ki-kut骨架好 / 身材勻稱
20好笑神hó-tshiò-sîn面帶笑容 / 有親和力
21福相hok-siòng有福氣的面相
22戽斗hòo-táu下巴長 (厚道)
23戽斗的hòo-táu–ê下巴長的人
24橫肉生huâinn-bah-senn滿臉橫肉
25血色hueh-sik/huih-sik面色紅潤 / 氣色
26緣投iân-tâu帥氣 / 瀟灑
27妖嬌iau-kiau嬌媚 / 嫵媚
28鸚哥鼻ing-ko-phīnn鷹鉤鼻
29腰io腰 (白話音)
30勇跤ióng-kha雙腿強健有力
31幼iù皮膚細嫩 / 細緻
32幼骨iù-kut骨架細緻 / 斯文
33幼麵麵iù-mī-mī白嫩細緻
34幼秀iù-siù秀氣 / 文雅
35樣相iūnn-siùnn模樣 / 長相
36佳人ka-jîn/ka-lîn美女 / 佳人
37猴kâu像猴子一樣瘦小
38猴山仔kâu-san–á瘦小活潑的人
39跤尖手幼kha-tsiam-tshiú-iù做事輕巧 / 好命的樣子
40徛眉khiā-bâi倒豎眉 / 眉毛上揚
41㾀勢khiap-sì寒酸 / 猥瑣不體面
42巧khiáu機靈 / 聰明
43抾襇khioh-kíng有酒窩 / 臉上有皺褶
44虯毛khiû-mn̂g自然捲 / 捲髮
45囥歲khǹg-huè/khǹg-hè顯年輕 / 凍齡
46可愛khó-ài可愛
47可憐khó-liân楚楚可憐 / 可憐
48擴擴khok-khok頭額寬大突出的樣子
49看頭khuànn-thâu有看頭 / 有賣相
50瘸跤khuê-kha/khê-kha跛腳
(註：原名單漏了第 4 組，已為你保留原編號對齊)
🎬 方法二：使用剪映「圖文成片」自動生成影片（適合做成短影音 Reels）
如果你想要讓 AI 自動幫你配音、自動配畫面、自動上字幕，做成連續播放的短影音，請複製以下我為你寫好的「圖文成片專用腳本文字」：
💡 操作步驟：打開手機或電腦版「剪映(CapCut)」 -> 點選「圖文成片」 -> 將下方框框內的文字「全部複製貼上」 -> 點選生成影片。
Plaintext
標題：台語外貌特徵大集合
今天來學10個形容外貌的台語詞彙！
第一個，尪仔面，ang-á-bīn，意思是娃娃臉。
第二個，肉感，bah-kám，意思是豐滿、有肉感。
第三個，䆀猴，bái-kâu，意思是醜八怪。
第四個，美麗，bí-lē，意思是美麗。
第五個，無神，bô-sîn，意思是沒精神。
第六個，漢草，hàn-tsháu，意思是體格很好。
第七個，好笑神，hó-tshiò-sîn，意思是面帶笑容、有親和力。
第八個，緣投，iân-tâu，意思是長得很帥。
第九個，妖嬌，iau-kiau，意思是嬌媚嫵媚。
第十個，囥歲，khǹg-huè，意思是看起來很凍齡、不顯老。
你學會了嗎？關注我，每天學更多實用台語！
提示：因為台語的台羅拼音（如 ang-á-bīn）AI 朗讀可能會用英文發音去唸，生成影片後，你可以自己點擊「音軌」，用自己的聲音重新錄音（錄音功能）蓋過去，這樣發音才會最道地喔！