共爸母洗跤~~ 錯誤:「甲父母洗腳」
~~連續舉辦四年,已經申請通過金氏紀錄的活動,台語用字真無小心!!!!!!!!~~
宜蘭縣政府與宜蘭縣孝親尊師聯盟共同提倡「孝親尊師」美德,今年5月9日在武荖坑風景區舉辦的「甲父母洗腳」感恩活動,全程依照規定,通過層層的考驗,順利創下金氏世界紀錄,該聯盟理事長朱儒文20日將紀錄認証書交給縣長林聰賢,把這份榮耀獻給全體縣民。
http://ume.com.tw/tobe/Page6.htm
宜蘭在地新聞網分享了 1 條連結。
甲父母洗腳超過2000人參加
- 你和趙奇濤都說讚。
- 莊文龍 共爸母洗跤
共 部首:八 012-04-06
音讀 kā
釋義 1.給。用來加強語氣。例:你共我會記咧!Lí kā guá ē kì–leh! (你給我記住!)
2.跟、向。例:我共你講。Guá kā lí kóng. (我跟你說。)
3.幫……。例:共伊鬥做。Kā i tàu tsò. (幫忙他做。)
4.把、將。後加「伊」而「伊」省略時,則不變調。例:共房間摒摒咧。Kā pâng-king piànn-piànn–leh. (把房間打掃一下。);共伊放袂記。Kā i pàng bē-kì. (把他忘了。) 將
又見音 kāng、kiōng
異用字 給
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=2109&curpage=1&sample=%E5%85%B1&radiobutton=1&querytarget=1&limit=20&pagenum=1&rowcount=17 - 莊文龍 跤 部首:足 157-06-13
音讀 kha
釋義 1.腿、足。例:跤尖手幼 kha-tsiam-tshiú-iù(手細腳細,形容讀書人的樣子。)
2.在……下。例:山跤 suann-kha(山下)、樹跤 tshiū-kha(樹下)。
3.加入互助會或參加賭局的人。例:會跤 huē-kha(互助會會員)、筊跤 kiáu-kha(賭友)。
4.指器物的下方、底部。例:柱仔跤 thiāu-á-kha(柱子下方)、褲跤 khòo-kha(褲腳)。
又見音 kha
異用字 腳、骹
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=10089&curpage=1&sample=%E8%B7%A4&radiobutton=1&querytarget=1&limit=20&pagenum=8&rowcount=149 - 莊文龍 爸母 0618
音讀 pē-bú
釋義 父母。稱謂。父親與母親。
異用字 父母
近義詞 父母
父母
音讀 hū-bió
釋義 見【爸母】pē-bú 條。
近義詞 爸母
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=4354&curpage=1&sample=%E7%88%B8%E6%AF%8D&radiobutton=1&querytarget=1&limit=20&pagenum=1&rowcount=7讚 · 回覆 · 在幾秒鐘前莊文龍 甲 部首:田 102-00-05
音讀 kah
釋義 1.天干的第一位,也指排序或等級為第一。例:一年甲班 it nî kah pan。
2.排序在前面、優等的。例:甲等 kah tíng。
3.堅硬的外殼。例:菜甲 tshài-kah(蔬菜外層的硬菜葉)、戰甲 tsiàn-kah。
4.動物四肢末端的角質硬殼。例:指甲 tsíng-kah。
5.臺灣計算土地面積的單位。一甲有二千九百三十四坪,等於零點九七公頃。
又見音 kah、kap
甲 部首:田 102-00-05
音讀 kah
釋義 1.到。表示抵達某個地點、時間或狀態。例:等甲彼一工就袂赴矣。Tán kah hit tsi̍t kang tō bē-hù–ah. (等到那一天就來不及了。)
2.到……的地步。表示所達到的結果或程度。例:我的腹肚疼甲欲死。Guá ê pak-tóo thiànn kah beh-sí. (我的肚子痛得要死。)
3.既然,表示事情的前提。例:你甲毋答應,阮只好揣別人。Lí kah m̄ tah-ìng, gáun tsí-hó tshuē pa̍t-lâng. (既然你不答應,我們只好找別人。)
4.哪會、怎麼會、怎麼可能,用於反詰。例:甲遐衰,會去拄著這款代誌?Kah hiah sue, ē khì tú-tio̍h tsit kháun tāi-tsì? (哪那麼倒楣,會遇到這種事?)
又見音 kah、kap
異用字 、徦、到
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=1857&curpage=1&sample=%E7%94%B2&radiobutton=0&querytarget=1&limit=20&pagenum=1&rowcount=3